Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
343 treff

Bokmålsordboka 164 oppslagsord

dele 2

verb

Opphav

norrønt deila(st); opprinnelig fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. stykke opp en helhet i mindre enheter;
    kløyve, skille
    Eksempel
    • rommet er delt i to;
    • hun delte eplet i små biter
    • brukt som adjektiv:
      • delte meninger
  2. Eksempel
    • gange og dele;
    • 18 delt på 6 er 3
  3. skifte (2, 5), fordele;
    levere
    Eksempel
    • de deler på oppgavene;
    • slektningene delte arven mellom seg;
    • dele utbyttet likt
  4. ha felles eierskap over;
    ha sammen
    Eksempel
    • dele rom;
    • idrettsutøverne delte seieren;
    • dele omsorgen for barna
  5. meddele, fortelle, informere;
    gi andre innsikt i
    Eksempel
    • dele et innlegg på sosiale medier;
    • de delte sine innerste tanker;
    • dele strategien med resten av laget;
    • han var ikke redd for å dele meningene sine

Faste uttrykk

  • dele inn
    samle i ulike grupper eller inndelinger;
    gruppere, avgrense (2)
    • dele inn elevene i fire grupper;
    • teksten er delt inn avsnitt
  • dele seg
    splitte (1) seg i flere deler eller komponenter;
    samle seg i to eller flere grupperinger
    • cellene deler seg;
    • partiet delte seg i to
  • dele syn
    være enig
    • vi deler syn på mange vesentlige punkter;
    • de unge deler ikke alltid syn med de eldre
  • dele ut
    gi (1), overrekke;
    fordele
    • dele ut en pris;
    • dele ut brosjyrer
Artikkelside

dele 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt deili

Betydning og bruk

grenselinje mellom eiendommer;
Eksempel
  • delet mellom tomtene våre;
  • derfra skulle delet gå til en stor stein
Artikkelside

skive 2

verb

Opphav

norrønt skífa

Betydning og bruk

dele opp i skiver
Eksempel
  • skive opp kaka
Artikkelside

seksjonering

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å dele noe inn i flere seksjoner
Eksempel
  • seksjonering av hus inn i flere leiligheter
Artikkelside

seksjonere

verb

Betydning og bruk

dele inn i seksjoner
Eksempel
  • de seksjonerte huset i flere leiligheter
Artikkelside

segmentering

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å dele i mindre deler eller grupper;
    jamfør segment (1)
  2. i språkvitenskap: deling av lyder i mindre deler eller foner;
    lydutvikling i ord slik at et nytt fonem blir utviklet
    Eksempel
    • ‘adle’ av norrønt ‘allir’ i sørvestlandske dialekter er en segmentering
Artikkelside

segmentere

verb

Betydning og bruk

dele inn i flere deler eller grupper;
jamfør segment
Eksempel
  • politikken segmenterer folket;
  • de segmenterte programmet i flere deler
  • brukt som adjektiv:
    • et segmentert marked
Artikkelside

segmentasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dele i mindre deler eller grupper;
jamfør segment (1)
Artikkelside

seddel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin schedula, diminutiv av scheda ‘blad, papir’

Betydning og bruk

  1. stykke papir;
    Eksempel
    • skrive noe på en seddel;
    • dele ut sedler før avstemmingen
  2. Eksempel
    • betale med en stor seddel;
    • hun har lommeboka full av sedler
Artikkelside

tredele

verb

Betydning og bruk

dele i tre deler
Eksempel
  • tredele undervisningen
Artikkelside

Nynorskordboka 179 oppslagsord

dele 2

dela

verb

Opphav

norrønt deila(st); opphavleg frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. stykkje opp ein heilskap i mindre einingar;
    kløyve, skilje
    Døme
    • dele noko på tvers
    • brukt som adjektiv:
      • det er delte meiningar om kva som er best;
      • mange foreldre har delt omsorg
  2. Døme
    • gonge og dele;
    • 12 delt på 3 er 4
  3. skifte (2, 5), fordele;
    Døme
    • fiskarane delte fangsten mellom seg;
    • arbeidet er delt på fleire byggjefirma
  4. ha felles eigarskap over;
    ha saman
    Døme
    • dele hybel;
    • dele æra;
    • eg deler ikkje meininga di
  5. informere, fortelje, kunngjere;
    gje andre innsikt i
    Døme
    • venninnene delte alt med kvarandre;
    • dele innlegg på sosiale medium;
    • dele meiningane sine;
    • han delte erfaringane sine med gruppa

Faste uttrykk

  • dele inn
    samle i ulike grupper eller inndelingar;
    gruppere, avgrense (2)
    • boka er delt inn i femten kapittel
  • dele seg
    splitte seg i fleire delar eller komponentar;
    samle seg i to eller fleire grupperingar
    • retten delte seg i saka
  • dele syn
    vere samd
    • eg deler syn med partiet i mange saker
  • dele ut
    gje (1), overrekkje;
    fordele
    • dele ut ein pris;
    • dei delte ut gratis vaflar på arrangementet
Artikkelside

dele 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt deili

Tyding og bruk

grenselinje mellom eigedomar;
Døme
  • bruket ligg i delet mellom dei opne markene i nord
Artikkelside

splitte

splitta

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. dele med fysisk makt;
    kløyve, spalte;
    skilje
    Døme
    • vassrøyret vart splitta i to
    • brukt som adjektiv:
      • eit splitta atom
  2. få til å dele seg opp;
    Døme
    • politiet splitta demonstrantane
  3. vere årsak til splitting (2);
    jamfør splittande
    Døme
    • vedtaket splitta partiet
    • brukt som adjektiv:
      • eit splitta folk
  4. brukt som adjektiv: disharmonisk, motsetnadsfylt
    Døme
    • eit splitta sinn

Faste uttrykk

  • splitt og hersk
    det å svekkje motstandarar ved å gjere dei innbyrdes usamde
Artikkelside

elgvald

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

område der det er tillate å skyte (eit gjeve antal) elg;
Døme
  • det kan bli færre elgvald å dele ut framover
Artikkelside

skive 2

skiva

verb

Opphav

norrønt skífa

Tyding og bruk

dele opp i skiver
Døme
  • skive opp steika
Artikkelside

segmentasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å dele inn i mindre delar eller grupper;
jamfør segment (1)
Artikkelside

seksjonering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å dele noko inn i fleire seksjonar
Døme
  • seksjonering av hus inn i fleire leilegheiter
Artikkelside

seksjonere

seksjonera

verb

Tyding og bruk

dele inn i seksjonar
Døme
  • dei seksjonerte huset til fleire leilegheiter
Artikkelside

setel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin schedula, diminutiv av scheda ‘blad, papir’

Tyding og bruk

  1. stykke papir;
    Døme
    • dele ut setlar før avrøystinga;
    • skrive noko på ein setel
  2. Døme
    • betale med store setlar;
    • dette er ein falsk setel
Artikkelside

segmentere

segmentera

verb

Tyding og bruk

dele inn i fleire delar eller grupper;
jamfør segment
Døme
  • gruppa lar seg ikkje segmentere;
  • vi segmenterer musikkstykket i fleire delar
  • brukt som adjektiv:
    • ein segmentert politikk
Artikkelside
Side 1 av 18