Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
19 results

Bokmål dictionary 11 entries

turnere

verb

Etymology

beslektet med tur (1 og turnus

Senses and Example Sentences

  1. delta i turnering
  2. dra på turné
    Example
    • artistene turnerer Vestlandet
  3. vende eller svare på en replikk på en viss elegant, snedig måte
    Example
    • turnere replikker med stort vidd
  4. snu på eller mestre elegant
    Example
    • turnere situasjonen
Article page

turner

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som driver turn
Article page

turniké, turnike

noun neuter

Pronunciation

turnike´

Etymology

fra fransk, av turnere

Senses and Example Sentences

bind som er lagt rundt en legemsdel og strammet til med en dreiepinne for å stanse en (puls)åreblødning;
Article page

turnering

noun feminine or masculine

Etymology

av turnere

Senses and Example Sentences

  1. konkurranse i idrett, dans eller lignende i flere runder
    Example
    • laget spiller turnering i helga
  2. i middelalderen: kamplek mellom riddere til hest
Article page

turne 2

verb

Etymology

fra tysk omdannet av turnere

Senses and Example Sentences

  1. være med i turn;
    drive gymnastikk
  2. delta i turn som konkurranseidrett
    Example
    • turne i NM
Article page

turné 1, turne 1

noun masculine

Pronunciation

turne´

Etymology

fra fransk; jamfør turnere

Senses and Example Sentences

reise (1 som kunstner, gruppe eller lignende gjør i den hensikt å opptre for publikum flere ulike steder
Example
  • koret dro på turné til USA
Article page

turisme

noun masculine

Etymology

fra engelsk eller fransk; sammenheng med tur (1 og turnere

Senses and Example Sentences

alt som har med turister og turisttrafikk å gjøre
Example
  • leve av turisme
Article page

tørne

verb

Etymology

av engelsk turn; samme opprinnelse som turnere (1

Senses and Example Sentences

  1. feste med tørn (2, 2)
  2. snu, dreie
    Example
    • tørne noe rundt
  3. støte, brake
    Example
    • bilene tørnet sammen;
    • han tørnet borti et hjørne
  4. drive, flyte
    Example
    • båten tørner rundt
  5. bli gal;
    gå fra vettet;
    klikke
    Example
    • tørne gal;
    • det har tørna for ham

Set phrases

  • tørne inn
    gå av vakt
    • han gikk under dekk for å tørne inn
  • tørne ut
    gå på arbeid
    • de tørnet ut grytidlig om morgenen
Article page

tørn 1

noun masculine

Etymology

av engelsk turn; beslektet med tur (1 og turn og turnere (1

Senses and Example Sentences

  1. omgang, tur i arbeid som flere skal gjøre;
    Example
    • ha fire timers tørn
  2. del av felles arbeid eller oppgave
    Example
    • alle leieboerne tok sin tørn på dugnaden
  3. Example
    • en stri tørn
Article page

dyst

noun masculine

Etymology

gjennom lavtysk dust, djost(e), fra gammelfransk juste, joste, av middelalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opprinnelig ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Senses and Example Sentences

Example
  • er du klar til ny dyst?
  • laget lader opp til den store dysten mot naborivalen
Article page

Nynorsk dictionary 8 entries

turnere

turnera

verb

Etymology

samanheng med tur (1 og turnus

Senses and Example Sentences

  1. vere med i turnering
  2. reise på turné
    Example
    • gruppa turnerer i Nord-Noreg
  3. vende eller svare på ein replikk på ein viss elegant, snedig måte;
    forme ein replikk
    Example
    • turnere replikken med stort vidd
  4. snu på eller meistre elegant
    Example
    • turnere situasjonen
  5. husere, herje, bråke, bale
    Example
    • det er fælt kor de turnerer
Article page

turniké, turnike

noun neuter

Pronunciation

turnikeˊ

Etymology

frå fransk; av turnere

Senses and Example Sentences

bandasje som blir stramma med ein dreiepinne og brukt til å stanse bløding med
Article page

turne 2

turna

verb

Etymology

frå tysk; omlaga av turnere

Senses and Example Sentences

  1. vere med i turn;
    drive gymnastikk
    Example
    • turne godt
  2. delta i turn som konkurranseidrett
    Example
    • turne i NM
Article page

turné 1, turne 1

noun masculine

Pronunciation

turneˊ

Etymology

frå fransk; jamfør turnere

Senses and Example Sentences

reise som kunstnar, gruppe eller liknande gjer for å opptre for publikum fleire ulike stader
Example
  • koret reiste på turné til USA
Article page

turisme

noun masculine

Etymology

frå engelsk eller fransk; samanheng med tur (1 og turnere

Senses and Example Sentences

alt som har med turistar og turisttrafikk å gjere
Example
  • turismen aukar;
  • leve av turisme
Article page

tørne

tørna

verb

Etymology

av engelsk turn; same opphav som turnere

Senses and Example Sentences

  1. feste med tørn (2, 1)
    Example
    • tørne tauet til ein påle
  2. snu, dreie
    Example
    • tørne noko rundt
  3. støyte, brase, brake
    Example
    • sykkelen tørna mot eit tre;
    • bilane tørna saman;
    • laga tørnar saman i finalen
  4. drive, flyte
    Example
    • båten tørnar rundt
  5. gå frå vitet;
    bli galen;
    klikke
    Example
    • har du tørna?
    • tørne galen;
    • det har tørna for han

Set phrases

  • tørne inn
    gå av vakt
    • eg tørna inn i titida
  • tørne ut
    gå på arbeid
    • eg tørner ut klokka fem om morgonen
Article page

tørn 1

noun masculine

Etymology

av engelsk turn, samanheng med tur (1; turn og turnere

Senses and Example Sentences

  1. omgang, tur i arbeid som fleire skal gjere;
    Example
    • ha fire timars tørn
  2. del av felles arbeid eller oppgåve
    Example
    • alle tok sin tørn på dugnaden
  3. Example
    • vi hadde ein strid tørn i skogen i dag
Article page

dyst

noun masculine

Etymology

gjennom lågtysk dust, djost(e), frå gammalfransk juste, joste, av mellomalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opphavleg ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Senses and Example Sentences

Example
  • er de klare til nye dystar?
  • laget gjekk sigrande ut av den store dysten mot serieleiaren
Article page