Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
73 treff

Bokmålsordboka 33 oppslagsord

sjanse 2

verb

Betydning og bruk

ta en sjanse, våge
Artikkelside

sjanse 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘utfall, terningkast’; av latin cadere ‘falle’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha gode sjanser til å få seg en jobb
  2. Eksempel
    • la sjansen gå fra seg

Faste uttrykk

  • ta sjansen
    våge seg på noe som kan gå galt
    • hun tar sjansen på å reise med bussen uten billett;
    • han tok en sjanse da han sa opp en trygg jobb;
    • de har tatt sjanser på eksotiske konsepter
Artikkelside

forsømme seg

Betydning og bruk

unnlate å bruke en sjanse;
ikke gjøre det en bør, ikke passe på;
Sjå: forsømme
Eksempel
  • myndighetene forsømte seg
Artikkelside

på dypt vann

Betydning og bruk

ta en sjanse, risiko;
Sjå: dyp
Eksempel
  • vi kastet oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi
Artikkelside

på vippen

Betydning og bruk

(stå, være) i en posisjon der det er like stor sjanse for det ene som det andre (for eksempel borgerlig eller sosialistisk flertall på Stortinget);
Sjå: vipp
Artikkelside

ta sjansen

Betydning og bruk

våge seg på noe som er forbundet med fare ; jamfør kjangs;
Sjå: sjanse
Artikkelside

rått parti

Betydning og bruk

konkurranse der den ene parten er uten sjanse til å vinne;
Sjå: parti, rå
Artikkelside

ikke ha nubbesjanse

Betydning og bruk

ikke ha sjanse i det hele tatt;
Artikkelside

hoppe på

Betydning og bruk

slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse);
Sjå: hoppe
Eksempel
  • vi hoppet på en sydentur
Artikkelside

satse alt på ett kort

Betydning og bruk

satse alt på én sjanse;
Se: kort
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

sjanse 2

sjansa

verb

Tyding og bruk

ta ein sjanse, våge
Artikkelside

sjanse 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘utfall, terningkast’ av; latin cadere ‘falle’

Tyding og bruk

  1. utsikt til å lykkast;
    grunn til å tru;
    mogleg eller tenkjeleg utfall;
    von (I,1 og 2)
    • ha gode sjansar i tevlinga;
    • det er sjanse for at dei kjem
    • la sjansen gå frå seg

Faste uttrykk

  • ta sjansen
    våge seg på noko som kan gå gale
    • ho tok sjansen og satsa på eit bakeri;
    • vi tek ein sjanse når vi lånar pengar;
    • dei har teke sjansar før
Artikkelside

ikkje ha nubbekjangs

Tyding og bruk

ikkje ha sjanse i det heile;
Artikkelside

rått parti

Tyding og bruk

konkurranse der den eine parten er utan sjanse til å vinne;
Sjå: parti, rå
Artikkelside

ikkje ha nubbesjanse

Tyding og bruk

ikkje ha sjanse i det heile;
Artikkelside

på djupt vatn

Tyding og bruk

ta ein sjanse, risiko;
Sjå: djup
Døme
  • vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
Artikkelside

ta sjansen

Tyding og bruk

òg: ta sjansen el. sjansar, våge seg på noko som kan vere farleg;
Sjå: sjanse
Artikkelside

setje alt på eitt kort

Tyding og bruk

satse alt på éin sjanse, éi sak eller liknande;
Sjå: kort, setje
Artikkelside

hoppe på

Tyding og bruk

slå til på (eit tilbod eller ein sjanse);
Sjå: hoppe
Døme
  • vi hoppa på ein sydentur
Artikkelside

aspirere til

Tyding og bruk

trå, streve, stunde etter (noko);
ha sjanse til å bli eller få (noko);
Sjå: aspirere
Døme
  • aspirere til ei stilling i departementet
Artikkelside
Side 1 av 4