Nynorskordboka
gjelde 1
gjelda
verb
| infinitiv | presens | preteritum | presens perfektum | imperativ |
|---|---|---|---|---|
| å gjeldaå gjelde | gjeld | galdt | har golde | gjeld! |
| gjaldt | har gjeldt |
| perfektum partisipp | presens partisipp | |||
|---|---|---|---|---|
| hankjønn / hokjønn | inkjekjønn | bunden form | fleirtal | |
| golden + substantiv | golde + substantiv | den/det goldne + substantiv | goldne + substantiv | gjeldande |
| gjeldt + substantiv | gjeldt + substantiv | den/det gjeldte + substantiv | gjeldte + substantiv | |
Opphav
norrønt gjalda ‘betale’; samanheng med gjeld (1Tyding og bruk
- sjeldan: betale, gje vederlag, bøte, yte
Døme
- gjelde igjen – gjengjelde
- ha verdi (som det og det);bli halden (for), gå (for)
Døme
- 100 kr gjeld lite i dag;
- kvitteringa gjeld som garanti;
- han gjeld for å vere sterk
- i presens partisipp:
- vere gyldig, lovleg, offisiell;telje (med), bli rekna med;stå ved lag;vere gjengs
Døme
- billetten gjeld i to veker;
- utsegna gjeld ikkje absolutt;
- det same gjeld ... – det same er tilfellet med ...;
- dette gjeld(st) ikkje – er ikkje tillate etter reglane, el. blir ikkje rekna med
- etter gjeldande lov, rettskriving;
- det gjeldande synet i dag er ...
- dreie seg om, vedkome, spørjast om
Døme
- det gjeld (om) livet – står om;
- alt som gjeld saka;
- saka gjeld nokre skattespørsmål;
- når det gjeld midlane, så er dei ordna;
- ho tek eit tak dersom (el. når) det gjeld – dersom, når det knip, er alvor;
- no gjeld det! – no må ein skjerpe seg e l
- vere naudsynt, krevjast
- her gjeld det (om) å vere lur
Faste uttrykk
- gjere seg gjeldandehevde seg, bli lagd merke til