Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
2828 treff

Bokmålsordboka 1279 oppslagsord

hype 1

substantiv hankjønn

Uttale

haip

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

ekstra stor oppmerksomhet rundt et fenomen, ofte skapt gjennom bevisst mediebruk
Eksempel
  • den nye teknologien er mere enn bare en hype
Artikkelside

reduksjonsgir

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lavt gir (1, 1) som gir stor trekkraft
Eksempel
  • båten er utstyrt med reduksjonsgir
Artikkelside

hype 2

verb

Uttale

haiˋpe

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

skape stor interesse for;
Eksempel
  • fabrikken hypet lanseringen av den nye bilmodellen
Artikkelside

uhyre 2

adjektiv

Opphav

lavtysk un(ge)hure ‘ublid, veldig’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en uhyre flodbølge
  2. som adverb, brukt forsterkende:
    Eksempel
    • spille en uhyre stor rolle
Artikkelside

tordivel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt torðýfill; av torð ‘møkk, gjødsel’ og trolig vífill ‘bille’, fordi de graver seg ned i dyremøkk

Betydning og bruk

bille (1) i familien Geotrupidae med stor, rund og mørk kropp
Artikkelside

pung

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pungr

Betydning og bruk

  1. liten pose av skinn, tøy eller lignende til å bære med seg småting i, særlig penger;
  2. hudpose rundt testiklene;
  3. hudpose på buken hos pungdyr til å bære ungene i

Faste uttrykk

  • grave dypt i pungen
    betale mye for noe;
    gi en stor sum
  • gripe dypt i pungen
    betale godt;
    gi en stor sum
  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • svi på pungen
    koste mye
    • ferieturen sved på pungen for familien
Artikkelside

pumpe 2

verb

Betydning og bruk

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (rør)ledning eller kanal ved hjelp av en pumpe (1
    Eksempel
    • pumpe vann;
    • pumpe opp en fotball
  2. bevege seg rytmisk eller støtvis
    Eksempel
    • blodet pumpet ut av såret

Faste uttrykk

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengde)
    • staten har pumpet penger inn i næringen
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe noen for noe
    få noe ut av noen
    • de pumpet ham for informasjon
  • være pumpa
    være tom eller utslitt
    • hun var helt pumpa etter kampen
Artikkelside

grave dypt i pungen

Betydning og bruk

betale mye for noe;
gi en stor sum;
Se: pung
Artikkelside

pumpe inn

Betydning og bruk

tilføre (i stor mengde);
Se: pumpe
Eksempel
  • staten har pumpet penger inn i næringen
Artikkelside

gripe dypt i pungen

Betydning og bruk

betale godt;
gi en stor sum;
Se: pung
Artikkelside

Nynorskordboka 1549 oppslagsord

reduksjonsgir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lågt gir (1, 1) som gjev stor trekkraft
Døme
  • ein traktor med reduksjonsgir
Artikkelside

hype 2

hypa

verb

Uttale

haiˋpe

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

skape stor interesse for;
Døme
  • hype nye artistar
Artikkelside

hype 1

substantiv hankjønn

Uttale

haip

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

ekstra stor merksemd rundt eit fenomen, ofte skapt gjennom medviten mediebruk
Døme
  • lokal mat kan vere ein hype
Artikkelside

redningsdrakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

brannsikker drakt med god isolasjon og stor flyteevne som gjer det mogleg å overleve lengre opphald i vatn
Artikkelside

reddhug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

kum

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk kum(me)

Tyding og bruk

  1. større behaldar for vatn, gjødsel eller liknande
    Døme
    • sauene hadde falt ned i ein kum;
    • ho tømte vatnet i kummen
  2. stor skål, kar;
Artikkelside

tordivel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt torðýfill; av torð ‘møk, gjødsel’ og truleg vífill ‘bille’, av di dei grev seg ned i dyremøk

Tyding og bruk

bille (1) i familien Geotrupidae med stor, rund og mørk kropp
Artikkelside

gripe djupt i pungen

Tyding og bruk

betale godt;
gje ein stor sum;
Sjå: pung
Artikkelside

grave djupt i pungen

Tyding og bruk

betale mykje for noko;
gje ein stor sum;
Sjå: pung
Artikkelside

pumpe inn

Tyding og bruk

tilføre (i stor mengd);
Sjå: pumpe
Døme
  • det er pumpa mykje pengar inn i prosjektet
Artikkelside
Side 1 av 155