Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

hug

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hugr

Betydning og bruk

sinn, tanker (1
Eksempel
- være tung i hugen;
- legge all sin hug i å tjene Gud
lyst (1)
Eksempel
- ha hug på noe;
- hugen hans stod til bøkene

Faste uttrykk

komme i hug
huske på, tenke på

Artikkelside

huge

verb

Opphav

norrønt huga; jamfør hug

Betydning og bruk

ha lyst til
Eksempel
- huge etter noe
tiltale (2, 3), behage
Eksempel
- dette huger meg

Artikkelside

komme i hug

Betydning og bruk

huske på, tenke på;

Se: hug

Artikkelside

hugnad

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hugna ‘være en til lags, like’; jamfør hug

Betydning og bruk

glede, hygge, velvære

Eksempel

finne hugnad i noe;
musikalsk hugnad

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa, infinitiv stå og presens står kanskje påvirkning fra østnordisk og lavtysk

Betydning og bruk

være i oppreist stilling
Eksempel
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- stå på kne;
- stå på hodet;
- stå og fundere på noe;
- boka står i bokhylla;
- det stod skap langs veggene;
- trærne stod tett i tett;
- stolpen står på skrå;
- stå bunnen – nå bunnen med beina;
- hopperen var ustø i nedslaget, men stod – holdt seg på beina
- som adjektiv i presens partisipp:
  et stående hopp – uten fall
- være, opptre som
  stå brud, fadder;
  stå vakt;
  stå midt oppe i juleforberedelsene – holde på med;
  følge en hvor en står og går – overalt;
  stå på ens side – støtte en
- være stram, utspent
  magen stod som et trommeskinn
- peke, stikke (2
  stå opp, ut i været;
  håret stod til alle kanter
befinne seg
Eksempel
- stå ved inngangen til en ny tid;
- fienden stod foran byportene;
- fisken stod i stimer;
- sola stod lavt på himmelen
- være plassert
  maten står på bordet;
  kirken stod ute på en odde;
  hesjestaurene stod i sikksakk;
  bøkene stod om hverandre;
  pengene stod i banken;
  stå langt nede på lista;
  stå på programmet;
  adressen står utenpå;
  spørsmålet står åpent
- ha en viss stilling
  viseren stod på åtte;
  barometeret stod på storm
- være skrevet
  det stod noe om det i avisen;
  hva står det i brevet?
- være i ens tanker
  det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
  stå klart for en;
  barneårene står for meg som en lykkelig tid
- befinne seg, være
  stå i ens tjeneste;
  han stod om bord i fire år;
  ha stått sin læretid;
  stå som medlem av en forening;
  stå i spissen for noe;
  stå bak noe
- være undergitt
  stå under ens kommando;
  stå i gjeld til en;
  stå i ens makt – være mulig for en;
  stå til ens tjeneste, rådighet
- være i en viss tilstand
  stå godt rustet;
  årsveksten står bra i år;
  huset står tomt;
  stå ferdig;
  stå i lys lue, i blomst, i stampe;
  dermed stod det 1–1 – var stillingen 1–1;
  subjektet står i flertall;
  det står bra til;
  stå for fall;
  stå for tur;
  livet stod ikke til å redde;
  stå i fare for å miste noe;
  nå står det til deg – nå er det opp til deg
- befinne seg i et visst forhold
  stå i forbindelse med;
  opplysningene står i strid med hverandre;
  partene stod temmelig likt;
  påstand står mot påstand
- befinne seg på et visst nivå
  stå høyt over en;
  stå tilbake for en;
  besvarelsen stod til laud;
  vannet står 5 cm over bunnen;
  pundet står i vel 10 kroner
- passe (5
  møblene står ikke til hverandre
ikke bevege seg, stanse
Eksempel
- stå stille!
- stå fast
- i presens partisipp:
  bli stående;
  trikkene stod;
  hjulene står;
  hvis det skulle skje, da står vi der;
  døra stod ikke et øyeblikk;
  munnen står ikke på ham – han snakker i ett kjør
- i presens partisipp:
  jeg prøvde flere, men ble stående ved den siste – valgte
- være på samme sted eller i samme tilstand
  la deigen stå natta over;
  la de gamle møblene stå;
  det stod litt igjen på en flaske – var igjen
ikke la seg flytte eller bringe ut av stilling
Eksempel
- banke ned en stolpe så den står;
- stå støtt
- eksistere
  så lenge verden har stått;
  huset har stått i flere hundre år;
  avtalen står fast – gjelder uforandret
- i kortspill:
  knekten står – kan ikke stikkes;
  en hundrelapp står ikke lenge – varer ikke lenge;
  det skal ikke stå på oss – ikke være avhengig av oss;
  det er pengene det står på
- som adjektiv i presens partisipp: vanlig, fast
  et stående samtaleemne, uttrykk
- holde stand
  smiger kan han ikke stå for;
  ha noe å stå imot med;
  jeg står det ikke ut – holder det ikke ut;
  han står ikke hele distansen ennå – holder ikke ut i samme høye tempo;
  melka står seg ikke til i morgen – holder seg ikke søt;
  ha mye å stå i – mye å gjøre
finne sted
Eksempel
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030;
- det stod strid om hvor veien skulle gå;
- hva er det som står på her? – går for seg;
- det stod ikke lenge på – varte ikke lenge
sprute, strømme (1
Eksempel
- spruten stod høyt i været;
- sjøen stod inn som en foss;
- støvføyka stod;
- der ute står havet rett på;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen;
- det står respekt av sjefen
- stevne (2
  skøytene stod ut fjorden
- være rettet, vendt
  hans hug stod til boka
- strebe, trakte (1
  stå en etter livet;
  la det stå til – la det gå som best det kan
Eksempel
- stå opp – reise seg, stige opp;
- stå opp av senga;
- når sola står opp

Faste uttrykk

som en står og går
i hverdagsklær;
i det en har på seg
stå nær
være nær knyttet til;
ha en nær relasjon til
stå det over
klare seg;
overleve
de klager mye, men står det nok over
stå for
- ha ansvaret for
  elevene på tredje trinn står for underholdningen
- vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du har sagt
stå for
mene representere
stå fram som
- presentere seg på en viss måte;
  framstå (1)
  partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
- gi inntrykk av å være;
  virke (2, 5)
  dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa
stå helt alene
være uten støtte
stå høyt i kurs
bli satt stor pris på
stå i butikk
arbeide som ekspeditør
stå i med
ha et forhold (3) til
de har stått i med hverandre lenge nå;
anklage kjæresten for å stå i med eksen
stå imot
ta avstand fra eller være uenig med;
holde stand mot
det var vanskelig å stå imot fristelsen
stå og falle med
være helt avhengig av
stå på
- hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket sto ikke lenge på før politiet kom
- henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
stå på sitt
holde fast på sin rett, sitt eget standpunkt eller lignende
stå seg godt
greie seg godt
selv om romanen er gammel, står den seg godt også i dag
stå seg godt med
ha en god relasjon til;
være på god fot med
de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
stå seg på
ha fordel av
forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
stående ordre
ordre som gjelder hele tiden
stående styrker
tropp (2) som er i beredskap og klare til kamp

Artikkelside

hu 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hug;

sinn (1), tanke (, 1)

Faste uttrykk

gram i hu
forbitret
være sint og gram i hu
komme i hu
huske på
han kom i hu sine gamle franskkunnskaper
med velberådd hu
med vitende og vilje;
etter nøye overveielse
rinne en i hu
dukke opp i minnet
en gammel sang rant henne i hu;
historien rinner oss i hu

Artikkelside

omhu, omhug

substantiv hankjønn

Opphav

av hu ( og hug; jamfør omhyggelig

Betydning og bruk

omsorg, omtanke (2)

Eksempel

vise omhu for noen;
gjøre noe med omhu

Artikkelside

hått

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt háttr

Betydning og bruk

hukommelse (1)
sinn (2)
Eksempel
- i hug og hått

Artikkelside

huske 3

verb

Opphav

fra dansk; jamfør norrønt hugsa

Betydning og bruk

hente fram fra hukommelsen noe en har sett, hørt, opplevd eller følt;
ha erindring om;
komme i hug, minnes (1)
Eksempel
- huske noen fra skoletiden;
- han husker mye fra barndommen;
- jeg har kjent henne så lenge jeg kan huske;
- så vidt jeg husker, var det slik det gikk til
ha evne til å erindre
Eksempel
- huske godt;
- huske dårlig;
- jeg husker visst feil
være oppmerksom på;
ikke glemme;
ha i tankene
Eksempel
- husk å ta med kopp;
- det er visst ingen som husker på meg;
- jeg må spørre deg om noe mens jeg husker det;
- du må huske på at du ikke er noen ungdom lenger

Artikkelside

hugskott

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hugskot; jamfør hug

Betydning og bruk

plutselig tanke;

innfall, idé

Eksempel

ideen var ikke et flyktig hugskott

Artikkelside

Nynorskordboka 94 oppslagsord

hug 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hugr

Tyding og bruk

sinn (1, 1), tankar (1
Døme
- vere lett i hugen;
- mora vende hugen hans
lyst, trå, dragnad (mot noko)
Døme
- ha hug på noko;
- hugen hans stod til sjøen;
- han fekk hug til å reise ut
førebod, varsel om at eit menneske er i kjømda
Døme
- eg høyrde hugen hans

Faste uttrykk

hard i hugen
djerv, hardhjarta
kome i hug
hugse, minnast; tenkje på
leike i hugen
vere i tankane

Artikkelside

hug 2

adjektiv

Tyding og bruk

huga

Døme

eg er ikkje hug på dette

Artikkelside

huge

huga

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt huga; jamfør hug (

Tyding og bruk

ha hug til;
like (5
Døme
- eg hugar maten
verke lokkande;
tiltale (2, 3)
Døme
- det hugar meg
kome i hug, hugse

Artikkelside

sinn 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

(det indre i mennesket som stad for) tankar og kjensler;
hug (1, 1)
Døme
- få ro i sinnet
indre eigenskapar som særmerkjer ein person og pregar veremåte og temperament;
hug, gemytt, natur, lynne, sinnelag
Døme
- ha eit kjenslevart sinn

Faste uttrykk

ha i sinne
tenkje på;
ha som føremål;
planleggje
i sinn og skinn
både åndeleg og fysisk; heilt igjennom
i sitt stille sinn
i tankar som ein held for seg sjølv
leggje seg på sinnet
hugse på
med ope sinn
utan fordomar
møte nye menneske med eit ope sinn
sjuk på sinnet
psykisk sjuk
til sinns
med ei viss sinnsstemning eller innstilling
vere lett til sinns;
vere tung til sinns
ute av syne, ute av sinn
det ein ikkje ser eller er medviten om, gløymer ein raskt

Artikkelside

tenkje, tenke

tenkja, tenka

verb

Opphav

av norrønt þekkja med påverknad frå lågtysk denken

Tyding og bruk

binde saman førestillingar til tankar, drive tankeverksemd;
resonnere
Døme
- tenkje logisk;
- tenkje seg til resten;
- tenkje ut ei løysing;
- tenkje før ein taler;
- sitje og tenkje;
- det var rart, tenkte han
- brukt som adjektiv:
  eit tenkjande menneske;
  tenkjande vesen
rette medvitet mot noko
Døme
- det ein ikkje kan få, nyttar det lite å tenkje på;
- eg tenkjer ofte på deg;
- tenkje bakover i tida;
- ho kom til å tenkje på ei historie
førestille seg
Døme
- eg kan tenkje meg at det var vanskeleg;
- ei slik løysing er lett å tenkje seg
- brukt som adjektiv:
  eit tenkt døme
rå seg til, ha i sinne, ha som plan;
etle (1)
Døme
- kva har du tenkt å gjere?
- tenkje på å gå;
- som tenkt, så gjort
ha omsorg eller tanke for
Døme
- ikkje tenk på meg;
- dei er gode til å tenkje på andre
ha som synspunkt;
meine (3), synast (3)
Døme
- kva tenkjer du om saka?
- ikkje bry seg med kva dei andre tenkjer;
- dei tenkte det var lurt å byrje tidleg
brukt for å uttrykkje overrasking
Døme
- tenk det!
- tenkje seg til at eg skulle sjå deg her

Faste uttrykk

ha tenkt til
ha som plan;
skulle (1), vilje (2, 4), kome til å (1)
dei har tenkt til å gifte seg;
skeiseløparen har tenkt til å leggje opp;
hunden har tenkt til å bade
kunne tenkjast
vere mogleg
det kan tenkjast at dei har gløymt heile greia
kunne tenkje seg
ha hug til;
ynskje seg
ein kunne tenkje seg ei pause no og då;
eg kan tenkje meg litt godt å drikke til maten
tenkje etter
samle tankane;
fundere (2), grunde
når eg tenkjer etter, så trur eg det finst ei løysing
tenkje framover
tenkje på tida som er framfor ein;
planleggje
vi må tenkje framover, på komande generasjonar
tenkje gjennom
gruble over noko;
fundere på
tenkje gjennom spørsmålet;
ta seg tid til å tenkje gjennom saka
tenkje høgt
snakke med seg sjølv;
gje uformelt uttrykk for meininga si
lat oss tenkje høgt om korleis vi skal handtere dette
tenkje om att
revurdere meininga si, tru om att
om du trur det, må du tenkje om att
tenkje over
- vere merksam på
  ein må tenkje over korleis ein snakkar
- tenkje grundig på;
  gruble, fundere
  tenkje over livet sitt
tenkje seg om
grunde over noko i tankane;
gruble, tenkje etter
tenkje seg om to gonger;
tenkje seg om før ein seier noko
tenkje sitt
gjere seg opp si eiga meining
dei tenkjer no sitt om det heile
tenkje så det knakar
tenkje grundig
han tenkte så det knaka
tenkje ut
finne fram til noko ved tankeverksemd;
kome opp med
tenkje ut ein slu plan
vere tenkt til
vere etla til;
vere mynta på
pengane er tenkte til nye datamaskinar

Artikkelside

trå 3

verb

Opphav

norrønt þrá

Tyding og bruk

gjerne vilje ha;

ha hug på;

lengte, stunde (1)

Døme

trå etter ære;
kyrne trår heim

Artikkelside

trå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þrá

Tyding og bruk

sterkt ynske eller lengsel;

strev, hug (, 2)

Døme

ha ei sterk trå etter ære;
ha trå heim att

Artikkelside

smak

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

eigenskap ved eit stoff som gjev eit karakteristisk sanseinntrykk når noko, særleg mat eller drikke, kjem i kontakt med sanseorgana i munnen
Døme
- ein saus med fyldig smak;
- krydder har sterk smak;
- det er god smak på jordbæra
evne til å skilje søtt, salt, surt, beiskt og umami;
smakssans
Døme
- dei fem sansane våre er syn, høyrsel, lukt, smak og kjensle
liten bit;
smakebit
Døme
- få ein smak av den nysteikte kaka
hug til å føretrekkje noko framfor noko anna;
stil
Døme
- kvar sin smak!
- smaken som rår mellom folk
evne til å døme om kva som er vakkert, smakfullt og verdifullt;
estetisk sans
Døme
- ha god smak

Faste uttrykk

falle i smak
vekkje velvilje eller velvære
maten fall i smak;
humor som fell i smak
få smaken på
få lyst på meir av noko ein har prøvd eller oppdaga
få smaken på økologisk mat;
han fekk smaken på surfing
smak og behag
personleg føretrekt kvalitet eller eigenskap
smak og behag kan ikkje diskuterast
vond/flau/dårleg smak i munnen
dårleg kjensle;
skamkjensle
ho sat att med ein vond smak i munnen etter avgjerda;
dei tok imot tilbodet med ein flau smak i munnen;
sigeren gav meg ein dårleg smak i munnen

Artikkelside

kunne tenkje seg

Tyding og bruk

ha hug til;

ynskje seg;

Sjå: tenkje

Døme

ein kunne tenkje seg ei pause no og då;
eg kan tenkje meg litt godt å drikke til maten

Artikkelside

få blod på tann

Tyding og bruk

bli sterkt oppteken av noko og ha hug til å halde fram med det;

Sjå: blod, tann

Artikkelside

Resultater per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

hug

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

huge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

komme i hug

Betydning og bruk

hugnad

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

stå 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hu 1I

Betydning og bruk

Faste uttrykk

omhu, omhug

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

hått

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

huske 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

hugskott

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Nynorskordboka 94 oppslagsord

hug 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

hug 2II

Tyding og bruk

Døme

huge

huga

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

sinn 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

tenkje, tenke

tenkja, tenka

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

stå 3

hu 1

huske 3

hug 1

hug 2

sinn 1

trå 3

trå 1