Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
78 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

telt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som tjeld (2

Betydning og bruk

hus av kunststoff, seilduk, skinn eller lignende som er spent over stenger og oftest stivet opp med barduner
Eksempel
  • sirkustelt, firemannstelt, fjelltelt;
  • sette opp, slå opp telt

Faste uttrykk

  • holde seg ved teltene
    være nær forlegningen eller hjemme
Artikkelside

telle

verb

Opphav

norrønt telja

Betydning og bruk

  1. slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
    Eksempel
    • telle bøkene i hylla;
    • telle igjennom, over, etter for å se om det stemmer;
    • telle dagene til avreisen – holde regning med;
    • hennes dager er talte – hun dør snart
  2. nevne tall etter hverandre
    Eksempel
    • telle til tolv;
    • telle takten;
    • telle en løper inn (til mål) – om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten
  3. tillegges vekt, være av betydning eller verdi
    Eksempel
    • gjøre en innsats som teller;
    • telle med i selskapslivet
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • tellende resultat – idr: beste resultat, poengplass, mål og lignende
  4. Eksempel
    • flokken teller sju dyr
Artikkelside

telte

verb

Betydning og bruk

  1. slå opp telt
  2. dra på telttur
Artikkelside

pyramidetelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

telt formet som en pyramide (1)
Artikkelside

gummimadrass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. madrass med trekk av gummi
    Eksempel
    • tilbringe natta på en gummimadrass i politiarresten
  2. madrass av gummimateriale som kan blåses opp;
    Eksempel
    • overnatting i telt liggende på oppblåsbare gummimadrasser
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommerfugl’, på grunn av likheten mellom et telt og en sommerfugl med utbrettede vinger

Betydning og bruk

  1. liten, åpen, rund eller mangekantet bygning i park eller hage, brukt til lysthus, restaurant eller lignende
  2. frittstående eller selvstendig del av et større bygningskompleks, særlig ved institusjon, skole, sykehus eller lignende
    Eksempel
    • disponere en hel paviljong på utstillingen
Artikkelside

paulun

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra fransk pavillon ‘telt’; samme opprinnelse som paviljong

Betydning og bruk

brukt spøkefullt om bolig eller (fredelig og godt) oppholdssted
Eksempel
  • stig inn i mitt enkle paulun
Artikkelside

partytelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stor telt til å arrangere fest i;
jamfør party
Artikkelside

neistemme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

stemme (1 avgitt mot et forslag ved en avstemning
Eksempel
  • det ble telt opp 1000 neistemmer
Artikkelside

tabernakel

substantiv intetkjønn

Opphav

latin tabernaculum ‘telt’; beslektet med taverna

Betydning og bruk

  1. betegnelse for israelittenes helligdom da de vandret i ørkenen
  2. takhimmel over alteret
  3. sted der en oppbevarer hostien
  4. gudshus i enkelte trossamfunn
Artikkelside

Nynorskordboka 38 oppslagsord

telt

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk; same opphav som tjeld (2

Tyding og bruk

provisorisk opphaldsrom eller hus av kunststoff, seglduk, skinn eller liknande som er spent over stenger og oftast stiva opp med bardunar
Døme
  • svensketelt;
  • tomannstelt;
  • setje, slå opp telt

Faste uttrykk

  • halde seg ved telta
    vere nær forlegningen el. heime
Artikkelside

telte

telta

verb

Tyding og bruk

  1. setje opp telt
  2. dra på telttur
Artikkelside

pyramidetelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

telt forma som ein pyramide (1)
Artikkelside

paulun

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå fransk pavillon ‘telt’; same opphav som paviljong

Tyding og bruk

brukt skjemtande om bustad eller (fredeleg og god) tilhaldstad
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommarfugl’, på grunn av likskapen mellom eit telt og ein sommarfugl med utbreidde vengjer

Tyding og bruk

  1. liten, open, rund eller mangekanta bygning i hage eller park, brukt som lysthus eller liknande
  2. fløy eller fråskild (einetasjes) eining av større bygningskompleks
    Døme
    • skulen fekk to nye paviljongar
Artikkelside

partytelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort telt til å arrangere fest i;
jamfør party
Artikkelside

liggjeunderlag, liggeunderlag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mjuk matte til å liggje på, til dømes ved overnatting i telt
Døme
  • ta med liggjeunderlag og sovepose
Artikkelside

leir 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; same opphav som læger

Tyding og bruk

  1. område med telt, brakker eller liknande som mellombels opphaldsstad;
    Døme
    • slå leir;
    • bryte leir;
    • liggje i leir
  2. samling der ein ligg i leir (1, 1);
    Døme
    • reise på leir
  3. Døme
    • bygdefolket var delt i to leirar

Faste uttrykk

  • liv i leiren
    liv og oppstyr i flokken
Artikkelside

lavvo

substantiv hankjønn

Opphav

frå samisk

Tyding og bruk

kjegleforma telt der teltstengene går saman til eit røykhol i midten;
sommartelt som samane bruker når dei flyttar med reinen
Artikkelside

barakke

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk baracca ‘fjølbu; telt’

Tyding og bruk

Døme
  • dei sette opp nokre mellombelse barakker
Artikkelside
Side 1 av 4