Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
141 treff
Bokmålsordboka
66
oppslagsord
fortelling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å fortelle
Eksempel
bli avbrutt midt i
fortellingen
det som blir fortalt
;
beretning
;
novelle
Eksempel
en spennende
fortelling
;
H.C. Andersens
fortellinger
Artikkelside
tekst
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
textr, texti
;
fra
latin
textus
‘sammenføyning, vev’
Betydning og bruk
trykte
eller
skrevne ord satt sammen til en fortelling, skildring
eller lignende
, tekstutsnitt
Eksempel
teksten
er uleselig flere steder
;
en bok med mange bilder og lite
tekst
;
kommentere en
tekst
fra Gammelnorsk homiliebok
ordene i en sang
eller
opera
Eksempel
både
tekst
og melodi var av Alf Prøysen
bibelord (som utgangspunkt for en preken)
Eksempel
teksten
i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
;
holde seg til
teksten
–
emnet, saken
Faste uttrykk
lese noen teksten
irettesette noen
mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Artikkelside
virkelighet
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ting, forhold eller tilstander som faktisk fins (på et gitt tidspunkt)
;
realitet
Eksempel
en fortelling fra
virkeligheten
;
den historiske
virkelighet
;
livets harde
virkelighet
;
virkelighetens
verden
;
fantasi og virkelighet
;
gi et falskt bilde av
virkeligheten
;
flykte fra
virkeligheten
subjektiv oppfatning av faktiske forhold og sammenhenger (som oppleves som reelle)
Eksempel
demokrater og republikanere i USA lever i helt ulike virkeligheter
tilstand der noe har gått fra å være en idé
eller lignende
til å ha fått faktisk eksistens
Eksempel
drømmen ble til
virkelighet
Faste uttrykk
i virkeligheten
egentlig
(3)
(ofte i motsetning til det en tror eller har inntrykk av)
;
i realiteten
;
strengt tatt
i
virkeligheten
er hun snill
Artikkelside
stykke
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stykki
;
beslektet
med
stokk
(
1
I)
Betydning og bruk
stump, bit, avskåret del
Eksempel
bryte av et
stykke
sjokolade
;
gå i
stykker
–
i knas, i filler
;
rive i stumper og
stykker
;
skjære et
stykke
av kaka
;
et
stykke
smørbrød
del
,
parti
lese et
stykke
av en bok
;
et
stykke
av åkeren
eksemplar,
forkorting
stk.
;
ting
(
1
I
, 3)
,
gjenstand
Eksempel
arve
stykke
;
eplene koster 2 kr
stykket
;
kjøpe fire
stykker
av hvert slag
;
det kommer fem
stykker
til middag
strekning
(2)
Eksempel
følge en et
stykke
(på vei)
;
hytta lå et
stykke
fra sjøen
artikkel
,
fortelling
Eksempel
skrive et
stykke
i avisen
dokument
,
skrivelse
akt
stykke
, skrift
stykke
kunstnerisk arbeid
Eksempel
et
stykke
av Ibsen
;
kino
stykke
;
spille
stykker
av Grieg
ytelse
, arbeidsoppgave
Eksempel
et godt
stykke
arbeid
;
et glimrende
stykke
teaterkunst
;
et stivt
stykke
–
frekk, drøy opptreden
;
prøve
stykke
, svenne
stykke
, mester
stykke
, regne
stykke
bedrift
kars
stykke
, kunst
stykke
;
i det
stykket
er de like
–
på det punktet
Faste uttrykk
når det kommer til stykket
når det virkelig gjelder
stykke for stykke
bit for bit
to alen av samme stykke
to av samme (dårlige) slag
Artikkelside
soge
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
saga
‘utsagn, fortelling’
;
beslektet
med
si
(
3
III)
Betydning og bruk
fortelling
(2)
saga
(1)
historie
(2)
Faste uttrykk
være ute av soga
ikke lenger være aktuell
;
være
ferdig
(3)
Artikkelside
snipp
2
II
interjeksjon
Opphav
lydord
Faste uttrykk
snipp, snapp, snute
formular for å betegne at eventyr
eller
fortelling er slutt
Artikkelside
snapp
2
II
interjeksjon
Opphav
lydord
Faste uttrykk
snipp, snapp, snute
formular for å betegne at eventyr
eller
fortelling er slutt
Artikkelside
sannhet
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være
sann
(
1
I
, 1)
;
samsvar med virkeligheten
Eksempel
tvile på
sannheten
i en påstand
;
medføre
sannhet
;
i
sannhet
et prektig menneske
utsagn eller fortelling som stemmer med virkeligheten
Eksempel
holde seg til
sannheten
;
fortelle noen sannheten
;
absolutt
sannhet
;
filosofiske
sannheter
oppriktighet, ærlighet
Eksempel
tjene Herren i
sannhet
;
leve i
sannhet
Faste uttrykk
et sannhetens ord
refsende, alvorlig utsagn
forvalte sannheten
kunne definere hva som er den riktige oppfatningen av en sak
det er forfatterens oppgave å forvalte sannheten
;
ha monopol på å forvalte sannheten
Artikkelside
sagn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sǫgn
, av
si
Betydning og bruk
kort (muntlig overlevert) fortelling som gir seg ut for å være sann
;
til forskjell fra
eventyr
(1)
Eksempel
et
sagn
fra gamle dager
;
det går
sagn
om disse hendingene ennå
som etterledd i ord som
folkesagn
heltesagn
vandresagn
noe som sies
eller
fortelles
som etterledd i ord som
frasagn
utsagn
Faste uttrykk
få syn for sagn
selv få se noe som en bare har hørt snakk om
Artikkelside
saga
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
saga
‘utsagn, fortelling’
Betydning og bruk
norrøn, særlig islandsk, prosafortelling med mer
eller
mindre historisk grunnlag
Eksempel
sagaen
om Olav Tryggvason
som etterledd i ord som
fornaldarsaga
islendingesaga
kongesaga
beretning om noe som hører svunne tider til
;
historie
;
skjebne, livsløp
Eksempel
Norges
saga
;
hans
saga
ble kort
Faste uttrykk
en saga blott
noe som hører fortiden til, som snart ikke fins lenger
brev i posten er snart en saga blott
være ute av sagaen
ikke komme i betraktning mer
;
være død og borte
Artikkelside
Nynorskordboka
75
oppslagsord
forteljing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å fortelje
noko som blir fortalt
;
novelle
;
soge
Døme
gamle forteljingar om skrømt
;
ei forteljing frå kvardagslivet
Artikkelside
spanande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
spane
(
2
II)
Tyding og bruk
som riv ein med
;
spennande
(
1
I
, 1)
,
interessant
Døme
ei spanande forteljing
;
eit spanande liv
;
eit spanande vareutval
Artikkelside
oppgjeven
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
gje opp
eller
oppgje
Tyding og bruk
som har gjeve seg over
;
resignert
;
nedslegen
(2)
;
oppgitt
(1)
Døme
vere
oppgjeven
over tilhøva
;
dei er sinte og oppgjevne over hærverket
lagd fram
;
opplyst om
;
oppgitt
(2)
Døme
summen er innanfor den oppgjevne kostnadsramma
;
lage forteljing på oppgjevne nøkkelord
Artikkelside
spinne
spinna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
spinna
Tyding og bruk
lage tråd ved å tvinne saman fibrar (av ull, bomull, lin
eller liknande
)
Døme
spinne garn på handtein
om kongro og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
Døme
kongroer hadde spunne tette nett i trea
i
overført tyding
: dikte opp, finne på
;
jamfør
oppspinn
Døme
spinne i hop ei forteljing
i
overført tyding
: føre vidare
;
utvikle
Døme
spinne vidare på ein idé
gå rundt (utan å få feste)
;
kome
i spinn
Døme
bilhjula spinn i søla
;
flyet spann fleire gonger før det gjekk i sjøen
dure veikt
;
surre
(
1
I
, 1)
Døme
motoren spann jamt og fint
Faste uttrykk
naud lærer naken kvinne å spinne
ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
spinne silke på noko
få (økonomisk) føremon av noko
spinne silke på eit populistisk standpunkt
Artikkelside
tvinne
tvinna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
tvinna
‘doble, tvinne’
;
av
tvenn
Tyding og bruk
sno
(
3
III)
to eller fleire trådar
eller liknande
saman
;
slyngje
Døme
tvinne saman to trådar
;
tvinne ein tråd
;
tvinne barten sin
;
snøret har tvinna seg
;
tvinne seg som ein ål
i
overført tyding
:
flette
(
4
IV
, 2)
saman
Døme
tvinne saman dei ulike hendingane til ei forteljing
Faste uttrykk
tvinne tommeltottar/fingrar
brukt som uttrykk for å vere gjerandslaus eller opprådd
ho sat berre der og tvinna tommeltottar
;
bli sitjande gjerandslaus og tvinne fingrar
Artikkelside
stykke
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stykki
;
samanheng
med
stokk
(
1
I)
Tyding og bruk
del som er skild frå
eller
teken av noko
;
bete
(
2
II
, 3)
,
del
,
lott
,
stump
(
1
I)
Døme
bryte av eit stykke sjokolade
;
skjere eit stykke av kaka
;
eit stykke smørbrød
;
eit stykke av åkeren
del
,
parti
lese eit stykke av ei bok
;
falle, gå i stykke
–
gå sund
;
rive i stumpar og stykke
gjenstand
,
ting
(
1
I)
;
eksemplar
;
forkorta
stk.
Døme
arvestykke
;
epla kostar to kroner stykket
;
kjøpe fire stykke av kvart slag
;
det kjem fem stykke til middag
(veg)strekning
Døme
følgje ein eit stykke (på veg)
;
hytta låg eit stykke frå sjøen
artikkel
,
forteljing
,
innlegg
Døme
skrive eit stykke i avisa
kunstnarleg arbeid
Døme
kinostykke
;
teaterstykke
;
eit stykke av Ibsen
;
spele eit stykke av Grieg
arbeidsoppgåve
,
yting
;
verk (II,1 og 2)
Døme
karsstykke
;
kunststykke
;
meisterstykke
;
reknestykke
;
sveinestykke
;
eit godt stykke arbeid
;
i det stykket er dei like
–
på det punktet
Faste uttrykk
når det kjem til stykket
når det verkeleg gjeld
stykke for stykke
bit for bit
to alner av same stykket
to av same (dårlege) slaget
Artikkelside
stubb
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stubbr
;
av
stuv
Tyding og bruk
rest som står att av noko
;
stump
Døme
stubb og strå
som etterledd i ord som
halmstubb
hårstubb
skjeggstubb
stutt stykke
;
bit
Døme
det er berre ein liten stubb å gå
;
lese ein stubb
stutt forteljing eller vise
Døme
fortelje eit par gode stubbar
;
syngje ein stubb
Faste uttrykk
rubb og stubb
alt i hop
;
kvar smitt og smule
dei selde rubb og stubb
Artikkelside
soge
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
saga
‘utsegn, forteljing’
;
samanheng
med
seie
Tyding og bruk
noko som blir fortalt
;
forteljing
Døme
fortelje ei soge frå det verkelege livet
norrøn, særleg islandsk, prosaforteljing med meir
eller
mindre historisk grunnlag
;
saga
(1)
som etterledd i ord som
islendingesoge
ættesoge
(vitskap om) kulturutviklinga for menneska
eller
ein avgrensa del av denne utviklinga
;
historie
(2)
Døme
ein av dei fremste leiarane i soga
Faste uttrykk
vere ute av soga
ikkje lenger vere aktuell
;
vere
ferdig
(3)
Artikkelside
segn
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sǫgn
;
av
seie
Tyding og bruk
kort (munnleg overlevert) forteljing som gjev seg ut for å vere sann
;
til skilnad frå
eventyr
(1)
Døme
ei segn frå gamle dagar
;
det går segner om desse hendingane
som etterledd i ord som
gudesegn
heltesegn
vandresegn
noko som blir sagt eller fortalt
som etterledd i ord som
fråsegn
føresegn
utsegn
Faste uttrykk
få syn for segn
sjølv få sjå noko ein berre har høyrt snakk om
Artikkelside
sanning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vere
sann
(
1
I
, 1)
;
samsvar med røynda
Døme
tvile på sanninga i ein påstand
;
den reine sanninga
;
gudsens sanning
;
i sanning eit godt menneske
;
det er ikkje heile sanninga
forteljing eller utsegn som samsvarer med det røynlege
Døme
halde seg til sanninga
;
fortelje nokon sanninga
;
absolutt sanning
;
filosofisk sanning
;
vitskapleg sanning
det å sanne
;
stadfesting
,
visse
(
1
I)
Døme
eg fekk ikkje noka sanning på det
truskap, ærlegdom
Døme
tene Herren i sanning
Faste uttrykk
forvalte sanninga
kunne definere kva som er den rette oppfatninga av ei sak
stadig fleire hevdar å forvalte sanninga
;
ha monopol på å forvalte sanninga
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100