Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
52 treff
Bokmålsordboka
27
oppslagsord
observere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
observare
‘iaktta, gi akt på’
Betydning og bruk
holde øye med
;
iaktta
Eksempel
observere
et fremmed fly på radaren
legge merke til
;
registrere
Eksempel
bli observert på åstedet
Artikkelside
legge merke til
Betydning og bruk
bli oppmerksom på
;
observere
;
Se:
l
,
m
Eksempel
en detalj som det er verdt å legge
merke
til
;
dette har han ikke lagt merke til før
Artikkelside
scene
,
sene
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
seˋne
Opphav
gjennom
latin
;
av
gresk
skene
‘bu, telt’
Betydning og bruk
avgrenset område, ofte opphøyet fra gulvet, der en forestilling blir vist
;
jamfør
podium
Eksempel
scenen
i lokalet var dårlig
;
scenen
forestiller en dagligstue
avsnitt i en film
eller
en akt i et teaterstykke
Eksempel
akten har tre
scener
situasjon, opptrinn
Eksempel
det ender med stygge scener og slagsmål
pinlig opptrinn, oppgjør, trette
Eksempel
lage
scener
Faste uttrykk
for åpen scene
med sceneteppet trukket fra
applaus for åpen scene
som alle kan observere
krangle for åpen scene
gå til scenen
bli skuespiller
sette i scene
planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
sette i gang
kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
Artikkelside
åpen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
opinn
‘vendt oppover’
;
beslektet
med
opp
Betydning og bruk
ikke lukket
eller
stengt
Eksempel
et
åpent
vindu
;
skjorta er
åpen
i halsen
;
veien over fjellet er
åpen
for trafikk
;
en
åpen
bok
ikke tildekket
;
uten ly
Eksempel
en
åpen
båt
;
stedet ligger
åpent
for vind og vær
med god plass fritt utsyn
;
vid
Eksempel
komme ut i
åpent
hav
;
en stor, åpen slette
som ikke er fylt
;
tom, ledig
Eksempel
skjemaet har en
åpen
plass til underskrift
;
stillingen står
åpen
ut året
tilgjengelig for offentligheten
Eksempel
museet er
åpent
på søndager
;
partiet arrangerte et
åpent
møte
som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
Eksempel
arbeide for et åpent samfunn
uten forbehold
;
oppriktig
;
ærlig
(1)
Eksempel
være
åpen
mot noen
brukt som
adverb
:
snakke
åpent
om noe
klar, tydelig
;
åpenbar
brukt som
adverb
:
en åpent homofil fotballspiller
mottakelig
Eksempel
ha et
åpent
blikk for skjevhetene i samfunnet
;
være
åpen
for motpartens synspunkter
ikke avgjort, uløst
Eksempel
et
åpent
spørsmål
med mulighet for utvidelser
;
som kan bygges videre ut
Eksempel
dataspill med fleksible og åpne systemer
om vokal: som dannes med lav tungestilling
;
om stavelse: som slutter på vokal
Faste uttrykk
for åpen scene
med sceneteppet trukket fra
applaus for åpen scene
som alle kan observere
krangle for åpen scene
for åpne dører
med adgang for publikum
rettssaken gikk for åpne dører
holde øyne og ører åpne
følge nøye med
holde åpen
la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
ligge åpent i dagen
være helt tydelig
årsaken lå åpent i dagen
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne
;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
spille med åpne kort
ikke skjule noe
ta imot med åpne armer
ta imot med velvilje og glede
under åpen himmel
ute i det fri
åpent brev
skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
åpent landskap
landskap uten skog, åser
eller
fjell som stenger for utsyn
kontorlandskap
åpent sår
sår som ikke har fått skorpe
vond konflikt
åpent vann
isfritt vann
Artikkelside
monitorere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
holde under kontinuerlig oppsikt (via monitor)
;
observere
Artikkelside
obs
2
II
interjeksjon
Opphav
forkorting for imperativ av
observere
Betydning og bruk
legg merke til
;
jamfør
NB
Eksempel
obs! Møtet begynner klokka 18
Artikkelside
merke
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
merki
;
av
mark
(
4
IV)
Betydning og bruk
kjennetegn
(1)
;
symbol
(1)
;
emblem
,
etikett
(1)
;
signatur
(1)
Eksempel
sette et
merke
i margen
;
lime et
merke
på kofferten
;
selge
merker
;
gå med foreningens
merke
på jakken
som etterledd i ord som
bokmerke
fabrikkmerke
frimerke
idrettsmerke
kjennemerke
landemerke
sjømerke
symptom
Eksempel
utslett er et merke på visse barnesykdommer
varsel
(2)
Eksempel
at gjøken galer, er et godt
merke
spor
(1)
,
flekk
(1)
;
arr
(
1
I
, 1)
;
avtrykk
(1)
Eksempel
fett setter stygge
merker
på klærne
;
alderen har satt sine
merker
på henne
som etterledd i ord som
fettmerke
fingermerke
vareslag
,
slag
(
2
II)
,
sort
(
1
I
, 1)
,
fabrikat
(2)
Eksempel
vin av gammelt, godt
merke
som etterledd i ord som
bilmerke
kvalitetsmerke
varemerke
oppmerksomhet
(1)
,
akt
(
3
III
, 1)
,
ans
Faste uttrykk
bite seg merke i
legge merke til
det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
legge merke til
bli oppmerksom på
;
observere
en detalj som det er verdt å legge
merke
til
;
dette har han ikke lagt merke til før
sette merker etter seg
ha varige følger
;
ha stor betydning
Artikkelside
observans
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
observere
Betydning og bruk
streng etterlevelse av kirkelig regel
ordensregel i et kloster
Artikkelside
observant
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
opsærvanˊg
;
opsærvanˊt
Opphav
av
observere
Betydning og bruk
som har øynene med seg
;
våken, oppmerksom
Artikkelside
iaktta
verb
Vis bøyning
Opphav
av uttrykket
ta i akt
Betydning og bruk
følge oppmerksomt med øynene
;
observere
Eksempel
de besøkende ble
iakttatt
legge vinn på
;
vise
(
2
II
, 4)
Eksempel
iaktta
forsiktighet
Artikkelside
Nynorskordboka
25
oppslagsord
observere
observera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
observare
‘halde auge med, gje akt på’
Tyding og bruk
halde auge med
;
akta nøye på
Døme
observere eit framandt fly på radaren
leggje merke til
;
registrere
Døme
bli observert på åstaden
Artikkelside
obs
2
II
interjeksjon
Opphav
forkorting for imperativ av
observere
Tyding og bruk
legg merke til
;
jamfør
NB
Døme
obs! Møtet byrjar klokka 18
Artikkelside
observator
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
opsærvaˊtor,
i
fleirtal
opsærvaˊtorar
;
opsærvatoˊrar
Opphav
jamfør
observere
Tyding og bruk
person i vitskapleg stilling ved ein astronomisk institusjon
Artikkelside
observand
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
jamfør
observere
Tyding og bruk
person som er under (mental)
observasjon
(1)
Artikkelside
observatorium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
nylatin
;
jamfør
observere
Tyding og bruk
bygning der ein driv astronomisk gransking
Artikkelside
leggje merke til
Tyding og bruk
bli merksam på
;
anse, akte, observere
;
Sjå:
l
,
m
Døme
du legg merke til så mange ting
;
ein detalj som er verd å leggje merke til
Artikkelside
fluge
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
fluga
;
samanheng
med
fly
(
10
X)
Tyding og bruk
insekt i ordenen
tovenger
Døme
ei fluge surrar i vindaugskarmen
fiskekrok med kunstig åte som liknar ei fluge
Døme
fiske med fluge
Faste uttrykk
døy som fluger
døy i mengdevis
falle som fluger
bli overvunne eller sett ut av spel i mengdevis
konkurrentane fall som fluger
ikkje gjere ei fluge fortred
ikkje gjere nokon noko vondt
;
vere heilt ufarleg
slå to fluger i ein smekk
oppnå to føremål med éi gjerning
;
gjere to ting samstundes
vere fluge på veggen
vere løynleg til stades for å observere eller overhøyre
Artikkelside
lodding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lodde
(
3
III)
Tyding og bruk
det å måle djupn i sjø
eller
vatn med
loddline
(
1
I)
eller annan djupnemålar
Døme
utstyr til lodding av store havdjup
det å søkje etter fisk med
lodd
(
1
I
, 2)
eller
ekkolodd
Døme
lodding etter sild og brisling
i
overført tyding
: det å danne seg eit inntrykk av noko ein ikkje kan observere direkte
Døme
lodding av stemninga
det å bruke
loddline
(
1
I)
,
laser
eller anna for å syte for at noko blir loddrett
Døme
bruke laser til lodding
det å binde saman to metallstykke med flytande metall
Døme
bruke tinn til lodding
stad der noko er
lodda
(
3
III)
Døme
gå opp i loddinga
Artikkelside
funksjonsdyktig
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som kan
funksjonere
Døme
landet har vore utan ei funksjonsdyktig regjering sidan januar
;
utvikle ei funksjonsdyktig kunstig nyre
;
observere kor funksjonsdyktige pasientane er
Artikkelside
for open scene
Tyding og bruk
Sjå:
o
,
s
med sceneteppet frådrege
Døme
applaus for open scene
som alle kan observere
Døme
ei oppgjerd for open scene
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100