Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

irritasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin irritatio, av irritare; jamfør irritere

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • irritasjon av halsen
  2. Eksempel
    • la sin irritasjon gå ut over omgivelsene
Artikkelside

bristeferdig

adjektiv

Betydning og bruk

nær ved å briste;
som er på bristepunktet
Eksempel
  • bristeferdige knopper;
  • hyttetak bristeferdige av tung snø;
  • stemningen var bristeferdig;
  • være bristeferdig av irritasjon;
  • med bristeferdig stemme
Artikkelside

pokkers

adjektiv

Opphav

opprinnelig genitiv av pokker

Betydning og bruk

  1. brukt til å uttrykke sinne eller irritasjon;
    Eksempel
    • de pokkers sjefene
  2. bruk som forsterkende adverb: svært, veldig
    Eksempel
    • dette er pokkers umulig
Artikkelside

irritasjonsmoment

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

noe som volder, fører til irritasjon
Eksempel
  • søppel ligger på topp over irritasjonsmomenter for turgåere
Artikkelside

irritament

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin irritamentum ‘tilskyndelse’

Betydning og bruk

stoff, påvirkning som framkaller irritasjon
Eksempel
  • organismen reagerer på et irritament med rødme, hevelse, varme og smerte
Artikkelside

nå 3

interjeksjon

Betydning og bruk

  1. brukt som uttrykk for overraskelse, utålmodighet, irritasjon eller lignende
    Eksempel
    • nå, har han det?
    • nå, kommer du snart?
    • nå, stå stille med deg!
  2. brukt for å berolige eller dempe ned
    Eksempel
    • nå, nå, nå, ta det med ro!
    • nå ja, vi får nå se
Artikkelside

gi noen grå hår

Betydning og bruk

påføre noen sorg eller irritasjon;
Se: hår
Artikkelside

hår

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hár

Betydning og bruk

  1. trådformet utvekst eller hudvedheng hos flercellede dyregrupper;
    særlig brukt om tynt strå av forhornede overhudsceller hos mennesker og andre pattedyr
    Eksempel
    • miste hår
  2. samlet hårvekst, særlig om hodehår
    Eksempel
    • ha langt hår;
    • få grått hår;
    • flette håret;
    • ha nyvasket hår;
    • klippe og farge håret hos frisøren
  3. i botanikk: trådlignende utvekster fra cellene i overhuden på planter

Faste uttrykk

  • et hår i suppa
    noe som er ubehagelig eller ubeleilig
  • gi noen grå hår
    påføre noen sorg eller irritasjon
  • henge i et hår
    så vidt kunne reddes;
    henge i en tynn tråd
  • ikke et hår bedre
    ikke det spor bedre
  • ikke krumme et hår på hodet til noen
    overhodet ikke skade noen fysisk
  • ikke skue hunden på hårene
    ikke dømme noen etter det ytre
  • løfte seg selv etter håret
    sette seg selv i en bedre situasjon ved hjelp av egne krefter
  • med hud og hår
    fullstendig;
    helt og holdent
    • ulven slukte dem med hud og hår;
    • hun kastet seg inn i jobben med hud og hår
  • med hår på brystet
    mandig;
    sterk og barsk
    • laget trenger en spiller med hår på brystet
  • på hengende håret
    bare så vidt;
    med nød og neppe
  • på håret
    så vidt
    • det var på håret at vi rakk flyet
  • slå ut håret
    (etter engelsk let one’s hair down) slå seg løs og more seg
  • stryke med hårene
    føye eller smigre
    • det er best å stryke ham med hårene
Artikkelside

nåda

interjeksjon

Opphav

av nå (3 og da (3

Betydning og bruk

brukt til å uttrykke irritasjon
Eksempel
  • nåda, det er vel ikke så ille!
Artikkelside

kløe

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk; jamfør norrønt kláði

Betydning og bruk

irritasjon i huden
Eksempel
  • eksem med kløe

Faste uttrykk

  • etter den søte kløe kommer den sure svie
    etter en nytelse følger ubehagelige ettervirkninger
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

irritasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin irritatio, av irritare; jamfør irritere

Tyding og bruk

  1. det å irritere (1) eller bli irritert
    Døme
    • irritasjon av halsen;
    • piperøyking skaper ein stadig irritasjon av lepper og munn
  2. det å vere irritert, oppøsing, egging, misnøye
    Døme
    • framgangsmåten hans vekte irritasjon;
    • i somme land har det vore irritasjon med rolla SN har spela
Artikkelside

bronkie

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom seinlatin bronchi, fleirtal av bronchus; frå gresk bronkhos ‘røyr’

Tyding og bruk

luftveg frå den staden der luftrøyret deler seg, til mindre endeforgreiningar i lungene
Døme
  • irritasjon i bronkiane
Artikkelside

pokkers

adjektiv

Opphav

opphavleg genitiv av pokker

Tyding og bruk

  1. brukt til å uttrykkje harme eller irritasjon;
    Døme
    • ein pokkers idiot
  2. bruk som forsterkande adverb: svært, veldig
    Døme
    • det var så pokkers bra
Artikkelside

irritasjonsmoment

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

noko som valdar, fører til irritasjon
Døme
  • høg bensinpris er eitt av dei største irritasjonsmomenta i vår tid
Artikkelside

irritament

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin irritamentum ‘tilskunding, kveik’

Tyding og bruk

stoff, påverknad og liknande som irriterer, skaper irritasjon
Artikkelside

no 3, nå 4

interjeksjon

Tyding og bruk

  1. utrop nytta ved oppdaging, irritasjon, overtaling, avgjerd eller liknande
    Døme
    • no, er det slik det har seg!
    • no, kva blir det til?
    • no, så får vi snu
  2. nytta for å roe eller dempe ned
    Døme
    • no, no, no, ta det med ro!
Artikkelside

hår

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hár

Tyding og bruk

  1. trådforma utvokster eller hudvedheng hos fleircella dyregrupper;
    særleg brukt om tynt strå av forhorna overhudsceller hos menneske og andre pattedyr
    Døme
    • han hadde ikkje mange håra att på hovudet
  2. samla hårvekst, særleg på hovudet
    Døme
    • ha raudt, tjukt hår;
    • få grått hår;
    • vaske og føne håret;
    • setje opp håret i ein topp
  3. i botanikk: trådliknande utvokster frå cellene i overhuda på planter

Faste uttrykk

  • eit hår i suppa
    noko som er ubehageleg eller passar dårleg
  • gje nokon grå hår
    vere årsak til at nokon opplever sorg eller irritasjon
  • henge i eit hår
    så vidt kunne bergast;
    henge i ein tynn tråd
  • ikkje eit hår betre
    ikkje det spor betre
  • ikkje krumme eit hår på hovudet til nokon
    ikkje skade nokon fysisk i det heile
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • lyfte seg sjølv etter håret
    setje seg sjølv i ein betre situasjon ved hjelp av eigne krefter
  • med hud og hår
    fullstendig
    • ulven slukte byttet med hud og hår;
    • han slukte historia med hud og hår
  • med hår på brystet
    mandig;
    sterk og barsk
    • laget treng ein spelar med hår på brystet
  • på hengande håret
    berre så vidt;
    med naud og neppe
  • på håret
    så vidt
    • det var på håret at vi rakk ferja
  • slå ut håret
    (etter engelsk let one’s hair down) slå seg laus og more seg
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
Artikkelside

gje nokon grå hår

Tyding og bruk

vere årsak til at nokon opplever sorg eller irritasjon;
Sjå: hår
Artikkelside

kløe

substantiv hankjønn

Opphav

frå dansk; jamfør norrønt kláði

Tyding og bruk

irritasjon i huda;
Døme
  • ha kløe;
  • lindre kløen;
  • kjenne ein kløe i kroppen

Faste uttrykk

  • etter den søte kløen kjem den sure svien
    når du først har late lysta rå, må du òg bere følgjene
Artikkelside

ømt punkt

Tyding og bruk

òg overf: noko som er særleg sårbart hos ein person, som lett vekkjer irritasjon og liknande;
Sjå: øm
Artikkelside
Side 1 av 2