Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
81 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

svi 1

verb

Opphav

norrønt svíða

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • kulden sved i ansiktet
    • gjøre vondt
      • såret svir;
      • få en bot som svir;
      • det sved i hjertet;
      • ord som svir
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • lide sviende urett
  2. Eksempel
    • få svi for noe
Artikkelside

skjelm 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk egentlig ‘kadaver’

Betydning og bruk

Eksempel
  • en stor skjelm;
  • en kan gjøre en skjelm urett – sagt når noen viser seg å være bedre enn ventet;
  • en annen gang er en skjelm – det er ikke sikkert anledningen byr seg en gang til
Artikkelside

satisfaksjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin av satisfacere ‘tilfredsstille’

Betydning og bruk

Eksempel
  • få satisfaksjon for en tidligere urett
Artikkelside

forurette

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- (2

Betydning og bruk

gjøre urett mot, krenke
Eksempel
  • anklagen foruretter dem
Artikkelside

forkjetre

verb

Opphav

fra tysk opprinnelig ‘erklære som kjetter’; av for- (2 og kjetter

Betydning og bruk

stemple som kjettersk, urett eller dårlig;
ta avstand fra
  • brukt som adjektiv
    • det var en forkjetret måte å se det på
Artikkelside

feil 2

adjektiv

Opphav

av feil (1

Betydning og bruk

  1. som ikke er riktig;
    ukorrekt
    Eksempel
    • svaret er feil;
    • slå feil nummer;
    • komme på feil hylle i livet;
    • være på feil spor
  2. brukt som adverb: galt, uriktig
    Eksempel
    • huske feil

Faste uttrykk

  • slå feil
    mislykkes, slå klikk;
    ikke holde stikk
    • det slår aldri feil
  • ta feil
    dømme galt;
    ha urett
    • det er ikke til å ta feil av;
    • det er ikke mulig å ta feil;
    • hun innrømmer at hun tok feil;
    • tror du det, tar du feil!
Artikkelside

bøte

verb

Opphav

norrønt bǿta; av bot

Betydning og bruk

  1. sette bot (4) på noe som er sundt;
    sy igjen en flenge;
    sette i stand;
    Eksempel
    • bøte buksa si;
    • binde og bøte fiskegarn
  2. rette på;
    gjøre godt igjen
    Eksempel
    • bøte på gammel urett;
    • bøte på skaden
  3. betale i bot (2);
    gi vederlag for
    Eksempel
    • bøte 200 kr;
    • bøte med livet

Faste uttrykk

Artikkelside

blodig

adjektiv

Opphav

norrønt blóðugr

Betydning og bruk

  1. tilsølt med blod
    Eksempel
    • en blodig nese
  2. som fører til blodsutgytelse
    Eksempel
    • et blodig slagsmål;
    • en blodig borgerkrig
  3. grusom, forferdelig;
    hjerteløs, urimelig
    Eksempel
    • blodige priser;
    • en blodig urett;
    • ta blodig hevn;
    • blodig alvor
    • brukt som adverb
      • bli blodig fornærmet;
      • det er blodig urettferdig
  4. Eksempel
    • en blodig skildring
Artikkelside

berettige

verb

Uttale

beretˊtige

Opphav

fra tysk; av rett (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • berettige noen til noe;
    • at han har lidd urett, berettiger ikke en slik oppførsel
  2. brukt som adjektiv: rettferdig, forsvarlig, velbegrunnet
    Eksempel
    • et berettiget krav;
    • et berettiget ønske;
    • en berettiget mistanke

Faste uttrykk

  • være berettiget til
    ha rett til; være kvalifisert til
    • festivalen er berettiget til støtte
Artikkelside

Nynorskordboka 52 oppslagsord

vrangførestilling, rangførestilling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

urett førestilling om, oppfatning av noko;
tankevillfaring;
unormal, sjukleg førestilling
Døme
  • ha vrangførestillingar om tilhøva i andre land
Artikkelside

injurie

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘urett, krenking’

Tyding og bruk

Artikkelside

med urette

Tyding og bruk

(med gammal dativ) feilaktig, utan grunn;
Sjå: urett
Døme
  • han er med urette mistenkt for tjuveri
Artikkelside

ta feil

Tyding og bruk

dømme gale;
ha urett;
Sjå: feil
Døme
  • eg fann ut at eg tok feil
Artikkelside

gjere noko godt att

Tyding og bruk

skape forsoning etter usemje, urett eller krenking;
Sjå: god
Artikkelside

gjere urett

Tyding og bruk

tru (mykje) feil om (nokon), dømme (nokon) for strengt;
Sjå: urett
Artikkelside

galen

adjektiv

Opphav

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Tyding og bruk

  1. som er frå vitet, frå seg sjølv
    Døme
    • eg trur eg blir galen av dette bråket;
    • mannen må jo vere sprøyte galen;
    • te seg som galne
  2. styrlaus (2), vill (4), laussleppt;
    sinna
    Døme
    • galne påfunn;
    • vere ung og galen;
    • bli galen på ein for noko;
    • full og galen
  3. svært ihuga, huga eller hugteken;
    vill etter
    Døme
    • ho er heilt galen etter han;
    • han er galen etter å spele fotball;
    • vere galen etter søtt
  4. Døme
    • kua er galen
  5. ikkje korrekt;
    Døme
    • ta galen lei;
    • rette og galne svar;
    • riv ruskande galne opplysningar;
    • det er noko gale med motoren
    • brukt som adverb
      • klokka går gale;
      • dei fór gale i denne saka
  6. ikkje bra;
    Døme
    • det er noko gale fatt;
    • det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
    • gå frå gale til verre;
    • det heldt på å gå gale på køyreturen;
    • det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
  7. ulovleg, moralsk klanderverdig
    Døme
    • det er gale å lyge;
    • dette er gale av deg;
    • kome på galne vegar;
    • kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Faste uttrykk

  • aldri så gale at det ikkje er godt for noko
    ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt
Artikkelside

himmelropande

adjektiv

Tyding og bruk

i høgste grad opprørande
Døme
  • ein himmelropande urett
  • brukt som adverb
    • ein himmelropande dårleg leiarskap
Artikkelside

grense 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk og lågtysk, frå slavisk; jamfør russisk gran ‘grense’

Tyding og bruk

  1. linje mellom geografiske område, til dømes mellom statar, fylke, eigedomar
    Døme
    • grensa mellom Noreg og Sverige;
    • bu nær grensa;
    • gå opp grensene mellom eigedomane
  2. tenkt linje mellom ulike tilstandar
    Døme
    • grensa mellom rett og urett;
    • dette ligg på grensa til det absurde
  3. punkt ein ikkje kan eller bør overskride
    Døme
    • oppføre seg på grensa til det useriøse;
    • nå grensa for det ein kan tole;
    • på grensa til å vere ærekrenkjande;
    • halde seg innanfor visse grenser;
    • det får vere grenser for tull;
    • det vil bli utført modernisering innanfor rimelege grenser

Faste uttrykk

  • flytte grenser
    endre eller få nokon til å endre oppfatning
    • denne bilen representerer teknologisk nytenking og flyttar grenser
  • gå over alle grenser
    gå for vidt
    • grådigskapen går over alle grenser
  • setje grenser
    • bestemme kva som er akseptabelt
      • setje grenser for kva barna skal få gjere
    • bestemme kva som er mogleg
      • berre fantasien set grenser
  • sprengje grenser
    overgå det ein kunne før;
    utvide innsikta eller liknande
    • ungdomar er opptekne av å sprengje grenser;
    • ho sprengjer grenser med dei ekstreme polturane sine
Artikkelside

øve

øva

verb

Opphav

av lågtysk oven; same opphav som tysk üben

Tyding og bruk

  1. innarbeide og tilpasse organismen til dei spesielle rørslene som går inn i ein arbeidsmetode, og å auke eller halde ved lag tempoet i desse rørslene;
    gjere dugande ved stadig bruk eller oppattaking av det som skal lærast;
    lære opp, trene
    Døme
    • ein god pianist må øve fleire timar dagleg
    • ofte refleksivt:
      • øve seg på fiolinen;
      • øve seg i boksing
    • ofte i uttrykk med adverb:
      • øve inn ein ny song, eit nytt teaterstykke;
      • øve opp organa i kroppen;
      • øve seg opp til å bli blant dei beste
  2. Døme
    • øve dåd, bragd, manndomsverk
    • gjere seg skuldig i
      • øve urett
    • bruke
      • øve vald mot nokon
    • få i stand, skape
      • øve uvenskap
    • la kome til uttrykk, leggje for dagen, utfalde;
      skape
      • øve (sjølv)kritikk;
      • øve påtrykk på nokon;
      • øve press;
      • øve innverknad på noko(n);
      • øve påverknad over nokon;
      • øve kontroll
Artikkelside
Side 3 av 6