Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

engel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt engill, av gresk angelos ‘budbærer’; jamfør evangelium

Betydning og bruk

  1. himmelsk vesen som tjener Gud
    Eksempel
    • engelen Gabriel;
    • en lysets engel
  2. person som kommer til og redder noe eller noen;
    Eksempel
    • en reddende engel;
    • opptre som noens gode engel
  3. ualminnelig snill og tålmodig person
    Eksempel
    • å, du er en engel
  4. vesen som tjener djevelen
    Eksempel
    • en Satans engel;
    • mørkets engel
Artikkelside

fallen

adjektiv

Opphav

av falle (2

Betydning og bruk

  1. som har falt (ned, bort eller lignende)
  2. som har brutt moralske normer
    Eksempel
    • en fallen engel
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: som er slik av skapning, vekst eller utseende som førsteleddet sier
  4. brukt som substantiv: død (2, 1)
    Eksempel
    • falne og sårede
Artikkelside

kjerub

substantiv hankjønn

Opphav

fra hebraisk

Betydning og bruk

himmelsk skapning som vokter hellige områder;
voktende engel
Artikkelside

evangelium

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin, av gresk eu- og angelion ‘godt budskap’; jamfør eu- og engel

Betydning og bruk

  1. i bestemt form entall: læren om Kristus som frelser;
    det kristne budskapet
    Eksempel
    • forkynne evangeliet;
    • ta imot evangeliet
  2. gledelig budskap
    Eksempel
    • forkynne fredens evangelium
  3. hvert av de fire første skriftene i Det nye testamente
    Eksempel
    • evangeliet etter Johannes
  4. del av evangelium (3) brukt til opplesning og prekentekst
    Eksempel
    • dette hellige evangelium på såmannssøndagen står skrevet hos evangelisten Lukas 8,4–15
  5. i overført betydning: dogmatisk budskap
    Eksempel
    • de forkynner markedets evangelium
Artikkelside

gudsengel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  2. uskyldig, elskelig person
Artikkelside

englelig

adjektiv

Betydning og bruk

som en engel;
Eksempel
  • omgås med englelig mildhet og tålmodighet
Artikkelside

skytsengel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vernende engel;
også: person, særlig kvinne, som stadig hjelper og trøster en
Artikkelside

seraf

substantiv hankjønn

Opphav

hebraisk flertall serafim

Betydning og bruk

et slags vinget, overjordisk vesen, engel (omtalt i Det gamle testamente)
Artikkelside

erkeengel

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk

Betydning og bruk

i jødedommen og kristendommen: engel (1) som står over de andre i rang;
jamfør erke- (1)
Eksempel
  • erkeengelen Gabriel
Artikkelside

englerøst

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av engel

Betydning og bruk

mild og vakker røst (1, som om den kom fra en engel
Eksempel
  • sangerens rene englerøst
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

engel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt engill, av gresk angelos ‘bodberar’; jamfør evangelium

Tyding og bruk

  1. himmelsk vesen som tener Gud
    Døme
    • Guds engel;
    • engelen Gabriel
  2. person som kjem til og bergar noko eller nokon;
    Døme
    • ein reddande engel
  3. uvanleg snill og tolmodig person
    Døme
    • å, du er ein engel
  4. vesen som tener djevelen
    Døme
    • ein Satans engel
Artikkelside

fallen

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har falle (ned, bort eller liknande)
  2. som har falle i synd;
    som har brote moralske normer
    Døme
    • ein fallen engel
  3. brukt som etterledd i samansetjingar: som er slik av skap, vokster eller utsjånad som førsteleddet seier
  4. Døme
    • han er vel fallen til arbeidet
  5. brukt som substantiv: daud (1)
    Døme
    • dei falne i krigen
Artikkelside

kjerub

substantiv hankjønn

Opphav

frå hebraisk

Tyding og bruk

himmelsk skapning som vaktar heilage område;
vaktande engel
Artikkelside

evangelium

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin, av gresk eu- og angelos ‘god bodskap’; jamfør eu- og engel

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: læra om Jesus som frelsar;
    den kristne bodskapen
    Døme
    • forkynne evangeliet;
    • ta imot evangeliet
  2. gledeleg bodskap
    Døme
    • forkynne eit evangelium om fred
  3. kvart av dei fire første skriftene i Det nye testamentet
    Døme
    • evangeliet etter Markus
  4. i gudstenesta: del av evangelium (3) brukt til opplesing og preiketekst
    Døme
    • dette heilage evangeliet på tredje sundag etter pinse står skrive hjå evangelisten Lukas 12,35–40
  5. i overført tyding: dogmatisk bodskap
    Døme
    • dei forkynner eit evangelium om marknadskreftene
Artikkelside

gudsengel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  2. uskyldig, elskeleg person
Artikkelside

englerøyst

substantiv hokjønn

Opphav

av engel

Tyding og bruk

mild og fager røyst (1), som om ho kom frå ein engel
Døme
  • spørje med englerøyst
Artikkelside

verneengel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

engel som vernar mot farar og freistingar
Artikkelside

eterisk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om væske: som har eigenskapar som liknar eter (4);
  2. Døme
    • som ein eterisk engel;
    • eteriske rytmar

Faste uttrykk

  • eterisk olje
    flyktig olje i krydder eller plante som gjev karakteristisk smak og lukt, særleg brukt i parfyme og godlukt
Artikkelside

erkeengel

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk

Tyding og bruk

i jødedomen og kristendomen: engel (1) som står over dei andre i rang;
jamfør erke- (1)
Døme
  • erkeengelen Gabriel
Artikkelside

englevoren

adjektiv

Tyding og bruk

liksom ein engel;
Døme
  • sjå englevoren ut
Artikkelside
Side 1 av 2