Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
75 treff

Bokmålsordboka 56 oppslagsord

forandre

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

gjøre om på, bytte ut, gjøre annerledes;
Eksempel
  • forandre kurs;
  • forandre mening;
  • forandre et lovforslag;
  • forandre navnet sitt;
  • være forandret til det ugjenkjennelige

Faste uttrykk

  • forandre seg
    bli annerledes enn tidligere
    • du har forandret deg mye de siste årene;
    • musikken forandret seg på 70-tallet
Artikkelside

røske opp i

Betydning og bruk

Sjå: røske
  1. rense eller friske opp i
    Eksempel
    • røske opp i folks vaner;
    • chilien røsker godt opp i halsen
  2. forandre grunnleggende
    Eksempel
    • røske opp i ukulturen
Artikkelside

elektromagnetisk induksjon

Betydning og bruk

produksjon av elektrisitet ved å forandre den magnetiske fluksen (1 gjennom strømkretsen;
Sjå: induksjon
Artikkelside

forme om

Betydning og bruk

gi annen form;
endre, forandre;
Sjå: forme
Eksempel
  • forme om og forenkle algebraiske uttrykk
Artikkelside

forandre seg

Betydning og bruk

bli annerledes enn tidligere;
Sjå: forandre
Eksempel
  • du har forandret deg mye de siste årene;
  • musikken forandret seg på 70-tallet
Artikkelside

endre seg

Betydning og bruk

bli annerledes;
forandre seg;
Sjå: endre
Eksempel
  • tidene endret seg
Artikkelside

snu om

Betydning og bruk

også: forandre framgangsmåte;
Sjå: snu
Artikkelside

ta skjeen i en annen hånd

Betydning og bruk

forandre seg helt, ta seg sammen;
Sjå: skje
Artikkelside

ruske opp i

Betydning og bruk

rydde opp, forandre (til det bedre);
Sjå: ruske
Artikkelside

legge om kursen

Betydning og bruk

Sjå: kurs
  1. forandre retning
    Eksempel
    • skipet la om kursen noen grader
  2. forandre plan eller holdning
    Eksempel
    • regjeringen må legge om kursen
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

forandre

forandra

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

skifte om på, byte ut, gjere annleis;
Døme
  • forandre lova;
  • forandre meining;
  • forandre namnet sitt;
  • vere forandra til det ukjennelege

Faste uttrykk

  • forandre seg
    bli annleis enn før
    • du har forandra deg mykje dei siste åra;
    • tidene forandrar seg
Artikkelside

leggje om kursen

Tyding og bruk

Sjå: kurs
  1. forandre retning
    Døme
    • flyet la om kursen nokre grader
  2. forandre plan eller haldning
    Døme
    • regjeringa må leggje om kursen
Artikkelside

forandre seg

Tyding og bruk

bli annleis enn før;
Sjå: forandre
Døme
  • du har forandra deg mykje dei siste åra;
  • tidene forandrar seg
Artikkelside

endre seg

Tyding og bruk

bli annleis;
forandre seg;
Sjå: endre
Døme
  • tidene endrar seg
Artikkelside

endre

endra

verb

Opphav

av tysk ander ‘annan’

Tyding og bruk

gjere om på;
Døme
  • endre kurs;
  • endre reglane;
  • endre vaner;
  • dei endra syn på saka;
  • korfor endre på noko som fungerer?
  • brukt som adjektiv
    • tilpasse seg eit endra klima

Faste uttrykk

  • endre seg
    bli annleis;
    forandre seg
    • tidene endrar seg
Artikkelside

frisyre

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av frisere

Tyding og bruk

måte å setje opp eller ha håret på;
hårfasong
Døme
  • forandre frisyren;
  • øydeleggje frisyren;
  • få ny frisyre
Artikkelside

fortrolle

fortrolla

verb

Opphav

av for- (2

Tyding og bruk

  1. i folketrua: påverke eller forandre med trolldom;
    Døme
    • prinsen var fortrolla til ein frosk
    • brukt som adjektiv
      • ein fortrolla skog
  2. i overført tyding: forhekse (2);
    Døme
    • boka fortrollar lesaren
    • brukt som adjektiv
      • han sit fortrolla framfor fjernsynet
Artikkelside

foranderleg

adjektiv

Opphav

frå tysk; av forandre

Tyding og bruk

  1. som kan forandrast
    Døme
    • organisasjonen må vere fleksibel og foranderleg
  2. som endrar seg;
    skiftande
    Døme
    • foranderlege samfunn;
    • personlegdomen er ein foranderleg storleik
Artikkelside

ulukksalig, ulykksalig

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • den ulykksalige trongen til å forandre på alt;
  • ei ulykksalig ordning
Artikkelside

utkome, utkomme

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt útkoma ‘det å kome ut’; i tyding 3 truleg etter tysk

Tyding og bruk

  1. det å kome ut;
    stad der ein (eller noko) kjem ut
    Døme
    • utkoma frå huset
  2. noko som kjem ut;
    Døme
    • utkoma av arbeidet, utviklinga
  3. midlar til livsopphald;
    Døme
    • ha (ei) trygg, god, dårleg utkome;
    • ikkje ha utkome til bil
  4. Døme
    • sjå seg utkome med el. til noko;
    • det er ikkje utkome med dei – dei er umoglege å rå med el. forandre på
Artikkelside
Side 1 av 6