Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
128 treff
Bokmålsordboka
72
oppslagsord
stanse
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
foreldet
stande
med
betydning
‘stå stille’
Betydning og bruk
slutte å bevege seg, stoppe, stane
Eksempel
klokka
stanset
;
bussen
stanset
ved holdeplassen
;
stanse
opp
opphøre
,
slutte
driften
stanset
nærmest av seg selv
få til å stoppe
Eksempel
stanse
en på gata
;
stanse
en maskin
;
ikke la seg
stanse
bringe til opphør
banken
stanset
alle utbetalinger
Artikkelside
stanse
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
bruke
stanse
(
1
I)
Eksempel
stanse
ut noe
Artikkelside
stanse
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
verktøy til å prege
eller
presse ut gjenstander av plateformede emner, særlig av metallplater, stansemaskin
Artikkelside
bremsesystem
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
system av samvirkende deler som får et kjøretøy til å stanse
Eksempel
bremsesystemet på flyets landingshjul
;
svikt i det hydrauliske bremsesystemet
Artikkelside
bremse
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
redusere eller stanse farten
;
bruke
brems
(
2
II
, 1)
Eksempel
sjåføren greide ikke å
bremse
;
syklisten bremset så hardt at han veltet
i overført betydning
: dempe
;
holde igjen
Eksempel
bremse utviklingen av sykdommen
;
bremse veksten i norsk økonomi
brukt som adjektiv:
tiltakene hadde en
bremsende
effekt
roe ned hest ved å bruke
brems
(
2
II
, 3)
Faste uttrykk
bremse ned
sette ned farten (ved å bruke brems)
bremse
ned for en fotgjenger
bremse opp
stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen
;
veksten i økonomien har bremset opp
Artikkelside
brems
2
II
substantiv
hankjønn
bremse
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
premese
, av
pramen
‘stanse, trykke’
Betydning og bruk
innretning til å redusere
eller
stoppe farten på hjul, maskin
eller
kjøretøy med
Eksempel
dra i bremsen
;
hydrauliske bremser
;
tråkke inn bremsen
;
bremsene sviktet
i overført betydning: noe som hindrer eller reduserer farten på en utvikling eller en aktivitet
Eksempel
partiet er en brems i arbeidet for miljøet
;
loven har vært en brems for den økonomiske utviklingen
redskap med et bånd til å stramme omkring overleppen på ustyrlige hester
Artikkelside
opphøre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
‘stanse og løfte hodet for å høre’
Betydning og bruk
stanse
(
2
II
, 1)
,
slutte
(1)
Eksempel
la alle stridigheter
opphøre
;
da hun forsvant, opphørte alt som var trygt
Artikkelside
proe
,
ptroe
,
ptrotte
,
protte
verb
Vis bøyning
Opphav
av
pro
(
2
II)
Betydning og bruk
si ‘pro’ (
eller
‘ptro’) til hest for å få den til å stanse
Artikkelside
oljelampe
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lampe der olje er brennstoff
lampe som varsler om mangel på olje i en motor
Eksempel
de måtte stanse bilen da oljelampa begynte å lyse rødt
Artikkelside
oppholde
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
stanse
(
2
II
, 2)
,
hefte
(
2
II
, 1)
Eksempel
jeg skal ikke
oppholde
deg lenge
;
oppholde
noen med snakk
Faste uttrykk
oppholde seg
være (på et sted)
;
befinne seg
;
ha tilhold
hun
oppholder
seg i utlandet for tiden
Artikkelside
Nynorskordboka
56
oppslagsord
stanse
2
II
stansa
verb
Vis bøying
Opphav
mellomnorsk
stanza
;
av
stå
(
3
III)
Tyding og bruk
stogge
Døme
klokka stansa
;
stanse opp
;
bussen stansa på haldeplassen
få til å stogge
Døme
stanse ein maskin
;
stanse nokon på gata
;
ikkje la seg stanse
gjere slutt på
banken stansar alle utbetalingar
Artikkelside
stanse
3
III
stansa
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
bruke
stanse
(
1
I)
Døme
stanse ut noko
Artikkelside
stanse
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
verktøy
(1)
til å forme
eller
presse ut ting av plateforma emne, særleg av metallplater
;
stansemaskin
Artikkelside
opphøyre
opphøyra
verb
Vis bøying
Opphav
frå tysk ‘stanse og løfte hovudet for å høyre’
Tyding og bruk
stanse
(
2
II
, 1)
,
slutte
(1)
Døme
ordninga vil opphøyre neste år
Artikkelside
pro
2
II
,
ptro
interjeksjon
Opphav
lydord
Tyding og bruk
tilrop til hest for å få han til å stanse
Artikkelside
proe
,
ptroe
,
protte
proa, ptroa, protta
verb
Vis bøying
Opphav
av
pro
(
2
II)
Tyding og bruk
seie ‘pro’ (
eller
‘ptro’) til hest for å få han til å stanse
Artikkelside
pen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
med fin og tiltalande utsjånad
;
velstelt
Døme
den penaste guten i klassa
;
ho vaks seg pen og tiltrekkjande
;
ta på seg ei pen jakke
;
vere rein og pen
;
den pene hagen
om vêr: med opplett, lite vind og lite skyer
Døme
vente på pent vêr
aktverdig, respektabel
;
skikkeleg
(1)
Døme
bu i eit pent strøk
brukt som
adverb
:
te seg pent
rosande, venleg
Døme
få pen omtale
;
ein pen tanke
brukt som
adverb
:
snakke pent om nokon
varsam
;
roleg og kontrollert
Døme
pen køyring i rushtrafikken
brukt som
adverb
:
køyre pent
;
dei tok tapet pent
rikeleg
;
tilfredsstillande
;
bra, god
Døme
ei pen forteneste
;
ta ein pen eksamen
brukt som
adverb
: utan vilkår
Døme
ho vart pent nøydd til å gå
brukt som forsterkande
adverb
: særs, svært
Døme
dei gjorde pent lite for å stanse krigen
Artikkelside
oljelampe
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lampe der olje er brennstoff
lampe som varslar om mangel på olje i ein motor
Døme
dei måtte stanse bilen då oljelampa tok til å lyse raudt
Artikkelside
parere
1
I
parera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
fransk
,
av
latin
parare
‘gjere førebuing, verne’
;
jamfør
parade
Tyding og bruk
i fekting, boksing og liknande: avverje (åtak)
;
jamfør
parade
(3)
Døme
parere eit slag
i ballspel: hindre skot
Døme
parere eit skot
vise tilbake kritikk
;
svare kontant
Døme
parere ein replikk
la (ein hest) stanse brått
;
jamfør
parade
(4)
Artikkelside
moteld
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
eld som blir tend for å brenne av eit område og såleis stanse ein skogbrann
Døme
bruke moteld for å hindre at hus blir råka
det å skyte tilbake mot
eld
(3)
Døme
opne moteld
i
overført tyding
: mottiltak, motargument
eller liknande
Døme
tenne ein moteld mot rasistiske haldningar
;
den mest effektive motelden er å splitte motstandarane
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100