Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 17 oppslagsord

erfare

дієслово

Походження

fra tysk ‘få tak i, få vite ved å reise etter’

Значення та вживання

bli klar over gjennom egen opplevelse;
oppleve, merke
Приклад
- det har jeg fått erfare!
- dette må erfares;
- vi erfarte at det ikke var mulig å bli enige
få kjennskap til;
få vite
Приклад
- etter det NTB erfarer, har det vært trefninger på grensen

Сторінка статті

se

дієслово

Походження

norrønt sjá

Значення та вживання

oppfatte med øyet;
oppdage, få øye på
Приклад
- hun ser ikke uten briller;
- han så båtene i havnen;
- han ser seg selv i speilet;
- har du sett henne?
- plutselig så jeg det lå noe i veien;
- se! Et stjerneskudd!
rette blikket i en bestemt retning;
betrakte;
stirre, kikke
Приклад
- se ut gjennom vinduet;
- de så på tv;
- hun ser i avisa;
- han så en film;
- de så på utstillingen
forstå (1), skjønne;
innse
Приклад
- han er rik, ser du;
- der ser du hvordan det kan gå;
- jeg kan ikke se at dette er noe problem;
- så langt jeg kan se, er det ingen problemer
få lære eller oppleve, erfare;
finne (4, 1), oppdage;
komme fram til
Приклад
- vi får se, kanskje det går bra;
- en så god avgangsklasse er noe vi sjelden ser;
- jeg skjønner ikke hva hun ser i ham;
- vi så hjembyen vår på en ny måte
legge positivt merke til;
vise forståelse for, anerkjenne (2)
Приклад
- den nye treneren var flink til å se spillerne sine;
- hun forlot mannen sin fordi hun ikke følte seg sett;
- det er viktig for en leder å se de ansatte
ville (2, 1), ønske (2;
foretrekke
Приклад
- jeg ser helst at du går;
- retten så helst at partene fant en minnelig løsning
være sammen med;
treffe (1), møte
Приклад
- han så mora hver helg;
- når skal du se henne igjen?
- vi har ikke sett noe til ham i det siste
betrakte eller bedømme fra en bestemt synsvinkel
Приклад
- stort sett er folk veldig hjepsomme;
- teoretisk sett var det en god plan;
- hun ser seg selv som en helt;
- du ser alltid ting på din egen måte;
- isolert sett har endringene små konsekvenser;
- faglig sett har elevene blitt bedre
tenke etter, fundere
Приклад
- la meg se, hvor la jeg brillene?

Фіксовані вирази

ikke se ut
være fæl å se på
rommet ditt ser ikke ut;
han så ikke ut etter sykdommen, tynn og blek
se bort/vekk fra
ikke ta hensyn til;
ikke regne med;
ignorere
se bort fra en regel;
du kan bare se vekk fra den siste regningen, den er betalt;
sett bort fra oss, hvem kommer på festen?
se an
vurdere noe over tid før en bestemmer seg;
tenke nærmere over;
avvente
vi ser an situasjonen først;
vi må se det an noen dager;
han så tiden litt an før han bestemte seg;
la oss se været an før vi drar;
han ser sine folk an
se etter
- passe på noen eller noe
  han ser etter onkelbarna sine i helgen;
  kan du se etter tingene mine et øyeblikk?
- lete etter noen eller noe
  hun ser etter brillene sine
se for seg
forestille seg;
framkalle i bevisstheten
de ser for seg en sydhavsøy;
hun så ansiktene deres for seg
se fram til
glede seg til
de så fram til turen med barna
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
se innom
besøke noen (kort);
slå av en prat
jeg så innom ham på vei hjem
se ned på noen
føle ser overlegen overfor noen;
forakte
han ser ned på alle som tjener mindre enn ham
se opp
vær oppmerksom;
pass på!
se opp!
se opp for takras!
du må se opp for løse esker
se opp til
sette høyt;
beundre
se over
kontrollere noe
kan du se over denne teksten for skrivefeil?
se på
- granske, undersøke;
  vurdere
  politiet så på saken;
  dette er noe vi må se nøyere på
- kaste et blikk på;
  ta i øyesyn
  vil du være med å se på den nye leiligheten?
  han snudde seg og så på meg
se seg nødt/tvunget til
måtte gjøre noe
vi så oss nødt til å selge huset;
regjeringen så seg tvunget til å gå av
se seg om/omkring/rundt
- lete etter noe eller noen
  du må se deg rundt etter nye alternativer;
  han ser seg om etter fjernkontrollen;
  hun så seg omkring etter et ledig bord
- kikke rundt seg
  han så seg om på det nye kontoret;
  jeg kommer bare for å se meg omkring
- reise rundt
  hun vil se seg om i verden;
  turistene ser seg rundt i storbyen;
  jeg liker å se meg omkring i verden
se seg råd/i stand til
kunne eller ha anledning til å gjøre noe
hun så seg ikke i stand til å gå på jobb;
i år ser vi oss råd til å dra på ferie
se seg for
passe seg;
gå forsiktig
se deg for! Det er glatt her
se seg ut
velge ut
jeg har sett meg ut et nytt spisebord
se så
brukt for å uttrykke at noe er ordnet og avsluttet;
brukt for å skape oppmerksomhet om noe
se så, nå er kjolen din ren og pen igjen;
se så, nå kan dere gå inn
se til
- passe på;
  ha tilsyn med, ha ansvar for
  se til barna;
  jeg ser til huset mens de er borte;
  jeg skal se til at vi låser før vi går
- ta fatt på;
  sette i gang med
  nå må du se til å stå opp
se ut
ha en bestemt framtoning;
framstå (2)
du ser frisk ut;
hun ser virkelig dum ut
se ut som/til
- gi inntrykk av;
  likne
  gutten så ut som en liten engel;
  hun ser ut til å være en smarting;
  han ser ut til å kjede seg
- gi grunn til å tro at noe vil skje;
  ligge an til, late til
  det ser ut til at det blir regn i morgen
ser man det
brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis
ser man det, han har fått ny kjæreste
være … å se til
framstå på en gitt måte
hun er flott å se til;
han var imponerende å se til, kledd i full rustning

Сторінка статті

gå gjennom

Значення та вживання

Se: gjennom

holde ut;
erfare (1), lide
Приклад
- han har gått gjennom mye i sitt liv
granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
Приклад
- de gikk gjennom sakspapirene på møtet

Сторінка статті

brenne 2

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
tilintetgjøre eller ødelegge med ild
Приклад
- brenne bål;
- brenne søppel;
- hun brente gamle aviser;
- han har brent alle brevene
lage merke eller hull med ild eller varme
Приклад
- gloa brente hull i teppet
lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
Приклад
- brenne kaffe;
- brenne brennevin;
- brenne tjære;
- brenne cd-er
- brukt som adjektiv:
  brent kalk;
  brente mandler
skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
svi (2, 1)
Приклад
- de brente fangen med sigaretter
- brukt som adjektiv:
  brente pølser
varme sterkt;
skinne (2
Приклад
- sola brente;
- lyset brente
forbrenne (2, 2)
Приклад
- trene hardt for å brenne fett
i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
Приклад
- brenne et straffespark;
- de brente sjanse på sjanse

Фіксовані вирази

brenne alle bruer
bryte alle forbindelser;
ikke ha retrettmulighet
brenne av
- i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
  fyre av
  hun brente av et skudd som gikk i mål
- bruke opp
  brenne av alle pengene med en gang
brenne fingrene
få seg en lærepenge
brenne løs
- avfyre (mange) skudd
  han grep hagla og brente løs
- sende av gårde ball med stor kraft
  han brente løs med høyrebeinet
- ytre seg kontant og bryskt
  hun brenner løs mot toppledelsen
brenne seg
- skade seg på ild, varme eller sviende stoff
  kaffen var så varm at han brente seg;
  hun brente seg på en brennmanet
- erfare at noe får svært uheldige følger
  brenne seg på en aksjehandel
brenne seg inn
gjøre dypt og varig inntrykk
synet av de døde brente seg inn i henne

Сторінка статті

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

leve gjennom;
oppleve (1), erfare (1);
tåle
Приклад
- hun har gjennomgått mye i livet;
- gjennomgå en operasjon;
- byen gjennomgikk en forvandling
undervise;
forklare (1)
Приклад
- hele pensum er blitt gjennomgått;
- læreren gjennomgikk oppgavene;
- elevene skal gjennomgå hovedlinjene i samfunnsutviklingen
granske;
kontrollere (1)
Приклад
- hun gjennomgikk punktene ett for ett;
- regnskapet ble gjennomgått

Фіксовані вирази

få gjennomgå
få (mye) skjenn eller kritikk
romanen får gjennomgå av kritikerne;
fotballspilleren fikk gjennomgå etter tapet

Сторінка статті

røyne

дієслово

Походження

norrønt reyna

Значення та вживання

måtte tåle eller gjennomgå;

få vite gjennom egen opplevelse;

prøve, erfare, oppleve

Приклад

hun har fått røyne mye motgang

Фіксовані вирази

når det røyner på
når det gjelder;
når det blir alvor
hun er god å ha når det røyner på
røyne på
ta på;
tære på
alt arbeidet begynner å røyne på
røyne seg
prøve kreftene sine
laget fikk virkelig røynt seg mot en sterk motstander

Сторінка статті

møte 2

дієслово

Походження

norrønt mǿta

Значення та вживання

komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
Приклад
- møte motgåande trafikk
- brukt som adjektiv:
  møtende trafikk
komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;
treffe, støre på
Приклад
- møte venner;
- møte i retten;
- onkel møter dere på stasjonen;
- jeg møtte henne utenfor butikken;
- hun har aldri møtt noen av dem
bli stilt overfor;
oppleve, erfare
Приклад
- møte motgang;
- møte nye utfordringer;
- bli møtt med skepsis
gjøre motstand mot;
sette seg imot;
hindre, stoppe
Приклад
- møte krisen med økonomiske tiltak
kjempe eller spille mot
Приклад
- Brann møter Molde i finalen

Фіксовані вирази

møte blikket
se noen i øynene
møte fram
komme, troppe opp
møte fram presis
møte opp
komme til avtalt tid og sted
møte seg selv i døra
si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
møte veggen
gå tom for krefter;
bli utbrent (2)
vel møtt!
brukt som velkomsthilsen
vel møtt til oss!

Сторінка статті

merke 2

дієслово

Походження

norrønt merkja

Значення та вживання

sette merke (1 på
Приклад
- merke av på lista hvem som er til stede;
- løypa er merket med røde bånd;
- merke opp en sti;
- merke sauer;
- billett merket Haster
- - øremerke
sette spor etter seg;
prege (1)
Приклад
- være merket av sykdommen
brennemerke, stemple (som uhederlig)
Приклад
- en merket mann
bli var, kjenne, erfare
Приклад
- merket du ansiktsuttrykket hennes?
- mye har hendt siden sist, det vil du få merke;
- jeg merket at han hadde drukket;
- merke en uvanlig lukt

Фіксовані вирази

ikke la seg merke med
ikke vise reaksjon
merke av
gjøre synlig eller tydelig ved hjelp av merke;
markere, peke ut, vise
merke seg
legge seg på minne
merk deg mine ord!
merke seg de nye instruksene
merke seg ut
skille seg ut, utmerke seg
merke seg positivt ut;
hun merker seg ut fra de andre
vel å merke
legg særlig merke til dette
du kan gå ut og leke, vel å merke når du har ryddet på rommet ditt

Сторінка статті

lære 3

дієслово

Походження

norrønt læra

Значення та вживання

gi kunnskap i noe;
undervise;
øve opp i
Приклад
- lære barna å lese;
- hun lærte ham å sykle;
- de har lært barna sine tålmodighet
tilegne seg kunnskap om eller ferdighet i noe;
gradvis bli i stand til å gjøre eller forstå noe;
erfare
Приклад
- lære alfabetet;
- hun har lært å spille piano;
- jeg vil lære meg fransk;
- ha lett for å lære;
- ha tungt for å lære;
- lære av feilene sine;
- hun sprang av sted det forteste hun hadde lært;
- hun lærte seg å leve med sykdommen
hevde som en sannhet;
forkynne
Приклад
- dualismen lærer at mennesket er delt i to deler

Фіксовані вирази

jeg skal lære deg!
jeg skal få deg til å slutte;
du skal få straff
jeg skal lære deg å drive ap!
lære av med
venne av med
lære bort
formidle kunnskap eller ferdighet til andre
han lærte bort et knep
lære fra seg
formidle egne kunnskaper og ferdigheter til andre
han er flink til å lære fra seg
lære opp
øve opp;
gi opplæring;
utdanne
lære opp nye medarbeidere;
hun lærer elevene opp til å bli tolerante
lære seg til
venne seg til;
øve seg i
hun har lært seg til å stole på magefølelsen
lære å kjenne
bli kjent med;
gjøre seg kjent med

Сторінка статті

høre

дієслово

Походження

norrønt heyra

Значення та вживання

oppfange lyd;
sanse med hørselen
Приклад
- høre godt;
- høre stemmen hennes;
- høre en fjern lyd;
- høre noens skritt;
- hørte jeg feil?
- høre en bil komme
få vite;
få greie på, bli fortalt
Приклад
- jeg hører dere skal til Spania?
- hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs;
- der kan du høre;
- jeg ringte for å høre om toget var i rute;
- har du hørt nyheten?
høre med full oppmerksomhet;
lytte til
Приклад
- høre på radio;
- høre på musikk;
- sitte og høre på en historie;
- hør hva jeg sier!
- nei, hør nå her!
innrette seg etter noens råd eller henstilling
Приклад
- når skal dere høre?
- jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
spørre ut nøye;
eksaminere (2)
Приклад
- høre elevene i leksene
i jus: la noen få formidle sin side av saken;
jamfør høring (1
Приклад
- høre begge parter i rettssaken;
- mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen

Фіксовані вирази

dertil hørende
som hører til;
som følger med
høytid med dertil hørende feiring
høre etter
lytte oppmerksomt
høre etter når noen snakker
høre fra
bli kontaktet av;
få beskjed av
vente å høre fra noen;
jeg har ikke hørt fra noen
høre hjemme
- ha sitt hjem, hjemsted; høre til
  bandet hører hjemme i Oslo
- ha plassen sin;
  passe inn
  oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
  det hører ingen steder hjemme
høre innom
stikke innom
høre innunder
være underlagt
området hører inn under politiets ansvar
høre med
være knyttet til;
være viktig å ha med
litt vin hører med;
det hører med til historien at det bare var et uhell
høre noe til
høre nytt eller tale om noen
hører du noe til datteren din?
høre om
få vite om;
erfare (2)
det har jeg aldri hørt om;
det var det første jeg hørte om saken
høre sammen
danne en helhet;
passe sammen
høre sammen med noen;
jakka hører sammen med buksa
høre til
- være en del av;
  tilhøre (2)
  brødet hører til måltidet;
  det hører framtiden til;
  det hører til alderen
- passe inn
  ha et sted å høre til;
  jeg hører ikke til i det miljøet
la høre fra seg
si ifra, gi beskjed;
gi lyd fra seg
de har ikke latt høre fra seg på en stund
la seg høre
gå an
det lar seg høre

Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

erfare

erfara

дієслово

Походження

frå tysk ‘få tak i, få vite ved å fare etter’

Значення та вживання

bli klar over gjennom eiga oppleving;
oppleve;
røyne (2, 1)
Приклад
- det skal du nok få erfare!
- journalistane erfarte at mange er redde for å stå fram
få kjennskap til;
få vite
Приклад
- etter det NTB erfarer, blir saka lagd fram i neste månad

Сторінка статті

erfaren

прикметник

Значення та вживання

som har erfaring;

røynd (, vand (, 2)

Приклад

erfarne fjellklatrarar;
ein erfaren forhandlar

Сторінка статті

sjå 2

дієслово

Походження

norrønt sjá; jamfør sett (

Значення та вживання

oppfatte med auga;
oppdage, leggje merke til, bli var
Приклад
- eg ser ikkje uten brillar;
- kan du sjå hunden der borte?
- brått såg eg noko på vegen framfor meg;
- ho såg seg sjølv i spegelen;
- eg har ikkje sett nokon
vende blikket mot;
kike (1, stire
Приклад
- sjå der, no regnar det;
- dei ser ein film;
- har du sett intervjuet i avisa?
- ho såg gjennom vindauget
forstå (1), skjøne;
innsjå
Приклад
- han kunne ikkje sjå problemet;
- ho er rik, kan du vel sjå;
- der ser du korleis det går;
- så langt eg kan sjå, skulle det gå bra
få lære eller oppleve, erfare;
finne (5, 1), oppdage;
kome fram til
Приклад
- vi får sjå korleis det går;
- denne fuglen er noko vi sjeldan ser her;
- vi ser heimbyen vår på ein annan måte no;
- eg skjønar ikkje kva du ser i henne;
- du skal sjå det går nok bra
leggje positivt merke til;
vise forståing for, anerkjenne (3)
Приклад
- leiaren var flink til å sjå dei tilsette;
- ho følte at mannen hennar verkeleg såg henne;
- ein god lærar ser elevane sine
vilje (2, 1), ynskje (1);
føretrekkje
Приклад
- eg ser helst at du går;
- dei såg helst at ingen sette opp telt på marka
vere saman med;
treffe (1), møte
Приклад
- dei såg kvarandre ofte;
- når skal du sjå han igjen?
betrakte eller døme frå ein bestemd synsvinkel
Приклад
- stort sett er folk hyggelege;
- samla sett er resultata betre i år;
- han ser alltid ting på sin eigen måte;
- isolert sett har endringa ikkje store konsekvensar;
- han såg seg sjølv som ein helt;
- generelt sett er laget betre i år
tenkje etter, fundere
Приклад
- la meg sjå, det er femten år sidan i år

Фіксовані вирази

ikkje sjå ut
vere fæl å sjå på
huset ser ikkje ut etter brannen;
rommet ditt ser ikkje ut
sjå bort/vekk frå
ikkje ta omsyn til;
ikkje rekne med;
ignorere
vi kan ikkje sjå bort frå det økonomiske aspektet;
sett vekk frå hovudstaden, kva er den viktigaste byen i landet?
sett bort frå far, kven kjem i bryllaupet?
sjå an
vurdere noko ein tid føre ein tek ei avgjerd;
tenkje nærmare over;
avvente
vi ser an situasjonen;
vi såg det an nokre dagar;
dei såg tida litt an før dei bestemte seg;
lat oss sjå vêret an først;
vi må sjå an folka våre
sjå etter
- passe på nokon eller noko
  eg ser etter tinga hans medan han er vekke;
  ho ser etter tantebarna sine i helga
- leite etter nokon eller noko
  eg ser etter fjernkontrollen;
  vi såg etter sopp
sjå for seg
førestille seg;
kalle fram i medvitet
han ser for seg eit stort flott hus;
eg såg andletet ditt for meg i draume
sjå fram til
gle seg til, vente på noko
ho ser fram til å samarbeide med dei
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
sjå innom nokon
besøke nokon (kort);
slå av ein prat
ho såg innom meg på laurdag
sjå ned på nokon
kjenne seg betre enn nokon;
forakte
ho ser ned på alle som ikkje har same utdanning som henne
sjå opp
ver merksam;
pass på!
sjå opp!
sjå opp for takras;
du må sjå opp for lause trådar
sjå opp til
setje høgt;
beundre, dyrke (2, 4)
sjå over
kontrollere noko
kan du sjå over rekneskapen?
sjå på
- granske, undersøke;
  vurdere
  advokaten skal sjå på saka;
  dette er noko vi må sjå nøye på
- kaste eit blikk på;
  ta i augesyn
  vil du vere med å sjå på det nye huset vårt?
  han såg så vidt på henne
sjå seg nøydd/tvinga til
måtte gjere noko
regjeringa såg seg nøydd til å gå av;
dei såg seg tvinga til å forlate hus og heim
sjå seg om/omkring/rundt
- leite etter noko eller nokon
  dei ser seg om etter ein ny stad å bu;
  ho ser seg omkring etter brillene
- kike rundt seg
  dei ser seg om på det nye kontoret
- reise rundt
  han vil sjå seg litt rundt i landet
sjå seg råd/i stand til
kunne eller ha høve til å gjere noko
i år ser vi oss råd til ein skikkeleg ferie;
eg ser meg ikkje i stand til å gå på jobb i dag
sjå seg føre
gå varsamt;
passe seg
sjå deg godt føre før du kryssar vegen
sjå seg ut
velje ut
ho har sett seg ut ein ny sofa
sjå til
- passe på;
  ha tilsyn med, syte for
  eg ser til dyra;
  du må sjå til at gjestene får mat
- ta fatt på;
  setje i gang med
  no får vi sjå til å byrje arbeidet
sjå ut
ha ein bestemd framtoning;
framstå (2)
han ser flott ut i den dressen;
du ser friskare ut i dag;
det ser ut som vi kan dra no;
sjå ut kandidatar til oppdraget
sjå ut som/til
- gje inntrykk av;
  likne
  han ser ut som ein liten engel;
  ho ser ut til å more seg
- gje grunn til å tru at noko vil skje
  det ser ut som det blir sol i morgon
vere … å sjå til
framstå på ein gjeven måte
han var flott å sjå til;
ho var verkeleg bedrøveleg å sjå til

Сторінка статті

røyne 2

røyna

дієслово

Походження

norrønt reyna

Значення та вживання

måtte tole eller gjennomgå;
få vite gjennom eiga oppleving;
prøve, erfare, oppleve
Приклад
- ho fekk røyne mykje;
- han har fått røyne mykje motgang;
- eg har røynt det sjølv
sjå nærmare på;
prøve, granske, undersøkje
Приклад
- røyne isen

Фіксовані вирази

når det røyner på
når det gjeld;
når det er alvor
ho er god å ha når det røyner på
røyne på
ta på;
tære på;
leite på
det tunge arbeidet røyner på
røyne seg
prøve kreftene sine
dei har fått røynt seg etter at dei vart foreldre

Сторінка статті

møte 2

møta

дієслово

Походження

norrønt mǿta

Значення та вживання

kome imot noko eller nokon som kjem i motsett retning
Приклад
- møte motgåande trafikk
- brukt som adjektiv:
  møtande trafikk
kome til eit møte til bestemt tid og stad eller treffast tilfeldig;
treffe, støyte på
Приклад
- møte vener;
- møte i retten;
- onkel møter dykk på stasjonen;
- eg møtte henne utanfor butikken;
- eg har aldri møtt nokon av dei
bli stilt framfor;
oppleve, erfare
Приклад
- møte motstand;
- møte nye utfordringar;
- bli møtt med jubel
gjere motstand mot;
setje seg imot;
hindre, stoppe
Приклад
- møte krisa med økonomiske tiltak
kjempe eller spele mot
Приклад
- Brann møter Molde i finalen

Фіксовані вирази

møte blikket
sjå nokon i auga
møte fram
kome, troppe opp
møte opp
kome til avtalt tid og stad
møte seg sjølv i døra
seie eller gjere noko som ikkje er i samsvar med noko ein har sagt eller gjort før
politikaren møtte seg sjølv i døra da ho vart statsråd
møte veggen
brått gå tom for krefter;
bli utbrend (2)
vel møtt!
brukt som velkomsthelsing
vel møtt hit!

Сторінка статті

lære 3

læra

дієслово

Походження

norrønt læra

Значення та вживання

gje kunnskap i noko;
undervise;
øve opp i
Приклад
- lære barna å lese;
- ho lærte sonen å stå på ski;
- skulen har lært elevane flid og arbeidslyst
tileigne seg kunnskap eller ferdigheit i noko;
gradvis bli i stand til å gjere eller forstå noko;
røyne, erfare
Приклад
- lære alfabetet;
- dei lærte latin på skulen;
- han har lært å spele piano;
- eg vil lære meg fransk;
- ha lett for å lære;
- ha tungt for å lære;
- lære av feila sine;
- ho sprang av stad det fortaste ho hadde lært;
- ho lærte seg å leve med sjukdomen
hevde som si oppfatning;
forkynne
Приклад
- dualismen lærer at mennesket er delt i to delar

Фіксовані вирази

eg skal lære deg!
eg skal få deg til å slutte;
du skal få straff
eg skal lære deg å drive ap!
lære av med
venje av med
lære bort
formidle kunnskap eller ferdigheit til andre
ho lærte bort sjølvforsvar
lære frå seg
formidle eigne kunnskapar og ferdigheiter til andre
ho var flink til å lære frå seg
lære opp
øve opp;
gje opplæring;
utdanne
lære opp helsepersonell;
elevane må lærast opp til å arbeide sjølvstendig
lære seg til
venje seg til;
øve seg i
dei har lært seg til å ta omsyn til andre
lære å kjenne
bli kjend med;
gjere seg kjend med

Сторінка статті

høyre

høyra

дієслово

Походження

norrønt heyra

Значення та вживання

oppfatte lyd;
sanse med høyrsla
Приклад
- høyre dårleg;
- høyre ein lyd;
- høyre ein stemme;
- høyre naboen kome;
- høyre kva ein seier
få vite, bli fortalt;
frette, røyne
Приклад
- høyre nytt;
- eg høyrer du har kjøpt bil;
- har du høyrt maken!
- der kan du høyre;
- eg skal høyre om toget er i rute
høyre med full merksemd;
lytte (2)
Приклад
- høyre på radio;
- høyre på musikk;
- sitje og høyre på ei historie;
- høyr kva eg seier!
- nei, høyr no her!
innrette seg etter rådet eller oppfordringa til nokon
Приклад
- når skal de høyre?
- eg har prøvd å snakke til henne, men ho vil ikkje høyre
spørje ut;
eksaminere
Приклад
- bli høyrd i leksa
i jus: la nokon få formidle si side av saka;
jamfør høyring
Приклад
- høyre båe partar i rettssaka;
- mange instansar vart høyrde i samband med utgreiinga

Фіксовані вирази

høyre etter
lyde etter;
lytte merksamt
høyre etter når nokon snakkar
høyre frå
bli kontakta av;
få bod frå
vente på å høyre frå nokon;
eg høyrde frå dei for nokre dagar sidan
høyre heime
- ha opphavet sitt eller heimstaden sin
  deltakarane høyrer heime i Fyresdal
- ha plassen sin;
  passe inn
  låta høyrer heime i rocken;
  det høyrer ingen stad heime
høyre hit
ha rette plassen sin her, i denne samanhengen
av forfattarar som høyrer hit, kan ein nemne Undset
høyre inn under
bli omfatta av, bli rekna til
området høyrer inn under ansvaret til politiet
høyre innom
ta ein tur innom
høyre med
vere knytt til;
vere viktig å ha med
litt vin høyrer med;
det høyrer med til historia at det berre var eit uhell
høyre noko til
høyre nytt eller tale om einkvan
høyrer du noko til sonen din?
høyre om
få vite om;
erfare (2)
det har eg aldri høyrt om;
det var det første eg høyrde om saka
høyre saman
danne ein heilskap;
passe saman
høyre saman med nokon;
jakka høyrer saman med buksa
høyre til
- vere ått av;
  vere del av, bli rekna med til;
  tilhøyre
  brødet høyrer til måltidet;
  det høyrer framtida til;
  det høyrer til alderen
- passe inn, i hop
  ha ein stad å høyre til;
  eg høyrer ikkje til i det miljøet
la høyre frå seg
seie ifrå, gje beskjed;
gje lyd frå seg
ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund

Сторінка статті

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

leve gjennom;
halde ut;
oppleve (1), erfare (1)
Приклад
- byen gjennomgjekk ei stor forandring;
- han har gjennomgått mykje vondt i livet;
- ho skal gjennomgå ein operasjon
undervise;
forklare (1);
gå gjennom, ta for seg
Приклад
- læraren gjennomgjekk teksten med elevane;
- studentane skal gjennomgå hovudlinjene i utviklinga
granske;
kontrollere (1)
Приклад
- dei gjennomgår rekneskapen;
- politiet gjennomgjekk rullebladet

Фіксовані вирази

få gjennomgå
få (mykje) skjenn eller kritikk
konserten får gjennomgå av kritikarane;
handballspelaren fekk gjennomgå etter tapet

Сторінка статті

gjennom, igjennom

прийменник

Походження

norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (

Значення та вживання

(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Приклад
- fare gjennom rommet;
- bryte seg gjennom forsvarsverka;
- ho las gjennom boka;
- han sleit seg gjennom dei harde tidene;
- dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt;
under (2, 5)
Приклад
- her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
- gjennom mellomalderen;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Приклад
- dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
- eg fekk vite det gjennom andre

Фіксовані вирази

falle gjennom
ikkje kunne hevde seg;
mislykkast
gå gjennom
- halde ut;
  erfare (1), lide (2, 1)
  ho har gått gjennom mykje dei siste åra
- granske eller vurdere frå byrjing til slutt
  dei gjekk gjennom sakspapira
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
heilt gjennom
fullt ut, fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
skine gjennom
- kome til syne gjennom noko som dekkjer
  skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
- vere mogeleg å merke;
  vere klart
  det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten;
vi må skjere gjennom diskusjonen
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd;
få merksemd
han klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
- rakt gjennom;
  utan hindringar
  jernbana går tvers gjennom dalen;
  ho kryssa gata på tvers;
  fotballen gjekk tvers gjennom vindauget
- fullt og heilt;
  fullstendig
  eit tvers gjennom hyggjeleg menneske

Сторінка статті

høyre om

Значення та вживання

få vite om;

erfare (2);

Sjå: høyre

Приклад

det har eg aldri høyrt om;
det var det første eg høyrde om saka

Сторінка статті

Сторінка 1 з 2

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 17 oppslagsord

erfare

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

se

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

gå gjennom

Значення та вживання

Приклад

Приклад

brenne 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

gjennomgå

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

røyne

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

møte 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

merke 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

lære 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

høre

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

brenne 2

møte 2

merke 2

lære 3

sjå 2

røyne 2

møte 2

lære 3