Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

påle

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt páll, jamfør latin palus ‘påle’; jamfør pæl

Betydning og bruk

Eksempel
  • bryggepåle
Artikkelside

merkepæl, merkepel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. påle som fungerer som merke
  2. i overført betydning: viktig begivenhet;
Artikkelside

kast

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kast; jamfør kaste (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • et langt kast;
    • kast med stor ball
  2. lengde en kan kaste
    Eksempel
    • de bodde et kast fra hverandre;
    • han vant med et kast på 76 meter
  3. det å sette not eller kaste snøre i vann eller sjø;
    Eksempel
    • gjøre et godt kast;
    • de fikk makrell på hvert kast
  4. brå bevegelse;
    brått støt;
    Eksempel
    • et kast med nakken
  5. det å legge eller kaste tau, tråd eller lignende rundt noe;
    Eksempel
    • et kast med nålen;
    • et kast rundt en påle
  6. hopp med vending, særlig i dans
    Eksempel
    • danseren gjorde noen veldige kast
  7. plagg, tørkle til å slenge på seg;
  8. Eksempel
    • komme i kast med djevelen;
    • hun var i kast med naboen

Faste uttrykk

  • gi seg i kast med
    gå i gang med
  • kast i kast
    rundt og rundt
    • det gikk kast i kast ned bakken
Artikkelside

båtfeste

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. bøye, påle, stein eller lignende til å fortøye en båt i
Artikkelside

totempåle

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

høy påle med utskåret eller malt bilde av totemdyr
Artikkelside

tjor

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt tjóðr

Betydning og bruk

kjetting eller tau festet fra påle til beinet eller halsen på et husdyr som beiter, slik at dyret bare kan beite på et avgrenset område
Eksempel
  • gå i tjor;
  • slite tjoret
Artikkelside

stolpe 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stolpi

Betydning og bruk

  1. faststående stokk, påle
    Eksempel
    • grindstolpe, gjerdestolpe, lyktestolpe, telefonstolpe
    • målstang
      • skuddet gikk i stolpen og inn
    • loddrett stokk i bindingsverk
  2. oppstående stykke, for eksempel distinksjon på uniformslue, søyle i diagram, stavlignende figur i stoff, hekle- eller strikkearbeid og lignende
    Eksempel
    • en skjorte med stolpe foran

Faste uttrykk

  • opp ad stolper og ned ad vegger
    om løst og fast, i det uendelige
Artikkelside

rotende

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

nederste og tykkeste ende av tre, påle, staur og lignende
Artikkelside

pæl, pel 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt páll, fra latin; jamfør påle

Betydning og bruk

stokk (som er drevet ned i jorda)
Eksempel
  • bygget hvilte på pæler;
  • en pæl i kjødet – (etter 2. Kor 12,7, gammel oversettelse) noe som stadig nager

Faste uttrykk

  • slå en pæl gjennom
    avlive (en påstand)
Artikkelside

pikett

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘(tjorings)påle, (telt)plugg, feltvakt’

Betydning og bruk

  1. vaktstyrke som er klar til hurtig utrykning i politiet, brannvesenet og lignende
    Eksempel
    • være på pikett;
    • stå pikett
  2. reserve for vakt eller vaktfartøy i marinen
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

påle 2

påla

verb

Tyding og bruk

drive ned, slå ned pålar
Artikkelside

påle 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt páll; jamfør latin palus ‘påle’

Tyding og bruk

  1. stolpe, staur, stokk (som er driven ned i grunnen)
    Døme
    • huset stod på pålar
  2. rundlast nytta til grunnforsterking
Artikkelside

merkepæl, merkepåle

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. påle som tener til merke
  2. i overført tyding: viktig hending;
Artikkelside

palisade

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av latin palus ‘påle’

Tyding og bruk

forskansing (2) av pålar eller stokkar som står på høgkant og tett saman i ei rekkje
Artikkelside

nying

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hnúðr ‘påle, staur’

Tyding og bruk

bål av store stokkar lagde over kvarandre;
Døme
  • gjere opp ein nying
Artikkelside

kast

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kast; jamfør kaste (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kast med stor ball;
    • eit langt kast
  2. lengd ein kan kaste
    Døme
    • bu berre eit kast frå kvarandre;
    • ho vann med eit kast på 78 meter
  3. det å setje not eller kaste snøre i vatn eller sjø;
    Døme
    • eit godt kast;
    • dei fekk makrell på kvart kast
  4. brå rørsle;
    rykk;
    Døme
    • eit kast med nakken
  5. det å leggje eller kaste tau, tråd eller liknande rundt noko;
    Døme
    • eit kast på nåla;
    • eit kast rundt ein påle
  6. hopp med vending, særleg i dans
  7. plagg eller tørkle til å slengje på seg;
  8. Døme
    • kome i kast med bjørnen;
    • han hadde vore i kast med naboen
  9. dyngje eller haug som er kasta i hop;
  10. stad til å leggje ting på, særleg om ei hylle på sida av skorsteinen

Faste uttrykk

  • gje seg i kast med
    gå i gang med
  • kast i kast
    rundt og rundt
    • ho trilla kast i kast ned trappa
Artikkelside

hæl 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hæll, diminutiv av hár

Tyding og bruk

påle, plugg til å tjore krøter eller feste båt, telt o a i
Artikkelside

halvstikk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

enkelt rundtørn om påle, tau eller liknande med den enden det blir halt i undst eller inst

Faste uttrykk

  • dobbelt halvstikk
    to rundtørn slegne same vegen
Artikkelside

pers 3

substantiv hankjønn

Opphav

opphavleg genitiv av dansk (skam)pæl ‘påle’

Faste uttrykk

  • til pers
    til ei tvangsstode
    • skulle, måtte til pers – måtte bøye seg, gje seg
Artikkelside

tørne

tørna

verb

Opphav

engelsk turn; same opphav som turnere

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tørne noko rundt
  3. Døme
    • sykkelen tørna mot eit tre;
    • bilane tørna saman;
    • laga tørnar saman i finalen
  4. feste med tørn (2, 2)
    Døme
    • tørne tauet til ein påle
  5. ankre opp;
    leggje til
    Døme
    • båten tørnar i sundet
  6. gå frå vitet, bli galen
    Døme
    • har du tørna?
    • tørne galen
    • upersonleg: klikke, gå rundt
      • det har tørna for han
  7. i uttrykk
  8. i uttrykk

Faste uttrykk

  • tørne inn
    gå av vakt; slutte arbeidsøkta, ta kveld
  • tørne ut
    få (nokon) på vakt, purre, vekkje
  • tørne ut
    (stå opp og) gå på vakt (særleg til sjøs); gå (ut) på arbeid, byrje arbeidet
Artikkelside
Side 1 av 3