Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

suksess

substantiv hankjønn

Opphav

fransk succès, av latin successus ‘forløp, framgang’; beslektet med suksedere

Betydning og bruk

hell, heldig utfall, framgang
Eksempel
  • forfølge suksessen;
  • boka ble en suksess;
  • ha suksess i sin nye rolle
Artikkelside

gjennombrudd, gjennombrott

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å bryte gjennom
  2. det å vinne fram eller lykkes;
    oppnå endelig suksess
    Eksempel
    • i den rollen fikk hun sitt gjennombrudd;
    • romantikkens gjennombrudd;
    • det kom til et gjennombrudd i forhandlingene i natt
Artikkelside

gjøre lykke

Betydning og bruk

vekke begeistring;
ha suksess;
Sjå: lykke
Eksempel
  • gjøre lykke hos publikum
Artikkelside

når det regner på presten, så drypper det på klokkeren

Betydning og bruk

når en har suksess, kommer det også andre i nærheten til gode;
Artikkelside

den amerikanske drømmen

Betydning og bruk

forestilling om at en gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA;
Artikkelside

stange/renne hodet mot veggen

Betydning og bruk

møte uovervinnelige hindringer;
Sjå: hode, stange, vegg
Eksempel
  • hun stanget hodet mot veggen i jakten på suksess;
  • da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
Artikkelside

følge opp

Betydning og bruk

gå eller arbeide videre med noe mot et mål;
komplettere, utfylle (innholdet i);
Sjå: følge
Eksempel
  • forelesningene blir fulgt opp i gruppeundervisningen;
  • følge opp en suksess;
  • følge opp i praksis;
  • følge opp en sak
Artikkelside

de skrå bredder

Betydning og bruk

Eksempel
  • gjøre suksess på de skrå bredder
Artikkelside

uroppføring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • uroppføringen av stykket var en stor suksess
Artikkelside

betinge

verb

Uttale

betinˊge

Opphav

etter tysk bedingen ‘kjøpslå’; av tinge

Betydning og bruk

ha som vilkår, betingelse;
Eksempel
  • den nye psykologien betinger en ny pedagogikk;
  • suksess betinger at det fins et marked

Faste uttrykk

  • betinge seg
    forbeholde seg, kreve
    • betinge seg retten til noe
Artikkelside
Side 1 av 6