Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 81 oppslagsord

presens partisipp

Betydning og bruk

Sjå: partisipp, presens

infinitt (2, 2) verbalform med endelsen ‘-ende’ som viser at handlingen foregår samtidig med det finitte (2 verbet i setningen, for eksempel ‘han kom gående’
brukt som adjektiv, for eksempel ‘sovende’ i ‘en sovende person’

Artikkelside

sønderrive

verb

Betydning og bruk

i bibelspråk:
Eksempel
- sønderrive sine klær – som uttrykk for sorg, fortvilelse
som adjektiv i presens partisipp:
Eksempel
- et sønderrivende skrik – hjerteskjærende

Artikkelside

våkne, vakne

verb

Opphav

norrønt vakna

Betydning og bruk

bli våken
Eksempel
- våkne tidlig om morgenen;
- våkne ved den minste lyd
- bli fullt bevisst
  våkne av narkosen
begynne å gjøre seg gjeldende;
livne til
Eksempel
- lærelysten våknet i henne;
- nå må folket våkne! – reise seg til handling;
- om våren våkner naturen til nytt liv
- som adjektiv i presens partisipp:
  en våknende interesse for noe;
  en våknende samvittighet

Artikkelside

vokse 2

verb

Opphav

norrønt vaxa

Betydning og bruk

tilta i størrelse, omfang;
utvikle seg
Eksempel
- jenta har vokst 10 cm på ett år;
- lammene vokser og trives;
- kjøpe klær til å vokse i;
- arbeidet vokste ham over hodet;
- vokse seg sterk, frisk;
- vokse av seg sykdommen, unotene;
- barna vokste fra klærne sine;
- det vokste fram et nytt skudd;
- vokse opp i et godt hjem;
- grenene har vokst sammen;
- neglen vokser ut igjen
- som adjektiv i presens partisipp:
  voksende måne
øke i mengde, tall, styrke
Eksempel
- elva vokser;
- medlemstallet vokser
- som adjektiv i presens partisipp:
  voksende harme, motvilje, uro
gro;
finnes på et sted
Eksempel
- gulrota vokser best i sandjord;
- eika vokser ikke nordafjells;
- gode pedagoger vokser ikke på trær

Faste uttrykk

ikke vokse på trær
være sjelden, være langt imellom
vokse fra hverandre
utvikle seg i hver sin retning
vokse fra seg
ikke bli høyere eller større;
ikke vokse lenger
vokse med oppgaven
bli dyktigere etterhvert som oppgavene blir vanskeligere
studentene vokste med oppgavene
vokse til
- om person: bli eldre;
  bli større
  ungene vokser til
- bli dekket med vegetasjon;
  gro igjen/til

Artikkelside

vikariere

verb

Betydning og bruk

være vikar
Eksempel
- vikariere i en stilling;
- vikariere for en
som adjektiv i presens partisipp:

Faste uttrykk

vikarierende motiv
motiv en tyr til for å skjule det virkelige motivet en har for å gjøre eller mene noe

Artikkelside

veksle

verb

Opphav

fra tysk, jamfør norrønt víxla ‘bytte’; se veksel

Betydning og bruk

bytte (2, 1)
Eksempel
- veksle en tier i to femmere;
- veksle (inn) pundene i norske penger
skifte (2, 4), utveksle
Eksempel
- veksle noen ord;
- veksle blikk;
- veksle hogg, slag
skifte (2, 6)
Eksempel
- det vekslet mellom sol og regn;
- smil vekslet med tårer;
- de vekslet om å styre båten
- som adjektiv i presens partisipp:
  vekslende temperatur;
  med vekslende hell
- i stafett:
  veksle likt – samtidig
- i skøyteløp: skifte bane
  veksle foran parkameraten

Faste uttrykk

veksle svart
veksle ulovlig

Artikkelside

vandre

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

gå (rolig)
Eksempel
- vandre hånd i hånd
- som adjektiv i presens partisipp:
  være et vandrende konversasjonsleksikon – vite alt
dra (fra sted til sted)
Eksempel
- laksen vandrer;
- eventyrene har vandret fra land til land;
- ferdig til å vandre – rede til å dø
- som adjektiv i presens partisipp:
  en vandrende fant
stadig flytte på seg
Eksempel
- birøkteren vandret med kubene sine etter honningtrekket;
- la tankene vandre
- som adjektiv i presens partisipp:
- i fotball:
  vandrende spiss

Faste uttrykk

vandre heden
dø
vandre ut
flytte til et annet land;
utvandre;
emigrere
vandrende nyre
nyre som har forskjøvet seg;
vandrenyre
vandrende ugress
flerårig ugress som formerer og sprer seg både med utløpere fra rota og med frø eller sporer;
rotugress

Artikkelside

utvikle

verb

Opphav

etter tysk auswickeln og entwickeln, etter fransk développer og; latin evolvere

Betydning og bruk

danne, frambringe, la oppstå
Eksempel
- utvikle nye bærsorter, nye produkter;
- filosofene utvikler ulike teorier
- refleksivt:
  det utviklet seg sopp i kjelleren
endre, gradvis omdanne, modne
Eksempel
- utvikle kroppen ved, gjennom trening;
- utvikle evnen til kritisk tenkning;
- utvikle maskinen til noe nær det fullkomne;
- pattedyra har utviklet seg fra laverestående former;
- barnet utviklet seg raskt;
- krisen kan utvikle seg til krig
- som adjektiv i presens partisipp:
  et utviklende miljø – gunstig, stimulerende for ens utvikling;
  det er utviklende å reise
- som adjektiv i perfektum partisipp:
  et tidlig utviklet barn – modent, velutviklet;
  ha mangelfullt utviklede sjelsevner;
  en høyt utviklet kultur, teknikk
legge fram, gjøre rede for, forklare
Eksempel
- historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind

Artikkelside

utfylle

verb

Betydning og bruk

fylle ut
Eksempel
- utfylle nederste rubrikk
som adjektiv i presens partisipp:;
oppveie, supplere
Eksempel
- personer som utfyller hverandre – personer med ulike egenskaper som harmonerer bra sammen;
- et par utfyllende kommentarer

Artikkelside

tindre

verb

Opphav

beslektet med norrønt tendra ‘tenne’

Betydning og bruk

skinne sterkt og glimtende, funkle
Eksempel
- stjernene tindrer og funkler
som adjektiv og adverb i presens partisipp:
Eksempel
- tindrende barneøyne;
- et tindrende smil;
- tindrende hvit, våken, klar

Artikkelside

Nynorskordboka 90 oppslagsord

presens partisipp

Tyding og bruk

Sjå: partisipp, presens

infinitt (2, 2) verbalform med ending ‘-ande’ som viser at handlinga går føre seg samstundes med det finitte (2 verbet i setninga, til dømes ‘han kom gåande’
brukt som adjektiv, til dømes ‘sovande’ i ‘ein sovande person’

Artikkelside

sørgåande

adjektiv

Opphav

av sør ( og presens partisipp av gå (

Tyding og bruk

som er på tur sørover

Døme

sørgåande buss

Artikkelside

gåande

adjektiv

Opphav

presens partisipp av gå (

Tyding og bruk

som går
- - nærgåande
  - oppegåande
  - pågåande
  - havgåande
brukt som substantiv: fotgjengar
Døme
- bilistar og gåande
framkomeleg til fots
Døme
- vegen er ikkje gåande

Faste uttrykk

halde gåande
drive på med;
halde i gang
dei heldt det gåande med festing heile natta;
halde drifta gåande;
halde fabrikken gåande

Artikkelside

forbigåande

adjektiv

Opphav

presens partisipp av gå ( og forbi

Tyding og bruk

kortvarig, mellombels, akutt (, 1)

Døme

forbigåande lettare vêr;
forbigåande halsesjuke

Artikkelside

vike 1

vika

verb

Opphav

norrønt vík(j)a

Tyding og bruk

dra seg attende;
gå til sides
Døme
- fienden vik attende;
- køyretøy skal vike for trafikk frå høgre;
- natta må vike for dagen;
- vike av frå kursen;
- vike unna, til sides
- i presens partisipp:
gje etter;
forlate
Døme
- den vik som veit mest;
- vike formannsplassen;
- vike prioritet – avstå

Faste uttrykk

ikkje fire/vike ein tomme
stå fast på standpunktet sitt
kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme
på vikande front
i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
på defensiven

Artikkelside

veksle

veksla

verb

Opphav

frå tysk, jamfør norrønt víxla ‘byte’; sjå veksel

Tyding og bruk

byte (3, 1)
Døme
- veksle ein tiar i to femmarar;
- veksle (inn) punda i norske pengar;
- veksle nokre ord;
- veksle blikk;
- veksle hogg og slag
skifte (2, 1)
Døme
- sol veksla med regn;
- det veksla mellom smil og tårer
- i presens partisipp:
  vekslande vêr – ustadig vêr
- i stafett:
  veksle likt
- i skeiserenn: skifte bane
  veksle føre parkameraten

Faste uttrykk

veksle svart
veksle valuta ulovleg

Artikkelside

vandre

vandra

verb

Opphav

frå lågtysk; samanheng med vinde (

Tyding og bruk

gå (roleg)
Døme
- vandre hand i hand
- i presens partisipp:
  sjå ut som eit vandrande juletre – vere fælt utspjåka
gå, fare frå stad til stad;
ferdast
Døme
- laksen vandrar;
- vandre frå stad til stad;
- vere ferdig til å vandre – budd til å døy
- ein vandrande fant
stadig flytte på seg
Døme
- birøktaren vandrar med kubane etter honningtrekket
- i fotball:
  vandrande spiss

Faste uttrykk

vandrande nyre
nyre som har forskyvd seg;
vandrenyre
vandrande ugras
fleirårig ugras som formeirar og spreier seg både med utløparar frå rota og med frø eller sporar;
rotugras
vandre ut
flytte til eit anna land;
utvandre;
emigrere

Artikkelside

vakte

vakta

verb

Opphav

norrønt vakta, frå lågtysk; av vakt (

Tyding og bruk

passe på, ha tilsyn med, sjå etter;
verne
- vakte inngangen;
- vakte nokon mot farar
refleksivt:
i presens partisipp:
- vaktande auge

Faste uttrykk

vakte på
halde auge med;
passe på
dei to naboane vaktar på kvarandre
vakte seg for
passe seg for;
halde seg unna;
ta seg i akt
eg må vakte meg for kva eg seier;
vakt deg for hunden!

Artikkelside

utvikle

utvikla

verb

Opphav

etter tysk auswickeln og entwickeln, som er etter fransk développer og latin evolvere

Tyding og bruk

få fram, skape, framstille
Døme
- energi utviklar varme;
- utvikle nye bærsortar, nye produkt, ein ny idé
- refleksivt:
  det har utvikla seg sopp i kjellaren
endre gradvis og sakte, lage om, la vekse, mogne
Døme
- utvikle kroppen med trening;
- utvikle evna til tenking
- pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
  barnet utviklar seg fort – kroppsleg, åndeleg;
  han har utvikla seg som hoppar;
  krisa kan utvikle seg til krig
- i presens partisipp:
  opphaldet verkar utviklande på deltakarane
- i perfektum partisipp:
  vere tidleg, seint, vel, dårleg utvikla – kroppsleg, åndeleg;
  ha mangelfullt utvikla sjelsevner;
  ein høgt utvikla kultur, teknikk
leggje fram, greie ut om
Døme
- utvikle teorien sin i ei bok

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa; infinitiv stå og presens står kanskje innverknad frå austnordisk og lågtysk

Tyding og bruk

vere i oppreist stode;
kvile på føtene;
vere sett med eine enden eller kanten ned mot eit underlag
Døme
- stå på føtene;
- folk måtte stå på bussen;
- stå på kne;
- stå og grunde på noko;
- boka stod i bokhylla;
- det stod skap langs veggene;
- trea stod tett i tett;
- stå botn(en) – nå botnen med føtene;
- hopparen var ustø i nedslaget, men stod – heldt seg på føtene
- i presens partisipp:
  eit ståande hopp – utan fall
- vere, gjere teneste i eigenskap av
  stå brud, fadder;
  stå vakt;
  hunden følgde han kvar han gjekk og stod – overalt;
  stå på sitt, på retten sin;
  ho stod på mi side – ho stødde meg
- vere stram, utspent
  magen stod som eit trommeskinn
- peike, stikke (2
  stå opp, ut i vêret;
  håret stod til alle kantar
ha plass;
vere på ein viss stad;
opphalde seg
Døme
- maten står på bordet;
- hytta stod ute på ein odde;
- hesjestaurane stod i sikksakk;
- bøkene stod om kvarandre;
- fisken stod i stimar;
- fienden stod oppmarsjert ved grensa
- vere i ei viss stode
  sola stod lågt på himmelen;
  visaren stod på åtte;
  barometeret stod på regn;
  stå ved inngangen til ei ny tid
- vere plassert
  stå langt nede på lista;
  stå på programmet;
  adressa står utanpå
- ha pengar ståande i banken;
  spørsmålet står ope – er ikkje avklart, avgjort
- vere skrive
  det stod noko om det i avisa;
  kva står det i brevet?
- vere i tankane
  det er ikkje noko anna som står i hovudet på han
- vere (3
  stå i teneste hos nokon;
  han stod om bord i fire år;
  stå læretida si ut;
  stå som medlem i eit lag;
  stå i brodden, spissen for el. føre (noko)
- vere i ein viss posisjon, tilstand
  stå i gjeld til ein;
  stå bi;
  det står ikkje i mi makt – det er ikkje mogleg for meg;
  stå til rådvelde, teneste for;
  stå godt budd, rusta;
  årsveksten står bra i år;
  huset står tomt;
  stå ferdig;
  stå i blom, i lys loge, i stampe;
  det stod 1–1 ved pause
- i språkvitskap:
  subjektet står i nominativ;
  det står bra til;
  stå for fall;
  stå for tur;
  stå i fare for å miste noko;
  livet stod ikkje til å redde;
  no står det til deg – no er det du sjølv som avgjer
- vere i eit visst tilhøve til
  stå i samband med;
  stå attende, tilbake for;
  opplysningane står i strid med kvarandre;
  partane stod heller likt;
  påstand stod mot påstand;
  vatnet stod 5 cm over botnen;
  pundet står i vel 10 kr
ikkje flytte, røre seg;
stoppe (3
Døme
- bussane stod;
- hjula stod;
- stå still;
- når vi ikkje ferja, står vi der – kjem vi ingen veg;
- døra stod ikkje eit sekund;
- munnen står ikkje på han – han snakkar heile tida
- vere på same staden eller i same tilstanden
  la dei gamle møblane stå;
  la deigen stå natta over
- bli ståande;
  bli ståande ved den siste modellen – velje
ikkje la seg flytte eller kome ut av stilling
Døme
- slå ned ein påle så han står;
- stå støtt
- eksistere
  så lenge verda har stått;
  huset har stått i mange hundre år
- i kortspel:
  knekten står – knekten kan ikkje stikkast;
  resultatet står og fell med – resultatet er avhengig av;
  det skal ikkje stå på oss;
  det er pengane det står på
- i presens partisipp: fast, vanleg
  eit ståande samtaleemne, uttrykk
- halde stand mot
  vellæte kan han ikkje stå for;
  ha noko å stå imot med;
  ho står ikkje heile distansen enno – ho greier ikkje heile distansen i same høge tempoet enno;
  mjølka står seg ikkje til i morgon – held seg ikkje søt;
  stå til eksamen – greie eksamen;
  ha mykje å stå i – ha mykje å gjere
gå føre seg;
hende (3, skje
Døme
- bryllaupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030;
- stå strid om noko;
- kva er det som står på her?
- det stod ikkje lenge på – varte ikkje lenge
drive (3, sprute, strøyme (1
Døme
- spruten stod høgt i vêret;
- sjøen stod inn som ein foss;
- støvskya stod;
- der ute står havet rett på
- ha ei viss lei
  ein frisk nordvest stod inn sundet;
  det stod ein god varme frå omnen;
  det stod respekt av formannen
- stemne (3, 1)
  båtane stod ut fjorden
- vere retta, vend
  hugen hans stod til boka
- streve, trakte
  stå ein etter livet;
  la det stå til – la det gå som best det kan, køyre på
reise seg, rise
Døme
- stå opp;
- stå opp av, or senga;
- sola står opp i aust;
- stå fram og seie nokre ord – stige fram

Faste uttrykk

som ein står og går
i kvardagsklede;
i det ein har
stå att
vere igjen;
vere levna
det stod litt att på ei flaske;
barnet sto att medan foreldra hasta ut i bilen
stå det over
klare seg;
overleve
dei hadde uflaks med vêret, men står det vel over
stå fast
avtala står fast – gjeld utan endring
stå for
- ha ansvaret for
  festkomiteen står for mat og underhaldning
- vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du sa
stå heilt aleine
vere utan støtte
stå høgt i kurs
bli sett stor pris på
stå i butikk
arbeide som ekspeditør
stå i med
ha eit forhold (3) til
dei har stått i med kvarandre lenge;
skulde kjærasten for å stå i med naboen
stå i noko
- halde på med noko;
  ha mykje å gjere
  stå midt i førebuingane
- handsame ei utfordrande sak;
  halde noko ut
  dette er mykje å stå i for éin person åleine;
  det er tøft, men ein må berre stå i det
stå imot
ta avstand frå eller vere ueinig med;
halde stand mot
det var vanskeleg å stå imot freistnaden
stå nær
vere nær knytt til;
ha ein nær relasjon til
stå på
- gå føre seg;
  hende
  kva er det som står på her?
  krangelen stod ikkje lenge på
- henge i;
  jobbe hardt
  elevane har verkeleg stått på i dag
stå på hovudet
balansere med hovudet (og hendene) mot underlaget og føtene i vêret
stå seg godt
greie seg godt
teaterstykket står seg godt den dag i dag
stå seg godt med
vere på god fot med;
ha ein god relasjon til
jobbe for å stå seg godt med sjefen
stå seg på
ha fordel av
filmen ville nok stått seg på å bli korta litt ned
stå til
- utvikle seg i ei viss retning
  korleis står det til med deg?
  alt står bra til heime;
  det har stått dårleg til med helsa
- høve attåt;
  passe (5, 1)
  fargane står ikkje til kvarandre;
  resultatet står til innsatsen
stå ved
vedkjenne seg
har du lova det, må du stå ved det;
eg står ved valet mitt
ståande hær
tropp (2) som er vernebudd og klar til kamp

Artikkelside

Side 1 av 9

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 81 oppslagsord

presens partisipp

Betydning og bruk

sønderrive

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

våkne, vakne

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

vokse 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

vikariere

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

veksle

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

vandre

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

utvikle

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

utfylle

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

tindre

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Nynorskordboka 90 oppslagsord

presens partisipp

Tyding og bruk

sørgåande

Opphav

Tyding og bruk

Døme

gåande

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

forbigåande

Opphav

Tyding og bruk

Døme

vike 1I

vika

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

veksle

veksla

Opphav

vokse 2

vike 1

stå 3