Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
368 treff
Bokmålsordboka
164
oppslagsord
slutt
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
se
slutte
Betydning og bruk
ende
(
1
I)
,
utgang
Eksempel
ferien lir mot
slutten
;
filmen hadde en trist
slutt
;
få (en)
slutt
;
ta
slutt
;
gjøre
slutt
på, få
slutt
på noe
;
til
slutt
–
til sist
;
jeg er redd dette blir
slutten
for henne
–
redd at hun kommer til å dø
siste del, rest
Eksempel
spise
slutten
av brødet
;
slutten
av livet
Faste uttrykk
til siste slutt
til siste øyeblikk
Artikkelside
slutt
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
bare predikativt: endt,
forbi
Eksempel
nå er turen
slutt
;
det er
slutt
mellom dem
Artikkelside
slutte
verb
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
sluten
,
betydning
5 etter
latin
concludere
;
se
konkludere
Betydning og bruk
slå
(
2
II)
,
danne
Eksempel
slutte
en ubrytelig ring rundt noe
samle, ofte som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
gå i
sluttet
tropp
;
sluttet
orden
forbinde
Eksempel
slutte
en strømkrets
sitte
,
passe
(
5
V)
Eksempel
vinduet
slutter
tett til karmen
inngå
,
avtale
(
2
II)
Eksempel
slutte
en kontrakt
;
slutte
fred, vennskap
inngå kontrakt om
slutte
en frakt, en tankbåt
utlede
,
konkludere
Eksempel
slutte
fra det kjente til det ukjente
gjøre ferdig, ende
Eksempel
slutte
møtet med en appell
holde opp
Eksempel
slutte
(av) for dagen
;
slutte
(med) å drikke
;
slutte
i jobben
;
skolen
slutter
20. juni
Faste uttrykk
slutte opp om
samle seg om, støtte opp om
slutte seg sammen
samle seg, slå seg sammen
slutte seg til
tenke, resonnere seg til
slutte seg til
slå følge med; erklære seg enig med, enig i
sluttet selskap
privat sammenkomst (i leid lokale)
Artikkelside
slut
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
i dialekter
slute
‘henge ned’
Betydning og bruk
lut
(
3
III)
, lutende
Eksempel
slut
i ryggen
Artikkelside
ofte
adverb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
opt
Betydning og bruk
mange ganger
;
til vanlig
;
hyppig
,
stadig
(2)
,
titt
(
2
II)
Eksempel
de møtes
ofte
;
hun løper oftere enn før
Faste uttrykk
som oftest
i de fleste tilfeller
det går som oftest bra til slutt
titt og ofte
hele tiden
;
stadig vekk
(1)
;
støtt og stadig
han kommer titt og ofte innom
Artikkelside
resignere
1
I
verb
Vis bøyning
Uttale
resigneˊre
Opphav
fra
latin
‘oppheve’, opprinnelig ‘ta seglet av et brev’
Betydning og bruk
finne seg i, gi opp, gi avkall på
;
jamfør
resignert
Eksempel
han resignerte til slutt
Artikkelside
oppløse
,
oppløyse
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at det blir en ensartet blanding
;
løse opp
(1)
Eksempel
oppløse
sukker i vann
;
pulveret ble oppløst i vann
;
sukkerbiten oppløste seg i tevannet
få til å skille seg i mindre bestanddeler
;
løse opp
(2)
,
dekomponere
Eksempel
forsamlingen skal
oppløses
i grupper
sette ut av kraft, gjøre slutt på
;
oppheve
,
heve
(4)
,
avslutte
(1)
Eksempel
oppløse
Stortinget
;
unionen ble oppløst
;
oppløse
et ekteskap
gi fri fra militærtjeneste
;
demobilisere
Eksempel
kapteinene oppløste avdelingen
brytes ned, gå i forråtnelse
;
råtne
Eksempel
liket var sterkt oppløst
forsvinne litt og litt
;
forvitre
Eksempel
hun fryktet at kjærligheten deres skulle oppløse seg og forsvinne for alltid
Faste uttrykk
oppløse et tall i sine enkelte faktorer
skrive i produktform
tallet 16 oppløst i sine enkelte faktorer blir: 2 x 2 x 3
være oppløst i tårer
preget av langvarig gråt
;
være
forgrått
barnet var fullstendig oppløst i tårer
Artikkelside
oppsop
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
noe som er sopt opp
Eksempel
til slutt fikk dyra
oppsopet
fra låvegolvet
i overført betydning
: noe med liten verdi
;
gamle rester
Eksempel
boka er et
oppsop
av gamle nyheter
;
han tilhørte
oppsopet
fra slummen
Artikkelside
opphør
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
av
opphøre
Betydning og bruk
midlertidig stopp
;
avbrudd
,
stans
Eksempel
snakke uten
opphør
det at en tilstand holder opp
;
slutt
(
1
I
, 1)
,
avvikling
Eksempel
på grunn av forretningens
opphør
skal hele varebeholdningen selges ut
Artikkelside
oppheve
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
sette ut av kraft
;
ta bort
;
gjøre slutt på
Eksempel
oppheve
en kontrakt
;
støtteordningen skal
oppheves
;
de har nå opphevet loven
brukt som adjektiv:
et opphevet skille
Artikkelside
Nynorskordboka
204
oppslagsord
slutt
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
av
slutte
Tyding og bruk
det at ein tilstand held opp
;
ende
(
1
I)
,
utgang
Døme
dagen lid mot slutten
;
filmen hadde ein trist slutt
;
få, gjere slutt på noko
;
til slutt
–
til sist
siste del, rest
Døme
drikke slutten av brennevinet
Faste uttrykk
til siste slutt
heilt til ende
Artikkelside
slutt
2
II
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
berre predikativt: forbi, oppbrukt, til ende
Døme
no er turen slutt
;
pengane tok slutt
;
det er slutt mellom dei
Artikkelside
slute
2
II
sluta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
slúta
;
av
slote
Tyding og bruk
henge ned, vere nedbøygd, lute
Døme
greinene på trea sluter av all snøen
Artikkelside
slutte
slutta
verb
Vis bøying
Opphav
lågtysk
sluten
,
tyding
6 etter
latin
concludere
;
sjå
konkludere
Tyding og bruk
halde opp, ende
;
stogge
Døme
slutte arbeidet for dagen
;
slutte (å drive) sjøen
;
skulen sluttar 20. juni
;
slutte av for dagen
;
slutte i songkoret
;
slutte (med) å drikke
gjere ferdig, ende
Døme
møtet slutta med ein appell
høve
(
2
II)
,
sitje
Døme
langrennsdressen slutta tett kring kroppen
;
pakninga slutta kring skøyten og tetta godt
særleg
i
perfektum partisipp
:
samle
gå i slutta tropp
;
slutta orden
;
slutta lag
–
privat samkome
binde saman
Døme
straumen blir slutta på nytt når vi slår på brytaren
i
perfektum partisipp
:
ein slutta straumkrins
avtale, semjast om
Døme
slutte fred, venskap
;
slutte ein kontrakt
skrive kontrakt om
slutte ei frakt, ein tankbåt
leie ut, konkludere
Døme
slutte frå det kjende til det ukjende
Faste uttrykk
slutte seg saman
samle seg, slå seg saman
slutte seg til
tenkje, resonnere seg til (noko)
slutte seg til
slå følgje med, seie seg samd med
Artikkelside
slu
adjektiv
Vis bøying
Opphav
truleg frå
lågtysk
Tyding og bruk
listig
,
lur
(
5
V)
;
sløg
(1)
Artikkelside
slut
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
slute
(
2
II)
Tyding og bruk
som hallar fram
;
bøygd,
lut
(
3
III)
Døme
slut i ryggen
Artikkelside
ofte
adverb
Vis bøying
Opphav
norrønt
opt
Tyding og bruk
mange gonger
;
til vanleg
;
hyppig
,
stadig
(2)
,
tidt
Døme
dei møtest ofte
;
han syklar oftare til jobb om sommaren
Faste uttrykk
som oftast
som regel
det går som oftast bra til slutt
tidt og ofte
heile tida
;
stadig vekk
(1)
;
støtt og stadig
han kjem
tidt
og ofte innom
Artikkelside
resignere
1
I
resignera
verb
Vis bøying
Uttale
resigneˊre
Opphav
frå
latin
‘oppheve’, opphavleg ‘ta seglet av (eit brev)'
;
jamfør
norrønt
resignera
Tyding og bruk
finne seg i, gje opp, gje avkall på
;
jamfør
resignert
Døme
ho resignerte til slutt
Artikkelside
oppløysingsrett
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lovleg
rett
(
2
II
, 1)
til å løyse opp nasjonalforsamlinga før valperioden er slutt
Artikkelside
oppløysing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å løyse noko opp i mindre delar
eller
einingar
Døme
oppløysing av eit tal
det at organiske stoff blir nedbrotne til enklare sambindingar
det å få væskeforma, gassforma
eller
fast stoff til å blande seg med eit anna stoff slik at blandinga blir einsarta, til skilnad frå
oppløysning
Døme
oppløysing av sukker i vatn
om fotografi, optisk instrument, datagrafikk: mål på skarpleik, evne til å gje att detaljar
Døme
satellittbilete med høg oppløysing
forfall
(
2
II)
Døme
moralsk oppløysing
det å avskipe, avskaffe, få slutt på
Døme
oppløysinga av organisasjonen
Faste uttrykk
gå i oppløysing
falle frå kvarandre
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 21
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100