Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
40 treff
Bokmålsordboka
21
oppslagsord
talsmann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som taler på vegne av andre, som representerer, virker for en sak
eller
en annen parts interesser
Eksempel
en
talsmann
for regjeringen, de streikende
;
frihetens, de undertryktes
talsmann
Artikkelside
revansjist
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
talsmann for
revansjisme
Eksempel
de tyske
revansjister
i mellomkrigstiden
Artikkelside
pressetalsmann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
talsmann for en etat, en bedrift eller lignende som gir opplysninger til pressen
Artikkelside
målsmann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
málsmaðr
;
av
mål
(
2
II)
Betydning og bruk
person som taler, fører en sak på vegne av noen
;
talsmann
,
representant
(1)
Eksempel
være
målsmann
for noen
Artikkelside
elendig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
opprinnelig med betydning ‘fra fremmed land’
Betydning og bruk
i svært dårlig tilstand på grunn av fattigdom, ulykke, sorg
;
forkommen
;
skrøpelig
Eksempel
kjenne seg
elendig
;
være syk og
elendig
;
se
elendig
ut
brukt som substantiv:
han er talsmann for de elendige
dårlig
,
kummerlig
Eksempel
huset er i en
elendig
forfatning
;
et
elendig
vær
;
en
elendig
skuespiller
;
elendige
forhold
brukt som adverb:
det stod elendig til
fordømt
;
hersens
Eksempel
din
elendige
tosk
;
den
elendige
bikkja
Artikkelside
kulturkonservativ
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å legge vekt på den tradisjonelle og etablerte
kulturen
Eksempel
en kulturkonservativ avis
brukt som substantiv
han var talsmann for de kulturkonservative
Artikkelside
henge bjella på katten
Betydning og bruk
utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart
;
Se:
bjelle
,
katt
Artikkelside
katt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kǫttr
;
i betydingen ‘pisk’ av
engelsk
cat
(
o’ nine tails
)
Betydning og bruk
lite husdyr og kjæledyr av
kattefamilien
;
huskatt
;
jamfør
katte
(
1
I)
Eksempel
katter og hunder er de vanligste kjæledyrene våre
;
kattene mjauet utenfor døren
;
katten lå under ovnen og malte
;
han klappet katten på den myke pelsen
som etterledd i ord som
angorakatt
fjøskatt
rasekatt
skogkatt
rovdyr av katteslekta
;
villkatt
(1)
noe som ligner eller minner om en
katt
(1)
som etterledd i ord som
apekatt
havkatt
røyskatt
pisk
(
1
I
, 1)
med (som oftest) ni lange, tynne lærreimer, brukt som strafferedskap
Eksempel
katt var et vanlig strafferedskap som ble brukt til kakstrykning
stor
talje
(
1
I)
til å heise opp anker med
;
jamfør
katte
(
2
II
, 2)
Faste uttrykk
få katten
få sparken
gi katten i
ikke bry seg om noe eller noen
;
gi en god dag i
henge bjella på katten
utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart
i mørket er alle katter grå
i mørket er alle forskjeller visket ut
ikke gjøre en katt fortred
ikke gjøre noen noe vondt
;
være helt ufarlig
kattens lek med musa
kamp der den ene parten er svært overlegen i styrke
håndballkampen ble kattens lek med musa, og hjemmelaget vant stort
kjøpe katten i sekken
ikke vite hva en får
;
bli lurt
leke katt og mus
ikke la seg fange
tyvene lekte katt og mus med politiet
nihalet katt
pisk med ni lange, tynne lærreimer, brukt som strafferedskap
når katten er borte, danser musene på bordet
når lederen er borte, gjør de underordnede som de vil
slippe katten ut av sekken
røpe en hemmelighet
komme med en sensasjonell opplysning
som hund og katt
i stadig fiendskap
de levde som hund og katt
som katten rundt den varme grøten
opptatt av noe som en samtidig frykter
;
ikke rett på sak
Artikkelside
gå inn for
Betydning og bruk
være talsmann for, støtte; satse, legge vinn på
;
Se:
gå
Artikkelside
hauk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
haukr
, opprinnelig ‘en som fanger’
Betydning og bruk
rovfugl i slekta
Accipiter
med forholdsvis brede og korte vinger og lang hale
Eksempel
spurvehauk er den vanligste hauken vi har i Norge
;
han vokter ungene sine som en hauk
som etterledd i ord som
hønsehauk
spurvehauk
i overført betydning: talsmann for en hard og aggressiv forsvars- og utenrikspolitikk
;
motsatt
due
(2)
Eksempel
haukene
i Washington og Kreml
Faste uttrykk
hauk og due
lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
hauk over hauk
(
trolig
omdannet av
høy over høy
) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere
statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Artikkelside
Nynorskordboka
19
oppslagsord
talsmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
jamfør
talskvinne
Artikkelside
revansjist
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
talsmann for
revansjisme
Døme
dei tyske revansjistane i mellomkrigstida
Artikkelside
pressetalsmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
talsmann for ein etat, ei bedrift eller liknande som gjev opplysningar til pressa
Artikkelside
offisiell
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
officium
Tyding og bruk
som gjeld eller følgjer eit
embete
(1)
Døme
offisielle plikter
;
statsministeren er på offisiell vitjing i Sverige
fastsett, oppnemnd
eller
godkjend av styresmaktene
;
formelt autorisert
Døme
ein offisiell talsmann for organisasjonen
;
det offisielle språket i landet
;
det er ikkje kome ei offisiell melding om utnemninga enno
i namnet
;
tilsynelatande
;
nominell
(1)
Døme
han var den offisielle leiaren i partiet
;
offisielt skal dei ikkje stå som medlemer
Artikkelside
opptre
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘tre opp på noko høgare’
;
av
tre
(
3
III)
Tyding og bruk
stige fram for ålmenta, publikum, tilhøyrarane eller tilskodarane
Døme
opptre på scena
;
opptre som talsmann for ei sak
;
han opptredde på vegner av nokon
arte seg
Døme
sjukdomen opptrer i ymse former
oppføre seg
Døme
opptre roleg og sikkert
Artikkelside
målsmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
málsmaðr
;
av
mål
(
2
II)
Tyding og bruk
person som taler
eller
fører ei sak på vegner av nokon
;
talsmann
,
representant
(1)
Døme
vere målsmann for nokon
Artikkelside
kulturkonservativ
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
det å leggje vekt på den tradisjonelle og etablerte
kulturen
Døme
ei kulturkonservativ avis
brukt som substantiv
han var talsmann for dei kulturkonservative
Artikkelside
hengje bjølla på katten
Tyding og bruk
utsetje seg for ubehag ved å vere talsmann for ei sak andsyndes ein motpart
;
Sjå:
bjølle
,
katt
Artikkelside
katt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kǫttr
;
i tydinga ‘pisk’ av
engelsk
cat
(
o’ nine tails
)
Tyding og bruk
lite husdyr og kjæledyr av
kattefamilien
;
huskatt
;
jamfør
katte
(
1
I
, 1)
Døme
katten freste mot hunden
;
kattar og hundar er dei vanlegaste kjæledyra våre
;
ho klappa katten på den mjuke pelsen
;
katten vår liker seg best under omnen
som etterledd i ord som
angorakatt
fjøskatt
rasekatt
skogkatt
rovdyr av
katteslekt
;
villkatt
(1)
noko som liknar
eller
minner om ein
katt
(1)
som etterledd i ord som
apekatt
havkatt
røyskatt
pisk
(
1
I
, 1)
med (som oftast) ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
Døme
katt var ein vanleg straffereiskap brukt til kakstryking
stor
talje
(
1
I)
til å heise opp ankeret med
;
jamfør
katte
(
2
II
, 2)
Faste uttrykk
få katten
få avskil
;
få sparken
gje katten i
ikkje bry seg om noko eller nokon
;
gje blaffen i
hengje bjølla på katten
utsetje seg for ubehag ved å vere talsmann for ei sak andsyndes ein motpart
i mørkeret er alle kattar grå
i mørkeret er alle skilnader viska ut
ikkje gjere ein katt fortred
ikkje gjere nokon noko vondt
;
vere heilt ufarleg
kattens leik med musa
kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke
fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
kjøpe katten i sekken
ikkje vite kva ein får
;
bli lurt
leike katt og mus
ikkje la seg fange
tjuvane leikte katt og mus med politiet
nihala katt
pisk med ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
når katten er borte, dansar musene på bordet
når leiaren ikkje held oppsyn, gjer dei underordna det dei vil
sleppe katten ut av sekken
røpe ei hemmelegheit
kome med ei sensasjonell opplysing
som hund og katt
i stadig fiendskap
dei levde som hund og katt
som katten rundt den varme grauten
som ikkje vågar å gje seg i kast med noko som ein er svært oppteken av
;
som ikkje vågar å kome inn på noko
Artikkelside
gå inn for
Tyding og bruk
vere talsmann for, stø; satse på, leggje vinn på (noko)
;
Sjå:
gå
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100