Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
364 treff
Bokmålsordboka
161
oppslagsord
få til
Betydning og bruk
greie, lykkes med, oppnå
;
Se:
få
Artikkelside
psyke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
psyke
(
1
I)
Faste uttrykk
psyke ned
få til å miste motet
eller
troen på seg selv
de prøvde å psyke ned konkurrentene
psyke opp
gi troen på seg selv
;
sette i (kamp)humør
han
psyker
seg opp foran konkurransen
;
treneren prøvde å psyke opp spillerne
psyke ut
få til å miste motet eller troen på seg selv
jeg ble helt psyket ut da jeg så eksamensoppgavene
;
hun prøvde å psyke ut motstanderen før kampen
Artikkelside
psyke ut
Betydning og bruk
få til å miste motet eller troen på seg selv
;
Se:
psyke
Eksempel
jeg ble helt psyket ut da jeg så eksamensoppgavene
;
hun prøvde å psyke ut motstanderen før kampen
Artikkelside
psyke ned
Betydning og bruk
få til å miste motet
eller
troen på seg selv
;
Se:
psyke
Eksempel
de prøvde å psyke ned konkurrentene
Artikkelside
provosere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
provocare
‘kalle fram, øse opp’
Betydning og bruk
få til å skje
;
utfordre
,
framkalle
Eksempel
provosere
fram en avgjørelse i en sak
brukt som adjektiv:
provosert abort
uttale eller oppføre seg på en så utfordrende eller irriterende måte at det framkaller en reaksjon hos motparten
Eksempel
jeg lot meg provosere av den frekke oppførselen hennes
brukt som adjektiv:
butikken fikk reaksjoner fra mange provoserte kunder
;
han var så provosert at han slo i bordet
Artikkelside
psykologisere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
analysere og framstille
psykologisk
;
få til å handle om psykologi
Eksempel
forfatteren
psykologiserer
for mye
;
må du absolutt psykologisere alt mulig?
Artikkelside
punktere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
sette prikker
Eksempel
punktere
en linje
stikke
eller
få stukket hull på, særlig noe det er luft eller gass inni
Eksempel
punktere
trommehinnen
;
punktere
på venstre bakhjul
;
sykkelen punkterte
brukt som adjektiv:
et punktert dekk
i overført betydning
: ødelegge eller få til å miste futten
Eksempel
utvisningen punkterte kampen
Faste uttrykk
punktert note
note med et punktum etter som viser at lengden er en og en halv gang den opprinnelige lengden
Artikkelside
påhefte
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
i jus: få til å
hefte
(
2
II
, 5)
ved eiendom
Eksempel
påhefte bruksretter
brukt som adjektiv:
påheftet bruksrett
Artikkelside
fryse
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
frjósa
Betydning og bruk
bli til is, bli dekket av is, stivne
;
bli frostskadet, lage tele
Eksempel
vannet frøs til is
;
vannledningen er frosset
;
potetene hadde frosset i kulda
få til å
fryse
(
1
I
, 1)
;
kjøle noe ned til temperatur under
frysepunktet
for konservering
;
dypfryse
Eksempel
plukke bær og fryse dem ned
i overført betydning
: stoppe noe, sette noe i en uendret tilstand
;
legge på is
Eksempel
fryse medlemskapet
;
prisene ble frosset inntil videre
;
partene besluttet å fryse avtalen
plaget av kulde, føle seg kald
Eksempel
jeg
fryser
;
fryse
på føttene
;
fryse
i hjel
;
fryse seg nesten fordervet
i overført betydning
: skjelve som av kulde
;
grøsse
Eksempel
jeg frøs ved tanken på ulykken
Faste uttrykk
fryse bildet
om film: stanse, sette på pause
fryse bildet for å studere detaljene
fryse fast
sitte fast, ikke være til å rikke
stigen frøs fast i bakken
;
ordene frøs fast i halsen hennes
fryse inne
bli omringet av is,
særlig
om båt
fryse på
begynne å bli frost, bli tele
eller
rim
det har frosset på i natt
fryse til
bli helt dekket med is
eller
stiv som is
vannet frøs til over natta
i overført betydning
: bli helt urørlig
han frøs til
;
ansiktet frøs til
fryse ut
være kjølig og avvisende mot noen
;
utestenge noen
han ble fullstendig frosset ut
når helvete fryser til is
aldri
eller
med svært liten sannsynlighet
jeg gir meg først når helvete fryser til is
Artikkelside
rikke
verb
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
vrikke
Betydning og bruk
bevege, flytte, rokke
Eksempel
det var umulig å
rikke
lasset
;
sleden
rikket
seg ikke
;
nåla på vekta har ikke rikket på seg
i overført betydning: få til å endre mening
Eksempel
når han først har bestemt seg, er han ikke til å rikke
;
ingen av partene har rikket på seg
Artikkelside
Nynorskordboka
203
oppslagsord
få til
Tyding og bruk
greie, lykkast med, oppnå
;
Sjå:
få
,
til
Døme
får du til reknestykka?
Artikkelside
psyke ut
Tyding og bruk
få til å miste motet eller trua på seg sjølv
;
Sjå:
psyke
Døme
vi må ikkje la oss psyke ut av litt motgang
;
han prøvde å psyke ut konkurrenten
Artikkelside
psyke ned
Tyding og bruk
få til å miste motet eller trua på seg sjølv
;
Sjå:
psyke
Døme
ho psyka ned konkurrenten ved å framstå som sikker på siger
Artikkelside
psyke
2
II
psyka
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
psyke
(
1
I)
Faste uttrykk
psyke ned
få til å miste motet eller trua på seg sjølv
ho psyka ned konkurrenten ved å framstå som sikker på siger
psyke opp
gje trua på seg sjølv
;
setje i (kamp)humør
eg psyka meg opp før eksamen
;
trenaren prøvde å psyke opp laget før andre omgang
psyke ut
få til å miste motet eller trua på seg sjølv
vi må ikkje la oss psyke ut av litt motgang
;
han prøvde å psyke ut konkurrenten
Artikkelside
psykologisere
psykologisera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
analysere og framstille
psykologisk
;
få til å handle om psykologi
Døme
vi må ikkje psykologisere bort vondskapen
Artikkelside
provosere
provosera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
provocare
‘kalle fram, øse opp’
Tyding og bruk
få til å hende
;
kalle fram
;
utfordre
,
eggje
(2)
Døme
dei provoserte fram eit hastevedtak
brukt som adjektiv:
provosert abort
uttale eller oppføre seg på ein så utfordrande eller irriterande måte at det kallar fram ein reaksjon frå motparten
Døme
ikkje la deg provosere av han!
brukt som adjektiv:
avisa fekk reaksjonar frå mange provoserte lesarar
;
ho vart så provosert at ho slo etter han
Artikkelside
punktere
punktera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
mellomalderlatin
Tyding og bruk
setje prikkar
Døme
punktere ei linje
stikke
eller
få stukke hol på, særleg noko det er luft eller gass inni
Døme
punktere lunga
;
punktere på høgre framhjulet
;
bilen punkterte
brukt som adjektiv:
ein punktert luftmadrass
i overført tyding: øydeleggje eller få til å miste futten
Døme
utvisinga punkterte kampen
Faste uttrykk
punktert note
note med eit punktum etter som viser at lengda er ein og ein halv gong den opphavleg lengda
Artikkelside
puslespel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
puzzle
‘gåte, problem’
;
truleg
samanheng
med
pusle
(
1
I)
Tyding og bruk
sett av brikker som skal setjast saman til eit bilete
Døme
leggje puslespel
i overført tyding: arbeid som krev presisjon og tolmod
Døme
å få til ein komité var litt av eit puslespel
Artikkelside
rikke
rikka
verb
Vis bøying
Opphav
same opphav som
vrikke
;
jamfør
rige
Tyding og bruk
røre, lee, flytte
Døme
rikke på seg
;
sleden rikka seg ikkje
;
dei kunne ikkje rikke steinen
i overført tyding: få til å endre meining
Døme
ho var sta og ikkje til å rikke
Artikkelside
leggje
,
legge
leggja, legga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
leggja
;
av
liggje
Tyding og bruk
få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
leggje
duk på bordet
;
leggje
barna til faste tider
;
han legg handa mot armlenet
setje frå seg
;
plassere i ein viss orden
Døme
leggje
bandasje på såret
;
leggje kabal
;
høna legg egg kvar dag
;
ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
leggje
fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
leggje
veg gjennom dalen
;
leggje
grunnen til eit internasjonalt samarbeid
;
dei legg planar
;
leggje
vin
ta vegen, fare
;
styre, stemne
Døme
leggje
av stad
;
leggje
på sprang
;
skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
leggje
skatt på utbytte
;
dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
dei legg arbeid på å få dei unge med
Faste uttrykk
leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
halde att
;
spare
legg av eit brød til meg!
kvitte seg med
leggje av uvanane
leggje bak seg
forlate,
passere
leggje fleire mil bak seg
;
leggje fjella bak seg
gjere seg ferdig med
prøve å leggje det vonde bak seg
;
dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
setje bort
;
plassere
dei la frå seg reiskapen
bli ferdig med
;
gløyme
leggje frå seg gamle fordommar
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
kome med innvendingar
det var ikkje råd å leggje imot
gje til gjengjeld
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd
;
leggje opp
(1)
leggje inn
setje inn
;
installere
(1)
leggje inn alarm i huset
plassere i eller innanfor noko
han la inn snus
;
ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet
;
dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
gje beskjed om
;
melde
han la inn bod på eit hus
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje merke til
bli merksam på
;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting
;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
få til å liggje nede
;
plassere
leggje ned ein krans
;
leggje ned ein kabel
gje opp, slutte med
leggje ned skulen
;
dei la ned drifta
hermetisere
leggje ned frukt
setje fram, hevde
leggje ned veto
;
aktor la ned påstand om ti års fengsel
utføre, gjere
leggje ned arbeid
;
dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen
;
leggje om til vinterdekk
leggje opp til
gjere opptak til
;
byrje med
;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje opp
særleg
i
idrett
: slutte
han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
lage masker når ein strikkar eller heklar
ho la opp masker til ein genser
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje på
gjere større
;
auke
leggje
på prisane
leggje saman
addere
leggje seg borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
leggje seg etter
prøve å få tak i
han legg seg etter kvinnfolka
prøve å lære seg
dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid
;
mekle
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg opp
samle på, spare
leggje
seg opp pengar
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
bli liggjande til sengs
skaffe seg
leggje
seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje seg
innta ei liggjande stilling
;
gå til sengs
leggje seg for å sove
;
ho legg seg sjuk i fire dagar
;
leggje seg inn på sjukehus
;
hunden la seg på golvet
bli liggjande
isen legg seg på fjorden
;
snøen har lagt seg på vegane
;
wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
stilne, spakne
applausen legg seg
;
stormen la seg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje til rette/rettes
rydde, ordne
;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til
plusse på, føye til
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ut
starte ei reise
leggje ut på ein ekspedisjon
;
dei spurde om vêret før dei la ut
betale for
eg kan leggje ut for deg
setje ut
;
plassere
leggje ut mat til måkene
gjere tilgjengeleg
leggje ut billettar for sal
;
avisa legg ut nyhende på internett
leggje ved
la liggje saman med noko anna
;
jamfør
vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
ho legg vekt på erfaring
leggje vinn på
leggje arbeid på, gjere seg føre med
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 21
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100