Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

toalett

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gå på toalettet
  2. rom der en kan stelle seg
  3. Eksempel
    • stort toalett – gallaantrekk

Faste uttrykk

  • gjøre toalett
    vaske, stelle, kle seg
Artikkelside

sisterne, cisterne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra latin, av cista ‘kiste’

Betydning og bruk

  1. underjordisk brønn til å samle (regn)vann i
  2. tank, for eksempel i jernbanevogn, til å ha vann i
  3. vannbeholder i toalett (1)
Artikkelside

klosett

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom tysk og engelsk, fra gammelfransk ‘avlukke’, av latin claudere ‘stenge’; jamfør kloster

Betydning og bruk

  1. skål til avføring;
    Eksempel
    • installere et klosett
Artikkelside

kjemikalieklosett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

toalett (1) der avføringen blir brutt ned av kjemikalier
Artikkelside

do 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

trolig av lavtysk don ‘gjøre’

Betydning og bruk

skål med avløp til avføring;
Eksempel
  • gå på do
Artikkelside

tørrklosett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

toalett der det brukes kjemiske midler, ikke vann
Artikkelside

gjøre toalett

Betydning og bruk

vaske, stelle, kle seg;
Artikkelside

herretoalett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

toalett (2) for menn
Artikkelside

handikaptoalett, handikapptoalett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stort toalett (2) tilrettelagt for mennesker som bruker rullestol
Artikkelside

dusjrom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rom med dusj (2);
Eksempel
  • et kombinert toalett og dusjrom
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

toalett

substantiv inkjekjønn

Opphav

fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gå på toalettet
  2. rom der ein kan stelle seg
  3. selskapskjole, (fest)drakt
    Døme
    • vise fram nytt toalett
Artikkelside

offentleg

adjektiv

Opphav

frå eldre tysk , av offen ‘open’

Tyding og bruk

  1. som alle har tilgjenge til;
    som går føre seg for opne dører
    Døme
    • eit offentleg føredrag;
    • lova om offentleg dokumentinnsyn;
    • det er for få offentlege toalett i byen;
    • vi treng fleire friområde til offentleg bruk
  2. som gjeld alle;
    Døme
    • eit offentleg spørsmål
  3. som er alminneleg kjend;
    som er kunngjord
    Døme
    • trulovinga er ikkje offentleg enno
  4. som gjeld stat og kommune;
    som har med heile samfunnet å gjere
    Døme
    • ein offentleg bygning;
    • det er offentleg eigedom;
    • dei offentlege utgiftene er for høge
    • brukt som som substantiv:
      • vere tilsett i det offentlege

Faste uttrykk

  • offentleg hemmelegheit
    noko som skal vere hemmeleg, men som likevel er allment kjent
    • skandalen er ei offentleg hemmelegheit
Artikkelside

baderom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rom i husvære der ein vaskar seg, inneheld som regel dusj eller badekar, vask, spegel og toalett
Artikkelside

sisterne, cisterne

substantiv hokjønn

Opphav

frå latin, av cista ‘kiste’

Tyding og bruk

  1. underjordisk brønn til å samle (regn)vatn i
  2. tank, til dømes i jernbanevogn, til å ha vatn i
  3. vassbehaldar i toalett (1)
Artikkelside

klosett

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom tysk og engelsk, frå gammalfransk closet ‘kott’, av latin claudere ‘stengje’; jamfør kloster

Tyding og bruk

  1. skål til avføring;
    Døme
    • setje inn eit nytt klosett
Artikkelside

do 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

truleg av lågtysk don ‘gjere’

Tyding og bruk

skål med avløp til menneskeleg avføring;
Døme
  • gå på do
Artikkelside

kjemikalieklosett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

toalett (1) der avføringa blir broten ned av kjemikaliar
Artikkelside

tørrklosett, turrklosett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

toalett der det ikkje blir brukt vatn, men kjemiske eller liknande middel
Artikkelside

herretoalett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

toalett (2) for menn
Artikkelside

handikaptoalett, handikapptoalett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort toalett (2) som er tilpassa menneske som bruker rullestol
Artikkelside
Side 1 av 2