Bokmålsordboka
hjemme, heime 1
adverb
Opphav
norrønt heimaBetydning og bruk
- i hjemmet;på hjemstedet;der en bor
Eksempel
- holde seg hjemme;
- er du hjemme i morgen kveld?
- om jeg bare var vel hjemme igjen;
- bo hjemme hos foreldrene;
- borte bra, men hjemme best
- i hjemlandet
Eksempel
- han var hjemme en snartur fra USA;
- være berømt både ute og hjemme
- brukt som substantiv: ens hjemsted
Eksempel
- den gamle duken minner om hjemme
Faste uttrykk
- føle seg hjemme
- finne seg vel til rette
- være fortrolig med;
beherske- han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
- høre hjemme
- ha sitt hjem, hjemsted; høre til
- bandet hører hjemme i Oslo
- ha plassen sin;
passe inn- oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
- det hører ingen steder hjemme
- treffe noen hjemmefalle i smak hos noen
- poplåter som traff publikum hjemme
- være hjemme ivære fortrolig med;
beherske- det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i