Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
52 treff
Bokmålsordboka
27
oppslagsord
sal
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
salr
Betydning og bruk
stort rom
Eksempel
fest
sal
, danse
sal
, spise
sal
, gymnastikk
sal
, forsamlings
sal
;
hele
salen
jublet
–
folk i salen
om norrøne forhold
:
hus
,
bolig
Artikkelside
sal
2
II
,
sadel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sǫðull
Betydning og bruk
sete for rytter
Eksempel
legge
sal
på hesten
;
svinge seg i
salen
underlag til å legge under bør på ryggen på pakkdyr
Eksempel
kløv
sal
flekk med avstikkende farge over ryggen på dyr
ryggstykke på slakt
Eksempel
lammesadel, reinsdyrsadel
liten tverrpinne øverst på gripebrettet på strengeinstrument som strengene hviler mot
Faste uttrykk
sitte fast, løst i salen
også: være trygg, utrygg i sin maktstilling
vippe av salen
også: styrte en motstander
Artikkelside
fullpakket
,
fullpakka
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
helt full
Eksempel
salen var
fullpakket
;
ha
fullpakket
program
Artikkelside
bristepunkt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
øvre grense for belastning eller påkjenning som noe eller noen tåler
;
jamfør
bristeferdig
Eksempel
salen var fylt til bristepunktet
;
spenningen var på
bristepunktet
;
stemmen hans er på bristepunktet
;
teknologien ble tøyd til bristepunktet
Artikkelside
opprør
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
rør
;
beslektet
med
røre
(
2
II)
Betydning og bruk
organisert motstand, ofte voldelig, mot styresmaktene
Eksempel
folket gjorde
opprør
mot juntaen
;
det var et væpnet opprør
protest mot autoritet eller norm
Eksempel
punken var et opprør mot de konservative
;
ungdommens opprør mot foreldrene
sterk reaksjon eller sinnsstemning
;
uro
Eksempel
salen var i fullt
opprør
;
nyheten satte sinnet hennes i sterkt
opprør
Artikkelside
mumling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
mumle
Eksempel
høre mumling fra salen
Artikkelside
klubbe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
klubbe
(
1
I)
Betydning og bruk
slå med klubbe
Eksempel
klubbe
noen i hodet
;
formannen
klubbet
for å få ro i salen
;
forslaget ble
klubbet
igjennom mot en stemme
Faste uttrykk
bli klubbet ned
bli fratatt ordet
Artikkelside
mishagsytring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ytring som gir uttrykk for
mishag
Eksempel
det kom
mishagsytringer
fra salen
Artikkelside
latter
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlátr
;
samme opprinnelse som
le
(
3
III)
Betydning og bruk
det å le
Eksempel
bryte ut i latter
;
han brast ut i latter
;
en kald, hånlig
latter
;
veksle mellom
latter
og gråt
;
en god
latter
forlenger livet
;
latteren
runget gjennom salen
;
latteren sitter løst
noe som en ler av
Eksempel
han var til latter
Faste uttrykk
gjøre seg til latter
dumme seg ut
sette latteren i halsen
plutselig synes at noe ikke er morsomt lenger
Artikkelside
bevege
verb
Vis bøyning
Uttale
beveˊge
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
flytte på
;
få til å røre på seg
Eksempel
vinden
beveger
bladene på trærne
gjøre inntrykk på
;
begeistre
Eksempel
brevet
beveget
meg sterkt
;
hennes flammende appell
beveget
hele salen
overtale
;
tilskynde
Eksempel
hun greide å
bevege
ham til å slutte å røyke
Faste uttrykk
bevege seg
røre eller flytte på seg
jorden
beveger
seg omkring sola
;
skal vi
bevege
oss videre?
hunder har behov for å bevege seg fritt
i overført betydning: flytte oppmerksomheten
bevege
seg utenfor emnet
Artikkelside
Nynorskordboka
25
oppslagsord
sal
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
salr
Tyding og bruk
stort rom
Døme
dansesal
;
festsal
;
forsamlingssal
;
gymnastikksal
;
matsal
;
sovesal
;
salen fyltest med folk
;
heile salen jubla
–
alt folket i salen
i norrøn tid:
bustad
,
hus
Artikkelside
sal
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sǫðull
Tyding og bruk
sete på ryggen av eit ridedyr
Døme
leggje sal på hesten
;
svinge seg i salen
underlag til å bere og fordele trykket av last på ryggen av lastedyr
Døme
kløvsal
;
pakksal
ryggdekke
særleg
på storfe: avvikande fargeparti tvers over ryggen
festebøyel for
til dømes
elektriske leidningar
oppbøygd lag i berg
eller
malmlag
Faste uttrykk
sitje fast i salen
ha ei trygg maktstode
vippe av salen
òg: felle ein motstandar
Artikkelside
opprør
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
rør
;
samanheng
med
røre
(
2
II)
Tyding og bruk
organisert motstand, ofte valdeleg, mot styresmaktene
;
oppreist
(
1
I)
,
oppstand
;
revolusjon
Døme
folket gjorde opprør mot juntaen
;
eit væpna opprør
sterk protest mot autoritet eller norm
Døme
eit opprør mot sedvanen
;
tenåringen gjorde opprør mot dei strenge reglane heime
sterk reaksjon eller sinnsrørsle
;
uro
Døme
meldinga gjorde at ho kom i opprør
;
salen var i opprør
Artikkelside
dritunge
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ung person med lite erfaring
Døme
han var berre ein dritunge sist eg såg han
;
eg kjende meg som ein liten dritunge, då eg endeleg fekk treffe den store helten min
person som oppfører seg
barnsleg
(1)
eller
umoge
;
unge eller ungdom som er dårleg oppdregen
Døme
han er ein dritunge som berre er oppteken av seg sjølv
;
salen var full av bortskjemde dritungar
Artikkelside
hallelujastemning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stemning
(
2
II)
prega av ukritisk begeistring
Døme
talen skapte hallelujastemning i salen
Artikkelside
klubbe
2
II
klubba
verb
Vis bøying
Opphav
av
klubbe
(
1
I)
Tyding og bruk
slå med klubbe
Døme
klubbe ein i hovudet
;
møteleiaren klubba for å få ro i salen
Faste uttrykk
bli klubba ned
bli teken ordet frå
Artikkelside
mishagsytring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ytring som gjev uttrykk for
mishag
Døme
det kom mishagsytringar frå salen
Artikkelside
galleri
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
overdekt gang
eller
balkong langs ytterveggen på bygning
øvste plassar langs veggene ut mot
salen
(
1
I)
i kyrkje, teater
eller liknande
Døme
sitje på galleriet
;
følgje saka frå galleriet
(lokale for) utstilling av
kunst
(3)
som etterledd i ord som
kunstgalleri
rekkje av figurar
eller
personar i roman, film
eller liknande
som etterledd i ord som
persongalleri
Faste uttrykk
spel for galleriet
medvite forsøk på å gjere massen
eller
publikum nøgde på ein lettvint måte
spele for galleriet
appellere medvite og på ein lettvint måte til publikum eller massen
Artikkelside
hark
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
harke
(
3
III)
Tyding og bruk
det å
harke
(
3
III
, 1)
;
kremt, host
Døme
det kom nokre host og hark frå salen
det å
harke
(
3
III
, 2)
;
harkande lyd
Døme
bilen starta med eit hark
Artikkelside
bak
3
III
preposisjon
Opphav
norrønt
(
á
)
bak
;
same opphav som
bak
(
1
I)
Tyding og bruk
på motsett side av, på baksida av
;
attanfor
(1)
;
bakanfor
, etter
;
motsett
føre
(
3
III)
og
framfor
Døme
det er nokon bak oss
;
liggje bak ein stein
;
andremann kom i mål like bak vinnaren
om tid: tidlegare, før
Døme
det vi har arva frå generasjonane bak oss
;
ha 10 år på sjøen bak seg
i overført tyding: som er skuldig i, som har æra for
Døme
drivkrafta bak festivalen
;
oppfinnaren bak telefonen
;
personen bak innbrotet
i overført tyding: til støtte for, på same side som
Døme
ha folket bak seg
;
ha fleirtal bak forslaget
brukt som adverb: på, ved eller i den bakarste delen av noko
Døme
stå langt bak i salen
;
setje seg bak
;
buksa har hol bak
;
sjå bak i boka
;
få eit spark bak
Faste uttrykk
bak fram
med baksida fram
setje på seg lua bak fram
bak murane
i fengsel
sitje 10 år bak murane
bak rattet
i førarsetet
;
med styringa
setje seg bak rattet i ein traktor
;
sovne bak rattet
;
vere røynd bak rattet
bak ryggen
i overført tyding: i løynd, utan at ein viss person veit om det
diskutere noko bak ryggen på nokon
;
dei har gått bak ryggen på oss
leggje bak seg
forlate,
passere
leggje fleire mil bak seg
;
leggje fjella bak seg
gjere seg ferdig med
prøve å leggje det vonde bak seg
;
dei har lagt den bitre konflikten bak seg
liggje bak
i overført tyding: vere (løynd) føresetnad, årsak, grunn, føremål eller liknande
det ligg noko meir bak denne avgjerda
;
eg veit ikkje kva som ligg bak
stå bak
i overført tyding: ha æra, ansvar for
;
vere skuldig i
stå bak ein idé
;
stå bak store utslepp
;
to personar stod bak innbrotet
i overført tyding: støtte, vere for
eit fleirtal på Stortinget står bak forslaget
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100