Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
14 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
forakte
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘ikke akte’
Betydning og bruk
ha lave tanker om, se ned på
;
ringeakte
,
mislike
Eksempel
forakte
svakhet
;
forakte seg selv
;
forakte sitt eget opphav
Faste uttrykk
ikke å forakte
ikke verst
;
ganske god
litt søvn er ikke å forakte
;
et godt måltid er ikke å forakte
Artikkelside
misakte
verb
Vis bøyning
Opphav
av
mis-
Betydning og bruk
se ned på
;
forakte
Eksempel
gamle verdier ble misaktet
Artikkelside
kimse
verb
Vis bøyning
Faste uttrykk
kimse av
vise at en ikke bryr seg om
;
forakte
statistikk skal du ikke kimse av
;
å kimse av eldre og kloke mennesker er dumt
Artikkelside
ikke å forakte
Betydning og bruk
ikke verst
;
ganske god
;
Se:
forakte
Eksempel
litt søvn er ikke å forakte
;
et godt måltid er ikke å forakte
Artikkelside
se ned på
Betydning og bruk
også: forakte
;
Se:
se
Artikkelside
kimse av
Betydning og bruk
ikke å forakte
;
Se:
kimse
Artikkelside
vanakte
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
forakte
,
ringeakte
Artikkelside
svivørde
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svívirða
Betydning og bruk
forakte
,
håne
Artikkelside
se
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sjá
Betydning og bruk
oppfatte med øyet
Eksempel
kan du se den mannen der borte?
ikke se hånden foran seg
;
han ser ikke uten briller
;
se godt, dårlig
oppdage, få øye på
se splinten i sin brors øye
–
Matt 7,3
;
se et stjerneskudd
;
se snurten av en
;
plutselig så jeg det lå noe i veien
rette blikket mot, stirre, kikke
Eksempel
se opp!
–
pass på, vær på vakt
;
se der, nå regner det
;
se ut gjennom vinduet
som interjeksjon:
se innom en
–
besøke
;
se etter om noen er hjemme
–
undersøke
;
se det var noe annet!
refleksivt
:
betrakte
se en sak fra begge sider
;
har du sett på maken?
sitte rolig og se på
–
være passiv tilskuer
;
se (på) tv
;
se en film, en utstilling
erfare
Eksempel
vi kan ikke se å ha mottatt Deres brev
;
du skal se det går nok bra
;
det er noe en sjelden ser
–
er vitne til
;
vi får se hvordan det går
;
den som lever, får se
tenke etter, fundere
ikke se på prisen
–
ikke bry seg om
;
la meg se, det er 15 år siden
innse
,
forstå
så vidt jeg kan se, skulle det gå bra
;
han er rik, ser du
;
der ser du hvordan det går
ville
(
2
II
, 1)
,
ønske
(
2
II)
jeg ser helst at du går
om utseende:
Eksempel
hvordan er det klærne dine ser ut?
se frisk og opplagt ut
;
å se til var han en kraftkar
–
etter utseendet å dømme
Faste uttrykk
ikke se ut
være fæl, rar å se på
se bort fra
også: ikke regne med
se etter
passe på (noe, noen); lete etter (noe, noen)
se gjennom
lese fort (i en bok, et dokument)
se godt ut
ha et godt utseende; framstå som sunn
se ned på
også: forakte
se opp til
også: beundre
se over
kontrollere (noe)
se på
granske, undersøke
se seg for
gå forsiktig, passe seg
se seg i stand til
anse seg skikket, i stand til
se seg om etter
lete etter (noe)
se seg om
kikke rundt seg; reise rundt og bese seg
se tiden an
vente, tenke nærmere over
se til
passe på (at noe går i orden)
Artikkelside
rynke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
norrønt
hrøkkva
‘bli skrukket’
Betydning og bruk
lage rynker
Eksempel
rynke
pannen
Faste uttrykk
rynke på nesen av
forakte, se ned på
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
forakte
forakta
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
, opphavleg ‘ikkje akte’
Tyding og bruk
ha låge tankar om, sjå ned på
;
vanvyrde
(1)
Døme
forakte veikskap
;
forakte seg sjølv
;
forakte sitt eige opphav
Faste uttrykk
ikkje å forakte
ikkje verst
;
ganske god
litt søvn er ikkje å forakte
;
eit godt måltid er ikkje å forakte
Artikkelside
misakte
misakta
verb
Vis bøying
Opphav
av
mis-
Tyding og bruk
forakte
,
vanvyrde
Artikkelside
ikkje å forakte
Tyding og bruk
ikkje verst
;
ganske god
;
Sjå:
forakte
Døme
litt søvn er ikkje å forakte
;
eit godt måltid er ikkje å forakte
Artikkelside
svivyrde
,
svivørde
2
II
svivyrda, svivørda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
svívirða
;
av
norrønt
sví
interjeksjon ‘tvi’ og
II vørde
Tyding og bruk
syne vanvyrdnad mot
;
gjere til skamme
;
forakte
,
hæde
,
håne
(
2
II)
Døme
svivyrde
heimleg gjerd og sed
Artikkelside