Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
485 treff

Bokmålsordboka 230 oppslagsord

vinne 2

verb

Opphav

av vinne (1

Betydning og bruk

arbeide med onn (1);
Artikkelside

vinne 3

verb

Opphav

norrønt vinna; jamfør vinnende

Betydning og bruk

  1. seire (1) (i kamp, konkurranse, valg eller lignende);
    oppnå premie eller gevinst (i konkurranse, lotteri eller spill)
    Eksempel
    • de vant slaget;
    • seieren er vunnet;
    • landet har vunnet krigen;
    • vinne over konkurrentene;
    • vinne i en idrettskonkurranse;
    • han vant rettssaken;
    • jeg vant førstepremien;
    • jeg vinner aldri i tipping;
    • vinne og tape med samme sinn
  2. skaffe seg, sikre seg;
    oppnå
    Eksempel
    • de vant ære og makt;
    • ha lett for å vinne venner;
    • han har vunnet tilbake tilliten;
    • det er lite å vinne ved en omlegging;
    • ta en snarvei for å vinne tid;
    • vinne tilslutning for en sak
  3. ha krefter til;
    Eksempel
    • arbeide alt en vinner;
    • hun løp det forteste hun vant
  4. bli bedre
    Eksempel
    • rommet har vunnet på ommøbleringen

Faste uttrykk

  • vinn eller forsvinn
    situasjon der en må lykkes hvis en fremdeles skal være med videre (i turnering, valg eller lignende)
    • på onsdag er det vinn eller forsvinn for Brann
  • vinne fram
    få tilslutning;
    oppnå framgang
    • vinne fram med ideene sine
  • vinne innpå
    hale innpå
  • vinne seg
    bli bedre;
    komme seg
    • hun vinner seg ved nærmere bekjentskap
  • vinne ut
    utvinne
    • vinne ut olje og gass;
    • vinne ut malm
Artikkelside

vinne 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt vinna ‘arbeid’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det er travelt midt i vinna
Artikkelside

tukte

verb

Opphav

norrønt tykta; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. oppdra eller kontrollere ved hjelp av straff;
    Eksempel
    • tukte noen til lydighet
  2. vinne over;
    Eksempel
    • det norske fotballaget ble tuktet av det svenske
Artikkelside

trøstepremie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

liten premie gitt som oppmuntring til en som har deltatt uten å vinne
Eksempel
  • taperen fikk en fruktkurv som trøstepremie
Artikkelside

sølvmedalje

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

medalje i sølv (2) som brukes som utmerkelse til den nest beste i konkurranser og lignende
Eksempel
  • vinne sølvmedalje i olympiske leker
Artikkelside

seiersvilje

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vilje (1) eller trang til å vinne
Eksempel
  • lyse av seiersvilje
Artikkelside

være øverst på seierspallen

Betydning og bruk

vinne;
være den beste i noe;
Artikkelside

komme/være på seierspallen

Betydning og bruk

vinne medalje i en konkurranse;
Eksempel
  • det var kjekt å være på seierspallen igjen;
  • laget kom endelig på seierspallen
Artikkelside

gå fra seier til seier

Betydning og bruk

vinne gjentatte ganger;
Se: seier
Artikkelside

Nynorskordboka 255 oppslagsord

vinne 2

vinna

verb

Opphav

av vinne (1

Tyding og bruk

Artikkelside

vinne 3

vinna

verb

Opphav

norrønt vinna; jamfør vinnande

Tyding og bruk

  1. sigre (1) (i kamp, konkurranse, val eller liknande);
    oppnå vinst eller premie (i konkurranse, lotteri eller spel)
    Døme
    • dei har vunne slaget;
    • krigen er vunnen;
    • vinne i ei idrettstevling;
    • han vann over konkurrentane;
    • ho har vunne rettssaka;
    • eg vann førstepremien;
    • eg vinn aldri i tipping
  2. skaffe seg, sikre seg;
    oppnå
    Døme
    • dei vann ære og makt;
    • vinne vener;
    • dei vinn godhug frå alle;
    • partiet har vunne att tilliten;
    • det er lite å vinne ved ei omlegging;
    • ta ein snarveg for å vinne tid;
    • vinne tilslutning for ei sak
  3. ha krefter til;
    Døme
    • arbeide alt ein vinn
  4. ha tid til;
    Døme
    • eg vinn ikkje med alt arbeidet
  5. kome seg, bli betre
    Døme
    • utdanninga har vunne på dei nye tiltaka

Faste uttrykk

  • vinn eller forsvinn
    situasjon der ein må lykkast viss ein framleis skal vere med vidare (i turnering, val eller liknande)
    • kampen kan fort bli vinn eller forsvinn for laget
  • vinne fram
    få tilslutning;
    oppnå framgang
    • vinne fram med ideane sine
  • vinne innpå
    hale innpå
  • vinne seg
    bli betre;
    kome seg
    • ho vann seg da dei vart kjende;
    • bygda vann seg da nyvegen kom
  • vinne ut
    få fram eller framstille;
    utvinne
    • vinne ut malm;
    • store selskap som vinn ut olje
Artikkelside

vinne 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vinna ‘arbeid’

Tyding og bruk

Døme
  • det vart lange dagar i vinna
Artikkelside

tukte

tukta

verb

Opphav

norrønt tykta; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. oppsede eller kontrollere ved hjelp av straff;
    Døme
    • tukte dei ulydige;
    • tukte nokon til lydnad
  2. vinne over;
    Døme
    • han tukta alle i hopptevlinga
Artikkelside

trøystepremie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

liten premie gjeven som trøyst til nokon som har delteke uten å vinne ei tevling
Døme
  • dei som ikkje vinn noko gevinst, får ein liten trøystepremie
Artikkelside

sår 2

adjektiv

Opphav

norrønt sárr

Tyding og bruk

  1. som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
    som verkjer og gjev smerte
    Døme
    • ha sår hals;
    • såre hender;
    • raude og såre auge;
    • føtene var såre etter den lange turen
  2. som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
    Døme
    • høyre sår gråt;
    • såre hikst;
    • ein sår saknad
  3. som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Døme
    • ha lett for å bli sår
  4. brukt som adverb: bittert, smertefullt
    Døme
    • smile sårt;
    • ho angra sårt på det ho gjorde
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Døme
    • begge laga treng sårt å vinne i dag;
    • vente sårt på nokon

Faste uttrykk

  • sårt tiltrengd
    særs eller heilt naudsynt
    • bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing
Artikkelside

sølvmedalje, sylvmedalje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

medalje i sølv (2) som blir brukt som utmerking til den nest beste i konkurransar og liknande
Døme
  • vinne sølvmedalje i OL
Artikkelside

sigerssikker

adjektiv

Tyding og bruk

sikker på å vinne;
Artikkelside

vere øverst på sigerspallen

Tyding og bruk

vinne;
vere den beste i noko;
Artikkelside

kome/vere på sigerspallen

Tyding og bruk

vinne medalje i ein konkurranse;
Døme
  • alpinisten er på sigerspallen;
  • eg satsar på å kome på sigerspallen
Artikkelside
Side 1 av 26