Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
30 treff
Bokmålsordboka
16
oppslagsord
tsjador
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra urdu og persisk ‘laken, slør’
Betydning og bruk
mørkt klesplagg som muslimske kvinner bruker til å dekke hodet og overkroppen med
Artikkelside
underbredsel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
bre
(
3
III)
Betydning og bruk
teppe, laken
eller lignende
som en brer under seg i en seng
Artikkelside
stryke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
strjúka
Betydning og bruk
gni lett
Eksempel
stryke
en over håret
;
stryke
seg over munnen (med håndbaken)
;
katten strøk seg rundt beina mine
jevne
,
glatte
(
2
II)
stryke
laken, skjorter
gni
,
tørke
(
2
II)
stryke
av beina på dørmatta
;
stryke
av tavla
;
sinnet var som strøket av henne
–
blåst bort
dra
,
rive
(
2
II
, 4)
stryke
av seg lua
kline
,
smøre
stryke
på tjære, maling
føre buen over strengene på strykeinstrument
Eksempel
han
stryker
så mykt og fint på fela
streke over, utslette
Eksempel
hele kapitalen var strøket
;
stryke
ut og skrive på nytt
sløyfe, la utgå
bli strøket som medlem
;
stryke
seg av lista
ikke (la) bestå
stryke
en kandidat til eksamen
;
fem kandidater strøk
fire
(
2
II)
minske
stryke
seil
fare raskt
Eksempel
flyene strøk like over hustakene
;
skuta strøk inn fjorden for god bør
;
stryke
på dør
;
stryke
av gårde
som
adverb
i
presens partisipp
:
gå
strykende
–
raskt, feiende
Faste uttrykk
stryke flagget
også: kapitulere
stryke med
gå tapt; sette livet til
stryke opp
spille opp (en springar)
stryke sin kos
forsvinne
Artikkelside
strekke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
strekke
(
1
I)
Betydning og bruk
rette ut
Eksempel
han gjespet og strakte seg
;
strekke
seg for å nå opp
–
gjøre seg lang
;
strekke
beina
;
strekke
ut armene
;
strekke
laken
spenne
(
2
II
, 1)
,
legge
Eksempel
strekke
telefonledning, kabel
;
strekke
kjølen til en båt
refleksivt
: bre (seg)
Eksempel
eiendommen
strekker
seg fra dalbunnen og opp mot snaufjellet
;
møtet strakte seg til bortimot midnatt
–
varte til
;
strekke
seg så langt en kan
–
være så imøtekommende som mulig
Faste uttrykk
strekke ut
lange ut, sparke fra; tøye ut (
for eksempel
etter trening)
strekke våpen
(etter
tysk
) overgi seg, gi tapt
Artikkelside
sengeklær
,
sengklær
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
klær til seng (laken, putevar, dynetrekk
osv.
)
Artikkelside
blek
,
bleik
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
bleg
;
norrønt
bleikr
Betydning og bruk
med svak farge
;
lys
(
2
II
, 3)
Eksempel
bleke
stjerner
;
det bleke lyset fra lampa
brukt som adverb
blekt rosa
om ansiktsfarge: hvit, blodløs
Eksempel
blek
, men fattet
;
være
blek
som et laken
feig
,
redd
Eksempel
kom igjen og ikke vær blek!
svak, slapp, dårlig
Eksempel
laget leverte en
blek
innsats
vag, utydelig
Eksempel
ha et
blekt
minne om noe
Faste uttrykk
blek om nebbet
om ansiktsuttrykk: blek og rådvill
Artikkelside
Nynorskordboka
14
oppslagsord
tyte
2
II
tyta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þjóta
,
jamfør
tute
(
2
II)
,
jamfør
tyte
(
3
III)
,
truleg lydord
;
tyding
7–8 mogleg av
I tut
Tyding og bruk
ule
(
2
II)
,
tute
(
2
II)
,
kvine
Døme
vinden tyt om nova
gråte
,
tute
(
2
II)
gnåle
,
mase
Døme
kva tyt du etter?
tyte lenge på
el.
om noko
prate
,
mumle
om fugl:
kakle
om insekt:
summe
(
1
I)
,
surre
(
2
II)
tyte
(
3
III
, 1)
, stikke (fram)
Døme
kleda tyt ut gjennom skapdøra
tyte
(
3
III
, 2)
,
sive
,
piple
Døme
sveitten, laken, kvaa tyt ut, fram
Artikkelside
stryke
stryka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
strjúka
Tyding og bruk
fare lausleg over med handa
;
gni lett
Døme
stryke ein over håret
;
stryke seg over munnen (med handbaken)
;
katten strauk seg rundt føtene mine
glatte
(
2
II)
,
jamne
(
3
III)
,
slette
(
4
IV)
Døme
stryke laken, skjorter
gni
,
tørke
(
3
III)
stryke av føtene på dørmatta
;
sinnet var som stroke av henne
–
blåse bort
dra
,
rive
(
3
III)
stryke av seg lua
kline
,
smørje
(
2
II)
stryke på måling, tjøre
i
perfektum partisipp
:
ei stroken skei sukker
–
ikkje toppa
føre bogen over strengene på eit strykeinstrument
Døme
ho stryk bogen så mjukt og fint på fela
streke over, slette ut
Døme
heile kapitalen vart stroken
;
skrive, stryke ut og skrive på nytt
sløyfe, la gå ut
stryke som medlem
;
stryke seg av lista
ikkje (la) greie
fem kandidatar strauk til eksamen
;
stryke ein kandidat til eksamen
fire
(
2
II
, 1)
Døme
stryke flagget
minke
stryke segl
fare snøgt
Døme
flya strauk like over hustaka
;
stryke sin kos
–
forsvinne
;
stryke av garde
;
skuta strauk ut fjorden med god bør
;
stryke på dør
i
presens partisipp
:
gå strykande
–
gå feiande, snøgt
Faste uttrykk
stryke med
gå tapt; setje livet til
stryke opp
spele opp (ein springar)
Artikkelside
strekkje
2
II
,
strekke
3
III
strekkja, strekka
verb
Vis bøying
Opphav
truleg
lågtysk
strecken
Tyding og bruk
refleksivt
: gjere, bli lengre
;
tøye
(
2
II)
Døme
strekke
seg
;
tauet strekte seg under påkjenninga
gjere seg lang
ho strekte seg for å nå opp
skade med tøying
Døme
eg strekte ein lårmuskel på treninga
rette ut, stramme
Døme
strekke
føtene
;
strekke
hals
;
strekke
laken
;
han geispa og strekte seg
;
strekke
opp handa
leggje, spenne (ut)
Døme
strekke
ei snor til å grave etter
;
strekke
kabel, telefonleidning
;
strekke
kjølen til ein ny båt
særleg
i
militærstell
:
irettesetje
breie (seg)
Døme
eigedomen
strekker
seg frå dalbotnen og opp mot snaufjellet
;
ein møteserie som strekte seg over fleire veker
–
varte i fleire veker
Faste uttrykk
strekke ut
òg: lange ut, sparke frå
Artikkelside
overlaken
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
laken til å ha mellom overbreisla og kroppen
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100