Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 62 oppslagsord

pause

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; av gresk pausis ‘stans’

Betydning og bruk

midlertidig opphold;

avbrekk, stans

Eksempel

det ble en lengre pause i byggearbeidene;
ta seg en pause;
taleren gjorde en pause;
laget gikk til pause med en ledelse på 2–0;
i pausen mellom andre og tredje akt

Artikkelside

legge inn

Betydning og bruk

Sjå: legge

sette inn;
installere (1)
Eksempel
- legge inn vann og elektrisitet
plassere i eller innenfor noe
Eksempel
- hun la inn snus i munnen;
- vi la inn resultatene i databasen;
- de velger å legge inn en pause i studiene
gi beskjed om;
melde
Eksempel
- legge inn bud på en leilighet;
- legge inn en protest

Artikkelside

hvile seg

Betydning og bruk

ta seg en pause;

slappe av;

Sjå: hvile

Artikkelside

sette foten i bakken

Betydning og bruk

ta en pause for å tenke seg om;

Sjå: fot

Eksempel

de bør sette foten i bakken og finne ut hva de egentlig vil

Artikkelside

fryse bildet

Betydning og bruk

om film: stanse, sette på pause;

Sjå: fryse

Eksempel

fryse bildet for å studere detaljene

Artikkelside

bytte inn

Betydning og bruk

gi eller levere fra seg mot å få noe annet tilbake;

Sjå: bytte

Eksempel

bytte inn den gamle bilen med en ny;
flere spillere ble byttet inn etter pause

Artikkelside

koble av

Betydning og bruk

ta pause fra noe;

slappe av;

Sjå: kople

Eksempel

koble av fra jobb og hverdagsliv

Artikkelside

dann og vann

Betydning og bruk

iblant (2);

nå og da, fra tid til annen;

Se: dann, vann

Eksempel

gjøre noe dann og vann;
dann og vann trenger en å ta pause

Artikkelside

ta seg en pust i bakken

Betydning og bruk

ta seg en pause;

Se: bakke, pust

Artikkelside

ta seg fem minutter

Betydning og bruk

ta seg en kort pause;

Se: fem, minutt

Eksempel

han tok seg fem minutter fra arbeidet

Artikkelside

Nynorskordboka 62 oppslagsord

pause

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; av gresk pausis ‘stans’

Tyding og bruk

mellombels opphald;

avbrot, stans

Døme

ta ein pause i arbeidet;
håpe på ein pause frå regnvêret;
det vart ein lang pause i telefonen;
pausen mellom første og andre akt

Artikkelside

setje foten i bakken

Tyding og bruk

ta ein pause og tenkje seg om;

Sjå: fot

Døme

dei har ikkje noko anna val enn å setje foten i bakken

Artikkelside

ha seg

Tyding og bruk

Sjå: ha

skaffe seg;
sørgje for å få
Døme
- ha seg ein pause;
- han ville ha seg ei hytte
henge saman;
forklarast
Døme
- korleis kan det ha seg?
kose seg;
ha seksuell omgang
Døme
- dei drakk vin og hadde seg