Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
32 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

mygg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mý

Betydning og bruk

  1. insekt av en underorden av tovinger som har følehorn med minst seks ledd
  2. i overført betydning: liten mikrofon som festes på klesplagg
Artikkelside

sky 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt ský

Betydning og bruk

  1. tett samling av vanndråper eller iskrystaller i atmosfæren
    Eksempel
    • tunge skyer samlet seg ute i horisonten;
    • de flyr inn i skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller lignende
    Eksempel
    • skyer av sand og støv;
    • en sky av mygg
  3. brus av hår eller lignende
    Eksempel
    • håret stod i en sky om ansiktet
  4. i IT: samling av datatjenester der store mengder data kan lagres og nås via internett
    Eksempel
    • lagre i skya

Faste uttrykk

  • heve til skyene
    rose sterkt
  • i skyene
    svært lykkelig
    • han var høyt oppe i skyene;
    • de var helt i skyene etter seieren
  • i vilden sky
    så det lyder høyt
    • juble i vilden sky
  • ikke en sky på himmelen
    • klarvær
      • i dag er det ikke en sky på himmelen
    • problemfri tilstand
      • det var ikke en sky på himmelen i forholdet mellom de to landene
  • rose noen opp i skyene
    skryte av noen
  • sveve oppe i skyene
    ikke ha føling med virkeligheten
Artikkelside

bite

verb

Opphav

norrønt bíta

Betydning og bruk

  1. sette tennene i
    Eksempel
    • bite negler;
    • hunden bet meg;
    • bli bitt av mygg
  2. lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
    Eksempel
    • bite hull i noe
  3. om fisk: ta agnet
    Eksempel
    • fisken biter
  4. om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
    Eksempel
    • ljåen biter godt
  5. forårsake smerte;
    trenge inn
    Eksempel
    • kulda biter

Faste uttrykk

  • bite fra seg
    forsvare seg, ta igjen
    • laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
  • bite hodet av all skam
    undertrykke skamfølelsen
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i seg
    undertrykke, holde tilbake
    • hun måtte bite i seg all stolthet
  • bite på
    • la seg narre
      • de bet på spøken
    • ha virkning på
      • alderen biter ikke på henne
  • bite seg fast
    sette seg fast;
    bli værende
    • arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • bite tennene sammen
    ta seg sammen;
    holde ut
  • noe å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffe og noe å bite i
  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Artikkelside

sverm

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt svarmr

Betydning og bruk

flokk av noe (særlig insekter) i bevegelse;
vrimmel, mylder
Eksempel
  • en sverm av mygg
Artikkelside

sprett 1

substantiv hankjønn

Opphav

av sprette (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • det var dårlig sprett i ballen
  2. ekstra snø ytterst på skihopp
    Eksempel
    • det er for mye sprett på hoppet
  3. larve av mygg eller andre små insekter i ferskvann
  4. Eksempel
    • en liten sprett av en kar
Artikkelside

millionvis

adverb

Betydning og bruk

i en mengde på flere millioner;
massevis
Eksempel
  • millionvis med mygg
  • brukt som substantiv:
    • i millionvis av år;
    • millionvis på vandring
Artikkelside

toving

substantiv hankjønn eller hunkjønn

tovinge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i flertall: insektorden med bakvinger som er redusert til svingkøller, omfatter blant annet mygg og fluer, Diptera
Artikkelside

malariamygg

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

mygg som overfører malariaparasitter
Artikkelside

innpåsliten

adjektiv

Betydning og bruk

som er ubehagelig nærgående og ikke gir seg;
pågående, påtrengende
Eksempel
  • innpåslitne selgere;
  • holde innpåslitne fotografer på avstand;
  • en innpåsliten mygg
Artikkelside

moskito

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk , diminutiv av mosca ‘flue’

Betydning og bruk

tropisk blodsugende mygg
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

mygg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mý; samanheng med my (1

Tyding og bruk

  1. insekt som høyrer til ein underorden av tovenger som har følehorn med minst seks ledd
  2. i overført tyding: liten mikrofon som ein festar på klesplagg
Artikkelside

sky 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ský

Tyding og bruk

  1. tett samling av vassdropar eller iskrystallar i atmosfæren
    Døme
    • det samla seg mørke skyer i vest;
    • sjå eit lysskjær gjennom skyene
  2. tett samling av røyk, støv eller liknande
    Døme
    • skyer med giftig gass;
    • ei sky av mygg
  3. brus av hår eller liknande
    Døme
    • håret stod i ei sky rundt hovudet hennar
  4. i IT: samling av datatenester der store mengder data kan lagrast og nåast via internett
    Døme
    • lagre i skya

Faste uttrykk

  • i skyene
    svært lykkeleg
    • ho er oppe i skyene;
    • han var heilt i skyene
  • ikkje ei sky på himmelen
    • klarvêr
      • det er ikkje ei sky å sjå på himmelen
    • problemfri tilstand
      • det var ikkje ei sky på himmelen i tilhøvet mellom dei to landa
  • rose nokon opp i skyene
    skryte av nokon
  • sveve oppe i skyene
    ikkje ha kontakt med røyndomen
Artikkelside

sprett 1

substantiv hankjønn

Opphav

av sprette (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein ball med dårleg sprett
  2. ekstra snø ytst på skihopp
    Døme
    • det er for mykje sprett på hoppet
  3. larve av mygg eller andre små insekt i ferskvatn
  4. Døme
    • ein liten sprett av ein kar
Artikkelside

oppeten

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er eten opp
    Døme
    • sauen vart funnen meir eller mindre oppeten
  2. som har fått svært mange insektstikk
    Døme
    • dei er oppetne av mygg
Artikkelside

uro

substantiv hokjønn

Opphav

og ro (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vere i uro
  2. skipling av fred og ro;
    Døme
    • det er uro i klassa
  3. opprør, kampar
    Døme
    • politisk uro;
    • uroa i massane auka;
    • raseuro
  4. mild verk, murring i kropp eller lemer
  5. Døme
    • ha uro i sjela
  6. pendel i urverk
  7. opphengd pynt (m a av halm) som svingar i luftdraget
  8. samnamn på klegg, fluge, mygg og liknande
Artikkelside

myggolje

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

olje mot mygg
Artikkelside

myggnett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

finmaska nett til vern mot mygg
Artikkelside

myggesverm, myggsverm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sverm av mygg
Artikkelside

zikafeber

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tropesjukdom valda av virus frå mygg;
ZIKV
Artikkelside

moskito

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk , diminutiv av mosca ‘fluge’

Tyding og bruk

tropisk blodsugande mygg
Artikkelside
Side 1 av 2