Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 316 oppslagsord

situasjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin; jamfør situert

Betydning og bruk

tilstand som på et tidspunkt er framherskende;

stilling, tilstand, omstendighet

Eksempel

være i en vanskelig situasjon;
det oppstod mange komiske situasjoner;
den politiske situasjonen er ugrei for tiden;
beherske situasjonen;
være inne i situasjonen

Faste uttrykk

på høyde med situasjonen
i stand til å ha kontroll
politiet er på høyde med situasjonen;
hun følte seg ikke på høyde med situasjonen

Artikkelside

på stram line

Betydning og bruk

med begrenset spillerom;

situasjon der en må ta ulike hensyn;

Se: stram

Eksempel

balansere på stram line;
han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger

Artikkelside

stram

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

som er tøyd eller strammet ut;
fast, strak, utspent
Eksempel
- stram line
som slutter fast til
Eksempel
- beltet var for stramt;
- kjolen satt stramt over hoftene
rank, spenstig
Eksempel
- en stram fyr;
- gjøre stram honnør
som tar seg godt ut;
elegant, fjong
Eksempel
- han var virkelig stram i den nye dressen
spent, stiv
Eksempel
- et stramt drag om munnen;
- bli stram i maska
om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
sterk
Eksempel
- en stram lukt
som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
streng, hard, knapp
Eksempel
- et stramt budsjett;
- stramt arbeidsmarked;
- stramme tidsrammer

Faste uttrykk

på stram line
med begrenset spillerom;
situasjon der en må ta ulike hensyn
balansere på stram line;
han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger

Artikkelside

sitte ... i det

Betydning og bruk

være i en viss økonomisk situasjon;

Se: sitte

Eksempel

hun sitter godt i det;
familen satt dårlig i det

Artikkelside

være sjakkmatt

Betydning og bruk

være i en håpløs situasjon;

helt ferdig;

Se: sjakkmatt

Artikkelside

sits

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Sitz; beslektet med sitte

Betydning og bruk

en rytters kroppsstilling
særlig om kortspillere: innbyrdes plassering
Eksempel
- partilederne trakk om sitsen i tv-debatten
fordeling av kortene mellom spillerne
Eksempel
- god sits;
- vanskelig sits
i overført betydning: situasjon, stilling
Eksempel
- ha fordelaktig sits i forhandlingene

Artikkelside

sjakkmatt

adjektiv

Opphav

jamfør matt (

Betydning og bruk

om kongen i sjakkspill: som ikke lenger kan forsvares

Faste uttrykk

være sjakkmatt
være i en håpløs situasjon;
helt ferdig

Artikkelside

situasjonsbilde

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bilde eller framstilling av en situasjon

Eksempel

et komplekst situasjonsbilde

Artikkelside

sitte

verb

Opphav

norrønt sitja

Betydning og bruk

hvile setet eller bakdelen med overkroppen mer eller mindre oppreist
Eksempel
- sitte på en stol;
- katten sitter ute på trappa;
- sitte til hest
sette seg
Eksempel
- vil du ikke sitte?
være plassert
Eksempel
- sitte øverst ved bordet
være i virksomhet eller holde på med noe i sittende stilling
Eksempel
- sitte og arbeide
stå rolig, være i hvilestilling
Eksempel
- hønene sitter på vaglet;
- fuglene satt i rekker på telefonledningene;
- det sitter en flue i taket
bo, befinne seg, være
Eksempel
- hun satt på gården så lenge hun levde;
- sitte i fengsel;
- han sitter hjemme hele dagen;
- hun satt igjen med mange barn;
- nå sitter du der, i klemma;
- det sitter et godt hode på henne;
- nøkkelen sitter i låsen;
- lua satt på snei
være fast
Eksempel
- slå i en spiker så den sitter;
- sykdommen satt lenge i;
- jeg vil ikke ha mistanken sittende på meg
utøve en viss virksomhet
Eksempel
- sitte med makten;
- sitte på Stortinget;
- sitte i en komité;
- sitte i billettluka
- brukt som adjektiv:
  den sittende regjering
ha rett størrelse;
passe
Eksempel
- dressen sitter som støpt
slite ved sitting
Eksempel
- sitte hull på buksa;
- sitte ned en sofa

Faste uttrykk

sitte ... i det
være i en viss økonomisk situasjon
hun sitter godt i det;
familen satt dårlig i det
sitte i hell
stadig ha hell med seg
sitte igjen
måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
sitte inne
være i fengsel
sitte langt inne
være vanskelig å oppnå
seieren satt langt inne
sitte med
ha eller disponere noe
sitte med armene i kors
forholde seg passiv
sitte modell
posere
sitte ned
sette seg
sitte oppe
være våken om natta
sitte på
- sitte inne med, ha
- tviholde på noe
- få skyss
sitte som et skudd
passe perfekt;
være en fulltreffer
kjolen sitter som et skudd;
forestillingen satt som et skudd

Artikkelside

utplassere

verb

Betydning og bruk

plassere noen i ny og midlertidig (yrkes)situasjon

Eksempel

utplassere skoleelever i yrkeslivet for en ukes tid

Artikkelside

Nynorskordboka 275 oppslagsord

situasjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå mellomalderlatin; jamfør situert

Tyding og bruk

tilstand som på eit tidspunkt er rådande;

stilling, stode, tilstand;

høve

Døme

vere inne i situasjonen;
ein komisk situasjon;
ein vanskeleg politisk situasjon;
meistre situasjonen;
redde situasjonen;
utnytte situasjonen

Faste uttrykk

på høgd med situasjonen
i stand til å ha kontroll
ho kjende seg på høgd med situasjonen;
han er ikkje på høgd med situasjonen

Artikkelside

på stram line

Tyding og bruk

med avgrensa spelerom;

situasjon der ein må ta ulike omsyn;

Sjå: stram

Døme

den finske presidenten balanserte på stram line mellom aust og vest

Artikkelside

stram

adjektiv

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

som er tøygd eller stramma ut;
fast, strak, utspend
Døme
- stram line
som sit tett og fast kring noko
Døme
- beltet var for stramt;
- buksa sat stramt kring hoftene og låra
rak, spenstig;
fast, korrekt, skikkeleg
Døme
- ein stram fyr;
- gjere stram honnør
som tar seg godt ut;
flott, elegant
Døme
- han er verkeleg stram i den nye dressen
spent, stiv;
streng
Døme
- eit stramt drag om munnen;
- bli stram i maska
om mat: som smaker eller luktar skarpt og ramt;
sterk
Døme
- ei stram lukt
som det finst lite av eller er sterkt avgrensa;
hard, knapp, streng
Døme
- eit stramt budsjett;
- det er ein stram arbeidsmarknad;
- stramme tidsrammer

Faste uttrykk

på stram line
med avgrensa spelerom;
situasjon der ein må ta ulike omsyn
den finske presidenten balanserte på stram line mellom aust og vest

Artikkelside

situasjonsbunden

adjektiv

Tyding og bruk

bunden av eller knytt til ein viss situasjon

Døme

situasjonsbunden militærnekting

Artikkelside

situasjonsbilete, situasjonsbilde

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bilete eller framstilling av ein situasjon

Døme

eit situasjonsbilete prega av slitne tilsette

Artikkelside

utplassere

utplassera

verb

Tyding og bruk

plassere nokon i ny og mellombels (yrkes)situasjon

Døme

utplassere elevar i yrkeslivet

Artikkelside

utgangsposisjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stode eller situasjon som grunnlag for aksjon, verksemd, vidare utvikling eller liknande;

utgangsstilling (2)

Døme

ha ein god utgangsposisjon

Artikkelside

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Tyding og bruk

frose vatn, frosen væske
Døme
- vatnet fraus til is;
- mesteparten av Grønland er dekt med is;
- hendene hennar var kalde som is
isbit
Døme
- whisky med is
islag på sjø, innsjø eller elv
Døme
- isen på fjorden måtte brytast opp med isbrytar;
- gå gjennom isen
iskrem, ispinne
Døme
- ha is til dessert;
- is er godt når det er varmt
- - krokanis
  - sjokoladeis

Faste uttrykk

bryte isen
vinne over motsetning, misstemning eller liknande
leggje noko på is
leggje til sides, utsetje handsaminga, dryge med å ta avgjerd
på tynn is
på usikker grunn;
i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
eg trur det, men her er eg på tynn is
skyte is
om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn

Artikkelside

utforbakke

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bakke (3, 1) som går (bratt) nedover;
unnabakke (1), medbakke
Døme
- ein bratt utforbakke;
- ho tryna på sykkelen i utforbakken
i overført tyding: utvikling eller situasjon som (brått) blir mykje dårlegare;
nedover (3);
jamfør gå nedoverbakke med
Døme
- nyheita sende aksjekursen i utforbakke;
- etter skilsmissa gjekk det rakt utforbakke med henne

Artikkelside

utenkt

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er tenkt
Døme
- utenkte tankar
som ein ikkje kunne tenkt seg på førehand
Døme
- ein utenkt situasjon;
- det hender så mangt utenkt
ikkje gjennomtenkt;
gjord i tankeløyse
Døme
- det var utenkt sagt

Artikkelside

Resultater per side: