Avansert søk

Nynorskordboka 23 oppslagsord

tøye 2

tøya

verb

Opphav

norrønt teygja

Tyding og bruk

gjere lengre eller vidare;
dra, strekkje
Døme
- tøye musklane
få til å vare lengst mogleg eller auke så mykje som mogleg
Døme
- tøye midlane så langt råd er;
- tøye evnene til det maksimale;
- vi får tøye tolmodet endå litt til
tilpasse utover det som er lovleg eller akseptabelt
Døme
- tøye reglane;
- tøye lova

Faste uttrykk

tøye grensene
gjere noko som går ut over det tillatne eller forventa
tøye seg
1. gjere seg lang
  han tøyer seg for å nå taket
2. strekkje seg
  tøye seg fram over bordet
3. forsøke å oppnå;
  vere villig til noko
  ha eit ideal å tøye seg etter;
  partane har tøygd seg langt for å få til ei semje
tøye strikken
nærme seg grensa for det som er akseptabelt
tøye ut
1. strekkje musklane (etter trening)
2. gjere lengre

vengefang

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør fang

Tyding og bruk

vidd eller lengd som dei utslegne vengene når over
Døme
- ei ørn med stort vengefang
i overført tyding: rom til å utfalde seg
Døme
- la evnene få vengefang

utløyse

utløysa

verb

Tyding og bruk

frigjere, forløyse
Døme
- utløyse evnene;
- utløyse trongen
- brukt som adjektiv:
  det utløysande ordet
få i gang eller vere årsak til
Døme
- spenninga kan utløyse krig;
- framlegget utløyste ville protestar

spenne 3

spenna

verb

Opphav

norrønt spenna

Tyding og bruk

spile eller strekkje ut
Døme
- han spenner ut eit lerret
dra saman;
stramme
Døme
- kroppsbyggjaren spente musklane
feste med spenne, reim eller liknande
Døme
- sjåføren spenner fast setebeltet;
- ho spente hesten for sleden;
- spenne eit belte om livet
bøye i spenn (1, 1)
Døme
- spenne hanen på ei børse
femne om
Døme
- spenne om nokon med armane
omfatte
Døme
- historia spente over eit langt tidsrom;
- spenne vidt;
- konserten spenner frå viser til pop
røyne (2, 1), presse (2, 4)
Døme
- spenne evnene sine til det ytste
heve, intensivere
Døme
- spenne forventningane for høgt

Faste uttrykk

spenne av seg
ta av seg;
løyse
spenne av seg sikringsbeltet;
ho spente av seg skiene
spenne bogen for høgt
setje for høge mål
spenne inn
stramme
spenne inn beltet
spenne på seg
ta eller feste på seg
spenne på seg skiene

utfalde seg

Tyding og bruk

fritt vise evnene og ferdigheitene sine;

Døme

barna utfalda seg i leik;
talaren fekk utfalde seg fritt om emnet

utfalde, utfolde

utfalda, utfolda

verb

Opphav

etter tysk entfalten

Tyding og bruk

la kome til uttrykk;
utvikle, bruke, vise fram
Døme
- utfalde evnene sine
gå føre seg;
skje, hende (3, 1)
Døme
- konflikten som utfaldar seg i Midt-Austen;
- dei følgde med på dramaet som utfalda seg på tv-skjermen

Faste uttrykk

utfalde seg
fritt vise evnene og ferdigheitene sine;
slå seg laus;
boltre seg
barna utfalda seg i leik;
talaren fekk utfalde seg fritt om emnet

sjølvrealisering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å realisere (1) seg sjølv;

det å utfalde seg sjølv og ta i bruk dei evnene og moglegheitene ein har

Døme

dei er vortne meir opptekne av personleg vekst og sjølvrealisering

dedikere

dedikera

verb

Uttale

dedikeˊre

Opphav

same opphav som dedisere

Tyding og bruk

tilpasse for eit visst føremål
Døme
- datasystemet er spesielt dedikert behova i etaten
vie eller bruke til noko visst
Døme
- dedikere livet sitt til kamp for rettferd

Faste uttrykk

dedikere seg
vie evnene og tida si til noko
dedikere seg ordentleg til arbeidet sitt;
eg har dedikert meg til musikken

rett 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt réttr

Tyding og bruk

lovleg eller rettkome krav
Døme
- politiske rettar;
- krevje retten sin;
- stå på retten sin;
- alle har same rett til arbeid;
- vere i sin gode rett;
- ta seg rett til
- - bruksrett
  - menneskerett
  - røysterett
vederlag
Døme
- gjere rett for maten
rettferd
Døme
- med ein viss rett
det at noko syner seg å vere i samsvar med røyndomen
Døme
- få rett i noko;
- gje nokon rett i noko
system av juridiske normer, lover, reglar, sedvanar og liknande;
rettsleg vedtak
Døme
- lov og rett;
- offentleg rett
- - folkerett
  - privatrett
  - strafferett
domstol
Døme
- møte i retten;
- saka kjem for retten;
- retten er sett
- - arbeidsrett
  - forhøyrsrett
  - høgsterett

Faste uttrykk

finne seg til rette/rettes
tilpasse seg
han strever med å finne seg til rette i Noreg;
dei fann seg ikkje til rettes på skulen
gjere rett og skil
gjere jobben sin;
fylle oppgåva si
ho er oppteken av å gjere rett og skil
gå i rette med
klandre, laste
dei må gå i rette med seg sjølve
gå rettens veg
bruke domstolane
hjelpe til rette/rettes
rettleie
ho hjelper han til rette på biblioteket
kome til rette/rettes
bli funnen
kofferten kom til rette
kome til sin rett
bli verdsett etter forteneste;
få bruke evnene sine fullt ut
musikken kom til sin rett;
ekspertisen hans kjem til sin rett
la nåde gå for rett
døme mildare enn lova krev
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
liggje til rette/rettes
høve, passe bra
forholda ligg godt til rette for effektivt arbeid no
med rette
med god grunn
han er med rette uroleg for klimaet
rett skal vere rett
det må seiast for å vere rettferdig (ofte sagt som innleiing eller avslutning for å moderere kritikk)
setje seg til rette/rettes
setje seg i lagleg og makeleg stilling
snakke nokon til rette/rettes
snakke nokon til fornuft;
irettesetje
stå til rette/rettes
stå til ansvar
han må stå til rette for gjerningane sine
ta seg til rette/rettes
sjølv ta det ein meiner ein har krav på
vise til rette/rettes
1. irettesetje
  læraren viste eleven til rette
2. hjelpe, rettleie
  ho tek imot gjestene og hjelper dei til rette

realisere

realisera

verb

Opphav

gjennom fransk, frå latin realis; jamfør real (

Tyding og bruk

gjere til røyndom;
verkeleggjere, gjennomføre;
setje ut i livet
Døme
- realisere ein plan
gjere om i pengar;
selje (til nedsett pris)
Døme
- realisere heile varelageret

Faste uttrykk

realisere seg sjølv
bruke evnene og anlegga fullt ut

Resultat per side: