Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
380 treff

Bokmålsordboka 180 oppslagsord

hindre

verb

Opphav

norrønt hindra

Betydning og bruk

  1. være i veien for;
    stenge
    Eksempel
    • gjerdet hindret dyra i å dra til skogs;
    • høye boligblokker hindrer utsikten
  2. hefte, sinke
    Eksempel
    • uvær og snøfall hindret arbeidet;
    • jeg kunne ikke hindre henne fra å gå
  3. Eksempel
    • vi må hindre en ny krig;
    • han greide å hindre at skuta gikk på grunn
Artikkelside

hinder

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hindr

Betydning og bruk

  1. det å hindre
    Eksempel
    • være til hinder for;
    • det er ingenting til hinder for at du kan reise
  2. noe som hindrer
    Eksempel
    • ikke noe hinder er uoverstigelig for henne
  3. i hesteveddeløp, friidrett: oppbygd hindring
    Eksempel
    • passere det siste hinderet i fin stil;
    • 3000 m hinder
Artikkelside

holde ved like

Betydning og bruk

Sjå: lik
  1. holde i god stand ved å reparere skader, utbedre slitasje og lignende;
    hindre forfall
    Eksempel
    • holde boligen ved like
  2. sikre at noe fortsatt eksisterer;
    opprettholde
    Eksempel
    • holde kontakten ved like;
    • de holdt tradisjonen ved like;
    • jeg prøver å holde franskkunnskapene ved like
Artikkelside

skalke lukene

Betydning og bruk

Sjå: skalke
  1. stenge lastelukene på et fartøy for å hindre at det kommer inn vann
    Eksempel
    • mannskapet skalket lukene over lasten
  2. tette dører, vinduer eller andre åpninger
    Eksempel
    • på grunn av røyken måtte de holde seg inne og skalke alle luker
  3. bremse flyt av kapital, informasjon eller lignende
    Eksempel
    • i nedgangstider skalkes lukene
Artikkelside

la gå

Betydning og bruk

Sjå: gå
  1. ikke hindre;
    gi lov til
    Eksempel
    • de lot ham gå
  2. det får så være at (noe er slik)
    Eksempel
    • la gå, det kunne være artig å prøve
Artikkelside

legge lokk på

Betydning og bruk

hindre i å komme fram;
holde skjult;
Sjå: lokk
Eksempel
  • legge lokk på følelsene sine;
  • politiet har lagt lokk på saken
Artikkelside

ikke for det

Betydning og bruk

brukt for å hindre at en foregående ytring tillegges for stor betydning;
Sjå: ikke
Eksempel
  • jeg blir alltid så usikker når jeg møter henne. Ikke for det, hun har vært veldig hyggelig i det siste
Artikkelside

holde igjen

Betydning og bruk

Sjå: holde
  1. hindre en bevegelse framover;
    bremse en utvikling
    Eksempel
    • regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
  2. ikke slippe fra seg
    Eksempel
    • holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
    • pakken ble holdt igjen i tollen
Artikkelside

kongen på haugen

Betydning og bruk

Sjå: haug, konge
  1. barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
  2. i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
    Eksempel
    • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
    • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
Artikkelside

fonne seg

Betydning og bruk

legge seg i fonner;
Sjå: fonne
Eksempel
  • hindre snøen i å fonne seg
Artikkelside

Nynorskordboka 200 oppslagsord

hindre

hindra

verb

Opphav

norrønt hindra

Tyding og bruk

  1. vere i vegen for;
    Døme
    • eit høgt piggtrådgjerde hindra dei i å kome vidare;
    • høge bustadblokker hindrar utsikta
  2. hefte, seinke
    Døme
    • dårleg vêr hindra arbeidet;
    • hindre trafikken
  3. Døme
    • hindre krig;
    • ho greidde ikkje å hindre henne frå å gjere det;
    • han greidde å hindre at skipet gjekk på grunn
Artikkelside

halde ved like

Tyding og bruk

Sjå: lik
  1. halde i god stand ved å reparere skadar, redusere slitasje og liknande;
    hindre forfall
    Døme
    • halde huset ved like
  2. sikre at noko stadig eksisterer;
    oppretthalde
    Døme
    • halde interessa ved like;
    • dei held tradisjonen ved like
Artikkelside

skalke lukene

Tyding og bruk

Sjå: skalke
  1. stengje lastelukene på eit fartøy for å hindre at det kjem inn vatn
    Døme
    • mannskapet skalka lukene og surra alt som var laust
  2. tette dører, vindauge eller andre opningar
    Døme
    • dei heldt seg inne og skalka lukene i uvêret
  3. bremse flyt av kapital, informasjon eller liknande
    Døme
    • selskapet måtte skalke lukene og førebu seg på tøffe tider
Artikkelside

la gå

Tyding og bruk

Sjå: gå
  1. ikkje hindre;
    gi lov til
    Døme
    • dei let han gå
  2. det får så vere
    Døme
    • men lat gå, det kunne vere moro å prøve
Artikkelside

motsetje seg

Tyding og bruk

setje seg imot;
prøve å hindre;
opponere mot;
Sjå: motsetje
Døme
  • dei motsette seg presset frå omverda
Artikkelside

setje munnkorg på nokon

Tyding og bruk

hindre nokon i å uttale seg;
Sjå: munnkorg
Døme
  • setje munnkorg på partifellane
Artikkelside

leggje lok på

Tyding og bruk

hindre i å kome fram;
halde skjult;
Sjå: lok
Døme
  • leggje lok på kjenslene sine;
  • dei la lok på debatten
Artikkelside

ikkje for det

Tyding og bruk

brukt for å hindre at nokon legg for stor vekt på ei føregåande ytring;
Sjå: ikkje
Døme
  • fekk du verkeleg alt det der? Ja, ikkje for det, du har jo fortent det
Artikkelside

ikkje kunne hjelpe for

Tyding og bruk

ikkje kunne rå for;
ikkje kunne hindre;
Sjå: hjelpe
Døme
  • eg kan ikkje hjelpe for det
Artikkelside

kongen på haugen

Tyding og bruk

Sjå: haug, konge
  1. barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
  2. i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
    Døme
    • ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
    • seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
Artikkelside
Side 1 av 20