Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
21 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

marme

verb

Opphav

lydord; jamfør murre

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • havet marmet
  2. Eksempel
    • han marmer i vei som vanlig
Artikkelside

male 1

verb

Opphav

norrønt mala

Betydning og bruk

  1. knuse til mel (med kvern), pulverisere
    Eksempel
    • male korn;
    • kverna maler fint;
    • hvordan vil du ha kaffen malt?
    • skuta ble malt i stykker av isen;
    • mølla maler mel
  2. svive rundt som en kvern
    Eksempel
    • tankene mol i hodet hennes
  3. dure som en kvern
    Eksempel
    • katten maler av velvære
  4. gjenta og gjenta noe;
    gnåle om
    Eksempel
    • gå og male på det samme
Artikkelside

kny 2

verb

Opphav

jamfør norrønt gnýja ‘bråke, dure’ og gnyðja ‘knurre’

Betydning og bruk

gi uttrykk for misnøye;
Eksempel
  • finne seg i noe uten å kny
Artikkelside

surre 1

verb

Opphav

lydord, beslektet med svirre

Betydning og bruk

  1. dure svakt, summe
    Eksempel
    • fluene surret i solveggen;
    • det surret av alle slags tungemål
    • steke ved svak varme
      • småørret surret i rømme
  2. løpe rundt, svirre
    Eksempel
    • disse tankene surret i hodet ustanselig;
    • rokkehjulet surret og gikk
Artikkelside

summe 1

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

surre, dure svakt
Eksempel
  • insektene summet i solveggen;
  • det summet av stemmer innenfor;
  • motoren summet stille og jevnt
Artikkelside

spinne

verb

Opphav

norrønt spinna

Betydning og bruk

  1. tvinne, lage tråd
    Eksempel
    • spinne lin, ull, garn
  2. surre, dure svakt
    Eksempel
    • motoren spant jevnt og fint
  3. gå rundt (uten å få feste)
    Eksempel
    • bakhjulene spant i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen

Faste uttrykk

  • spinne sammen noe
    dikte opp
  • spinne videre på
    utvikle (noe), tvære ut, fantasere rundt
Artikkelside

frese 1

verb

Opphav

lydord; jamfør fres (2

Betydning og bruk

  1. knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning eller lignende
    Eksempel
    • fettet freste i panna
  2. steke raskt ved sterk varme
    Eksempel
    • fres grønnsakene i olje
  3. om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd;
    Eksempel
    • katten freste;
    • frese av sinne;
    • ‘hold kjeft!’ freste han
  4. dure, suse (av gårde)
    Eksempel
    • frese forbi;
    • frese etter veien
Artikkelside

dure

verb

Betydning og bruk

  1. gi en skarpt brummende lyd
    Eksempel
    • fossen durer;
    • det durer i ovnen
  2. drive på uten omsyn eller omtanke
    Eksempel
    • dure fram;
    • han durte i vei
Artikkelside

dur 1

substantiv hankjønn

Opphav

av dure

Betydning og bruk

durende lyd;
det å dure (1)
Eksempel
  • en fjern dur;
  • duren fra motoren
Artikkelside

dorme

verb

Opphav

av lavtysk dormen; beslektet med dure

Betydning og bruk

sove lett, halvsove, slumre
Eksempel
  • dorme i sola

Faste uttrykk

  • dorme av
    sige inn i søvn
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

marme

marma

verb

Opphav

lydord; jamfør murre

Tyding og bruk

  1. Døme
    • havet marma
  2. Døme
    • han marmar i veg som vanleg
Artikkelside

kny 2

verb

Opphav

jamfør norrønt gnýja ‘bråke, dure’ og gnyðja ‘knurre’

Tyding og bruk

uttrykkje misnøye;
Døme
  • lide utan å kny
Artikkelside

hurre

hurra

verb

Opphav

norrønt hurra

Tyding og bruk

  1. kvervle, suse rundt, surre
  2. dundre, dure
    Døme
    • rokken gjekk så det hurra
  3. jage etter noko med ståk og skrål;
    ruse fram
Artikkelside

ture 3

tura

verb

Opphav

samanheng med dure (1

Tyding og bruk

Døme
  • det turar i omnen
Artikkelside

surre 1

surra

verb

Opphav

samanheng med svirre

Tyding og bruk

  1. gje ein susande og dirrande lyd;
    dure veikt;
    Døme
    • flugene surra i glaskarmen;
    • det surra av alle slags tungemål
  2. svive rundt;
    Døme
    • tankar som surra i hovudet;
    • rokkehjulet surra og gjekk
Artikkelside

summe 1

summa

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

dure veikt, surre
Døme
  • insekta summa i solveggen;
  • motoren summa stilt og jamt
Artikkelside

spinne

spinna

verb

Opphav

norrønt spinna

Tyding og bruk

  1. lage tråd, tvinne
    Døme
    • spinne garn;
    • spinne lin, ull
  2. dure veikt, surre
    Døme
    • motoren spann jamt og fint
  3. gå rundt (utan å få feste)
    Døme
    • bilhjula spann i søla;
    • flyet spann fleire gonger før det gjekk i sjøen

Faste uttrykk

  • spinne i hop
    dikte opp, finne på (noko)
  • spinne vidare på
    utvikle (noko), fantasere rundt, dra, tvære ut
Artikkelside

frese 1

fresa

verb

Opphav

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Tyding og bruk

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Døme
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Døme
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Døme
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Døme
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Artikkelside

dure 1

dura

verb

Tyding og bruk

  1. gje ein skarpt brummande lyd
    Døme
    • motoren durar;
    • det durar i omnen;
    • bilen dura av garde
  2. drive på utan omsyn eller omtanke
    Døme
    • dure fram;
    • han dura i veg
Artikkelside

dur 1

substantiv hankjønn

Opphav

av dure (1

Tyding og bruk

det å dure;
durande lyd
Døme
  • ein monoton dur;
  • dekka laga ein rytmisk dur mot asfalten;
  • duren var høg og irriterande
Artikkelside
Side 1 av 2