Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
34 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

kjeltring

substantiv hankjønn

Opphav

av frisisk keltring ‘landstryker’, av keltern ‘skjelle’

Betydning og bruk

banditt, skurk;
sviker;
bedrager
Eksempel
  • jeg vil ikke gjøre meg til kjeltring for så lite
Artikkelside

rakker

substantiv hankjønn

Opphav

av rakke (3

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: en som utfører skittent og foraktet arbeid;
    medhjelper for bøddel (1)
  2. Eksempel
    • din rakker!
  3. i bestemt form entall, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Eksempel
    • være tøff som bare rakkeren;
    • dette funker som rakkeren

Faste uttrykk

  • fy til rakkeren
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til rakkeren for et liv!
Artikkelside

fant

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fantr, gjennom lavtysk, fra italiensk fante ‘ung gutt, tjener, soldat’; jamfør infanteri

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • gjøre seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsettende betegnelse for tater (1)

Faste uttrykk

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    helt uten penger;
    helt blakk
    • han er student og raka fant;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på en slik måte at en ikke har råd til noe
Artikkelside

slyngel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rampete person som gjør ugagn;
Artikkelside

banditt

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk , opprinnelig bandito ‘forvist, bannlyst’; beslektet med bann

Betydning og bruk

  1. person som handler mot lover (1, normer eller regler, ofte som medlem av bande (1, 1);
    Eksempel
    • mordere og banditter
  2. i overført betydning: person som opptrer uredelig eller truer til seg goder
    Eksempel
    • din banditt!
Artikkelside

fark 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt farri ‘landstryker’

Betydning og bruk

Artikkelside

durkdreven

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘gjennomdreven, gjennomøvd’

Betydning og bruk

utspekulert, lur;
Eksempel
  • en durkdreven kjeltring;
  • durkdreven utøvelse
Artikkelside

kjeltringskap

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

jamfør -skap

Betydning og bruk

framferd som en kjeltring;
Eksempel
  • mafialignende kjeltringskap
Artikkelside

niding

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt niðingr; av nid

Betydning og bruk

person som har begått vanærende handlinger;
Artikkelside

likefram, likefrem

adjektiv

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • et likeframt spørsmål;
    • en enkel og likefram fortelling
  2. naturlig, liketil, åpen
    Eksempel
    • de er åpne og likeframme
  3. brukt som adverb: ganske enkelt, rett og slett;
    uten omsvøp;
    Eksempel
    • han er likefram en kjeltring;
    • dette er likefram umulig;
    • jeg er lettet nå, sa hun likefram
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

kjeltring

substantiv hankjønn

Opphav

av frisisk keltring ‘landstrykar’, av keltern ‘skjelle’

Tyding og bruk

banditt, skurk;
svikar;
bedragar
Døme
  • gjere seg til kjeltring
Artikkelside

rakkar

substantiv hankjønn

Opphav

av rakke (3

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: mann som gjer ureint og utriveleg arbeid;
    hjelpar for bøddel (1)
  2. dårleg kar;
    Døme
    • din rakkar!
  3. i bunden form eintal, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Døme
    • gje rakkaren;
    • visst for rakkaren!

Faste uttrykk

  • fy til rakkaren
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til rakkaren, vi er gode!
Artikkelside

fant

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fantr, gjennom lågtysk, frå italiensk fante ‘ung gut, tenar, soldat’; jamfør infanteri

Tyding og bruk

  2. Døme
    • gjere seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsetjande nemning for tater (1)

Faste uttrykk

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    utan pengar;
    heilt blakk
    • eg var raka fant og måtte pante flasker;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på ein slik måte at ein ikkje har råd til noko
Artikkelside

slyngel

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk, opphavleg ‘person som driv gjerandslaus omkring’; samanheng med slyngje (2

Tyding og bruk

rampete person som fer med ugagn;
Artikkelside

brande

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som brand

Tyding og bruk

sterk og styrlaus kar;
kjeltring
Døme
  • han var ein fæl brande
Artikkelside

merraflåar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold;: person som slakta og flådde hestar
  2. i overført tyding: hesteplagar;
Artikkelside

fark 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt farri ‘landstrykar’

Tyding og bruk

Artikkelside

larv 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør larve (3

Tyding og bruk

  1. duglaus kar;
  2. dårleg, upåliteleg kar;
Artikkelside

banditt

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk , opphavleg bandito ‘forvist, bannlyst’; samanheng med bann

Tyding og bruk

  1. person som handlar mot lover (1, normer eller reglar, ofte som medlem av bande (1, 1);
    Døme
    • mordarar og bandittar
  2. i overført tyding: person som ter seg ureieleg eller trugar til seg gode
    Døme
    • din banditt!
Artikkelside

kjelter

substantiv inkjekjønn

Opphav

av kjeltring

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 2