Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

telle

verb

Opphav

norrønt telja

Betydning og bruk

slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
Eksempel
- telle bøkene i hylla;
- telle igjennom, over, etter for å se om det stemmer;
- telle dagene til avreisen – holde regning med;
- hennes dager er talte – hun dør snart
- i uttrykket
  telle på knappene – se knapp (1
nevne tall etter hverandre
Eksempel
- telle til tolv;
- telle takten;
- telle en løper inn (til mål) – om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten
tillegges vekt, være av betydning eller verdi
Eksempel
- gjøre en innsats som teller;
- telle med i selskapslivet
- som adjektiv i presens partisipp:
  tellende resultat – idr: beste resultat, poengplass, mål og lignende
omfatte
Eksempel
- flokken teller sju dyr

Artikkelside

støve

verb

Opphav

lavtysk stoven

Betydning og bruk

ryke, fyke av støv
Eksempel
- det støver fryktelig når bilene kjører forbi;
- bøkene støver ned i hyllene
streife, flakke
Eksempel
- støve omkring
- spore (3, 1), snuse
  hunden støvet opp vilt;
  støve opp antikviteter
- i presens partisipp:
  komme støvende – feiende
- som adjektiv:
  en støvende(s) kar – flott, ypperlig

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa, infinitiv stå og presens står kanskje påvirkning fra østnordisk og lavtysk

Betydning og bruk

være i oppreist stilling
Eksempel
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- stå på kne;
- stå på hodet;
- stå og fundere på noe;
- boka står i bokhylla;
- det stod skap langs veggene;
- trærne stod tett i tett;
- stolpen står på skrå;
- stå bunnen – nå bunnen med beina;
- hopperen var ustø i nedslaget, men stod – holdt seg på beina
- som adjektiv i presens partisipp:
  et stående hopp – uten fall
- være, opptre som
  stå brud, fadder;
  stå vakt;
  stå midt oppe i juleforberedelsene – holde på med;
  følge en hvor en står og går – overalt;
  stå på ens side – støtte en
- være stram, utspent
  magen stod som et trommeskinn
- peke, stikke (2
  stå opp, ut i været;
  håret stod til alle kanter
befinne seg
Eksempel
- stå ved inngangen til en ny tid;
- fienden stod foran byportene;
- fisken stod i stimer;
- sola stod lavt på himmelen
- være plassert
  maten står på bordet;
  kirken stod ute på en odde;
  hesjestaurene stod i sikksakk;
  bøkene stod om hverandre;
  pengene stod i banken;
  stå langt nede på lista;
  stå på programmet;
  adressen står utenpå;
  spørsmålet står åpent
- ha en viss stilling
  viseren stod på åtte;
  barometeret stod på storm
- være skrevet
  det stod noe om det i avisen;
  hva står det i brevet?
- være i ens tanker
  det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
  stå klart for en;
  barneårene står for meg som en lykkelig tid
- befinne seg, være
  stå i ens tjeneste;
  han stod om bord i fire år;
  ha stått sin læretid;
  stå som medlem av en forening;
  stå i spissen for noe;
  stå bak noe
- være undergitt
  stå under ens kommando;
  stå i gjeld til en;
  stå i ens makt – være mulig for en;
  stå til ens tjeneste, rådighet
- være i en viss tilstand
  stå godt rustet;
  årsveksten står bra i år;
  huset står tomt;
  stå ferdig;
  stå i lys lue, i blomst, i stampe;
  dermed stod det 1–1 – var stillingen 1–1;
  subjektet står i flertall;
  det står bra til;
  stå for fall;
  stå for tur;
  livet stod ikke til å redde;
  stå i fare for å miste noe;
  nå står det til deg – nå er det opp til deg
- befinne seg i et visst forhold
  stå i forbindelse med;
  opplysningene står i strid med hverandre;
  partene stod temmelig likt;
  påstand står mot påstand
- befinne seg på et visst nivå
  stå høyt over en;
  stå tilbake for en;
  besvarelsen stod til laud;
  vannet står 5 cm over bunnen;
  pundet står i vel 10 kroner
- passe (5
  møblene står ikke til hverandre
ikke bevege seg, stanse
Eksempel
- stå stille!
- stå fast
- i presens partisipp:
  bli stående;
  trikkene stod;
  hjulene står;
  hvis det skulle skje, da står vi der;
  døra stod ikke et øyeblikk;
  munnen står ikke på ham – han snakker i ett kjør
- i presens partisipp:
  jeg prøvde flere, men ble stående ved den siste – valgte
- være på samme sted eller i samme tilstand
  la deigen stå natta over;
  la de gamle møblene stå;
  det stod litt igjen på en flaske – var igjen
ikke la seg flytte eller bringe ut av stilling
Eksempel
- banke ned en stolpe så den står;
- stå støtt
- eksistere
  så lenge verden har stått;
  huset har stått i flere hundre år;
  avtalen står fast – gjelder uforandret
- i kortspill:
  knekten står – kan ikke stikkes;
  en hundrelapp står ikke lenge – varer ikke lenge;
  det skal ikke stå på oss – ikke være avhengig av oss;
  det er pengene det står på
- som adjektiv i presens partisipp: vanlig, fast
  et stående samtaleemne, uttrykk
- holde stand
  smiger kan han ikke stå for;
  ha noe å stå imot med;
  jeg står det ikke ut – holder det ikke ut;
  han står ikke hele distansen ennå – holder ikke ut i samme høye tempo;
  melka står seg ikke til i morgen – holder seg ikke søt;
  ha mye å stå i – mye å gjøre
finne sted
Eksempel
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030;
- det stod strid om hvor veien skulle gå;
- hva er det som står på her? – går for seg;
- det stod ikke lenge på – varte ikke lenge
sprute, strømme
Eksempel
- spruten stod høyt i været;
- sjøen stod inn som en foss;
- støvføyka stod;
- der ute står havet rett på;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen;
- det står respekt av sjefen
- stevne (2
  skøytene stod ut fjorden
- være rettet, vendt
  hans hug stod til boka
- strebe, trakte (1
  stå en etter livet;
  la det stå til – la det gå som best det kan
Eksempel
- stå opp – reise seg, stige opp;
- stå opp av senga;
- når sola står opp

Faste uttrykk

som en står og går
i hverdagsklær, i det en har på seg
stå nær
være nær knyttet til (noen)
stå det over
overleve, klare seg
stå for
mene representere
stå for
ha ansvaret for (noe)
stå fram som
gi seg til kjenne med en ny tilknytting
stå helt alene
være uten støtte
stå høyt i kurs
også: bli satt stor pris på
stå i butikk
arbeide som ekspeditør
stå i med hverandre
være kjærestepar
stå imot
sette seg imot (noe, noen)
stå og falle med
være helt avhengig av
stå på sitt
holde fast på ved (sin rett, eget standpunkt)
stå på
henge i, kjøre hardt på
stå seg godt med
være på god fot med (noen)
stå seg godt
greie seg godt (økonomisk)
stå seg på
ha fordel av (noe)
stå ved
vedkjenne seg
stående ordre
ordre som gjelder hele tiden
stående styrker
kampklare, i beredskap

Artikkelside

fortløpende

adjektiv

Opphav

av fort (

Betydning og bruk

som går i ett uten avbrytelse;

kontinuerlig

Eksempel

en fortløpende fortelling

brukt som adverb
- bøkene er nummerert fortløpende

Artikkelside

flestepart

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i bestemt form entall: de fleste

Eksempel

flesteparten støttet forslaget;
flesteparten av bøkene hennes har blitt suksesser

Artikkelside

bokholder

substantiv hankjønn

Opphav

opprinnelig ‘den som holder (fører) bøkene’

Betydning og bruk

regnskapsfører

Artikkelside

avskrive

verb

Betydning og bruk

skrive (1) av
Eksempel
- bøkene ble avskrevet for hånd
anse som tapt, ikke regne med, oppgi (2)
Eksempel
- avskrive en fordring;
- vi kan avskrive henne som fast kunde
nedsette bokført verdi av bygninger og maskiner;
bokføre et aktivum som ikke lenger eksisterende
Eksempel
- traktoren ble avskrevet over flere år;
- avskrive 10 % verdiforringelse på bygningen

Artikkelside

abbreviatur

substantiv hankjønn

Uttale

abreviatuˊr

Opphav

jamfør abbreviere

Betydning og bruk

forkorting for ord eller stavelse i de eldste trykte bøkene
forkortingstegn i noteskrift

Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

ta fatt på

Tyding og bruk

byrje på;

Sjå: fatt

Døme

desse bøkene er det freistande å ta fatt på

Artikkelside

i handelen

Tyding og bruk

på marknaden;

Sjå: handel

Døme

bøkene kjem i handelen i november

Artikkelside

fortløpande, fortlaupande

adjektiv

Opphav

av fort (

Tyding og bruk

som går i eitt utan avbrot;

kontinuerleg

Døme

ei fortløpande vurdering av fare

brukt som adverb:
- bøkene er nummerert forløpande

Artikkelside

handel

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

verksemd som går ut på å kjøpe varer for atter å selje dei med tanke på økonomisk vinst;
vareomsetjing
Døme
- drive handel;
- handelen i landet låg nede
- - grensehandel
  - utanrikshandel
avtale eller semje om kjøp eller sal;
forretning (3)
Døme
- gjere ein god handel;
- avslutte handelen
brukt som etterledd i samansetningar: butikk, forretning (4)
- - bokhandel
  - daglegvarehandel
  - landhandel

Faste uttrykk

handel og vandel
dagleg virke
i handelen
på marknaden
bøkene kjem i handelen i november
vere på handel
- vere ute og handle
  ho hadde vore på handel i byen
- (stadig) skifte eigar;
  vere til sals
  garden var på handel ei tid

Artikkelside

framstillingsmåte

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

måte noko blir framstilt på;
produksjonsmåte
Døme
- nye framstillingsmåtar av krut og gjødsel
måte noko blir framført på;
presentasjonsform
Døme
- bøkene har ulike vinklingar og framstillingsmåtar

Artikkelside

telje

telja

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt telja

Tyding og bruk

slå fast kor mange einingar det er av noko i ei mengd (ved å peike eller nemne)
Døme
- telje bøkene i hylla;
- telje pengar – rekne saman
halde tal på, rekning med
Døme
- telje trafikken på riksvegen;
- telje dagane til jul;
- dagane dine er talde – di tid er over, du skal snart døy
nemne tal etter kvarandre i den rekkjefølgja dei står i talrekkja
Døme
- telje til ti
- markere ved å nemne (ei stuttare rekkje) tal høgt
  telje takta
ha vekt, ha noko å seie, ha verdi
Døme
- gjere ein innsats som tel;
- her er det berre makta som tel;
- telje med i kulturlivet;
- telje som den sprekaste i bygda – bli rekna
omfatte, vere på
Døme
- flokken tel sju dyr
rå (6, 2)
Døme
- telje nokon til (el. frå) å reise
i uttrykk:
Døme
- telje på knappane – lure på om ein skal satse; vere uviss på kva ein skal gjere

Faste uttrykk

telje med
bli rekna med, bli tillagd vekt; vere av verdi
telje over
telje for å kontrollere

Artikkelside

støve

støva

verb

Opphav

lågtysk stoven

Tyding og bruk

fyke, ryke av støv
Døme
- det støvar fælt når bilane køyrer forbi;
- bøkene støvar ned i hyllene
snuse, spore (3
Døme
- hunden støva opp vilt;
- støve opp antikvitetar
- i presens partisipp:
  kome støvande – kome feiande;
  ein støvande(s) kar – ein kjekk, grei kar

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa; infinitiv stå og presens står kanskje innverknad frå austnordisk og lågtysk

Tyding og bruk

vere i oppreist stode;
kvile på føtene;
vere sett med eine enden eller kanten ned mot eit underlag
Døme
- stå på føtene;
- folk måtte stå på bussen;
- stå på kne;
- stå og grunde på noko;
- boka stod i bokhylla;
- det stod skap langs veggene;
- trea stod tett i tett;
- stå botn(en) – nå botnen med føtene;
- hopparen var ustø i nedslaget, men stod – heldt seg på føtene
- i presens partisipp:
  eit ståande hopp – utan fall
- vere, gjere teneste i eigenskap av
  stå brud, fadder;
  stå vakt;
  hunden følgde han kvar han gjekk og stod – overalt;
  stå på sitt, på retten sin;
  ho stod på mi side – ho stødde meg
- vere stram, utspent
  magen stod som eit trommeskinn
- peike, stikke (2
  stå opp, ut i vêret;
  håret stod til alle kantar
ha plass;
vere på ein viss stad;
opphalde seg
Døme
- maten står på bordet;
- hytta stod ute på ein odde;
- hesjestaurane stod i sikksakk;
- bøkene stod om kvarandre;
- fisken stod i stimar;
- fienden stod oppmarsjert ved grensa
- vere i ei viss stode
  sola stod lågt på himmelen;
  visaren stod på åtte;
  barometeret stod på regn;
  stå ved inngangen til ei ny tid
- vere plassert
  stå langt nede på lista;
  stå på programmet;
  adressa står utanpå
- ha pengar ståande i banken;
  spørsmålet står ope – er ikkje avklart, avgjort
- vere skrive
  det stod noko om det i avisa;
  kva står det i brevet?
- vere i tankane
  det er ikkje noko anna som står i hovudet på han
- vere (4
  stå i teneste hos nokon;
  han stod om bord i fire år;
  stå læretida si ut;
  stå som medlem i eit lag;
  stå i brodden, spissen for el. føre (noko)
- vere i ein viss posisjon, tilstand
  stå i gjeld til ein;
  stå bi;
  det står ikkje i mi makt – det er ikkje mogleg for meg;
  stå til rådvelde, teneste for;
  stå godt budd, rusta;
  årsveksten står bra i år;
  huset står tomt;
  stå ferdig;
  stå i blom, i lys loge, i stampe;
  det stod 1–1 ved pause
- i språkvitskap:
  subjektet står i nominativ;
  det står bra til;
  stå for fall;
  stå for tur;
  stå i fare for å miste noko;
  livet stod ikkje til å redde;
  no står det til deg – no er det du sjølv som avgjer
- vere i eit visst tilhøve til
  stå i samband med;
  stå attende, tilbake for;
  opplysningane står i strid med kvarandre;
  partane stod heller likt;
  påstand stod mot påstand;
  vatnet stod 5 cm over botnen;
  pundet står i vel 10 kr
ikkje flytte, røre seg;
stoppe (3
Døme
- bussane stod;
- hjula stod;
- stå still;
- når vi ikkje ferja, står vi der – kjem vi ingen veg;
- døra stod ikkje eit sekund;
- munnen står ikkje på han – han snakkar heile tida
- vere på same staden eller i same tilstanden
  la dei gamle møblane stå;
  la deigen stå natta over
- bli ståande;
  bli ståande ved den siste modellen – velje
ikkje la seg flytte eller kome ut av stilling
Døme
- slå ned ein påle så han står;
- stå støtt
- eksistere
  så lenge verda har stått;
  huset har stått i mange hundre år
- i kortspel:
  knekten står – knekten kan ikkje stikkast;
  resultatet står og fell med – resultatet er avhengig av;
  det skal ikkje stå på oss;
  det er pengane det står på
- i presens partisipp: fast, vanleg
  eit ståande samtaleemne, uttrykk
- halde stand mot
  vellæte kan han ikkje stå for;
  ha noko å stå imot med;
  ho står ikkje heile distansen enno – ho greier ikkje heile distansen i same høge tempoet enno;
  mjølka står seg ikkje til i morgon – held seg ikkje søt;
  stå til eksamen – greie eksamen;
  ha mykje å stå i – ha mykje å gjere
gå føre seg;
hende (3, skje
Døme
- bryllaupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030;
- stå strid om noko;
- kva er det som står på her?
- det stod ikkje lenge på – varte ikkje lenge
drive (3, sprute, strøyme
Døme
- spruten stod høgt i vêret;
- sjøen stod inn som ein foss;
- støvskya stod;
- der ute står havet rett på
- ha ei viss lei
  ein frisk nordvest stod inn sundet;
  det stod ein god varme frå omnen;
  det stod respekt av formannen
- stemne (3, 1)
  båtane stod ut fjorden
- vere retta, vend
  hugen hans stod til boka
- streve, trakte (1
  stå ein etter livet;
  la det stå til – la det gå som best det kan, køyre på
reise seg, rise
Døme
- stå opp;
- stå opp av, or senga;
- sola står opp i aust;
- stå fram og seie nokre ord – stige fram

Faste uttrykk

som ein står og går
i kvardagsklede, i det ein har
stå att
vere igjen, til overs
det stod litt att på ei flaske – var att
stå det over
klare seg, overleve
stå fast
avtala står fast – gjeld utan endring
stå for
meine, representere;
ha ansvaret for (noko);
verka, opplevast
stå klart for ein;
barneåra står for meg som ei lykkeleg tid
stå heilt aleine
vere heilt utan støtte
stå høgt i kurs
òg: bli sett stor pris på
stå i butikk
arbeide som ekspeditør
stå i med kvarandre
vere kjærastpar
stå imot
setje seg imot (nokon)
stå i
halde på med
stå midt i juleførebuingane
stå nær
vere nær knytt til (nokon)
stå på hovudet
balansere med hovudet (og hendene) mot underlaget og føtene i vêret
stå på
henge i, køyre hardt på
stå seg godt med
vere på god fot med (nokon)
stå seg godt
greie seg godt (økonomisk)
stå seg på
ha fordel av, vinne på (noko)
stå til
høve attåt, passe
fargane står ikkje til kvarandre;
eksamenssvaret stod til laud
stå ved
vedkjenne seg
ståande hær
kampklar, vernebudd

Artikkelside

salme

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt (p)salmr, gjennom kyrkjelatin frå gresk psalmos ‘song til strengespel’

Tyding og bruk

gudleg song til bruk i kyrkja, under religiøse møte og liknande

Døme

syngje ein salme;
Salmane – ei av bøkene i Det gamle testamentet med 150 songar

Artikkelside

proletarforfattar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

forfattar som hentar stoff til bøkene sine frå proletarmiljø

Artikkelside

Side 3 av 4

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

telle

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

støve

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

stå 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

fortløpende

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

flestepart

Betydning og bruk

Eksempel

bokholder

Opphav

Betydning og bruk

avskrive

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

abbreviatur

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Nynorskordboka 37 oppslagsord

ta fatt på

Tyding og bruk

Døme

i handelen

Tyding og bruk

Døme

fortløpande, fortlaupande

Opphav

Tyding og bruk

Døme

handel

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

framstillingsmåte

Tyding og bruk

Døme

Døme

telje

telja

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

støve

støva

Opphav

stå 3

stå 3