Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
228 treff

Bokmålsordboka 107 oppslagsord

nøye 2

verb

Opphav

norrønt nǿgja(st), av nógr; jamfør nok (1

Faste uttrykk

  • nøye seg
    ta til takke;
    slå seg til tåls;
    nøyes
    • nøye seg med det en får
Artikkelside

nøye 1

adjektiv

Opphav

av lavtysk nouwe ‘smal, nøye’

Betydning og bruk

  1. nær, intim
    Eksempel
    • språk og tanke står i nøye forhold til hverandre;
    • det er nøye sammenheng mellom …
    • brukt som adverb:
      • være knyttet nøye sammen
  2. grundig, inngående, omhyggelig
    Eksempel
    • ha nøye kjennskap til noe
    • brukt som adverb:
      • tenke seg nøye om;
      • passe nøye på;
      • de tok det ikke så nøye
  3. streng, pirkete
    Eksempel
    • læreren vår er så nøye;
    • være nøye på det
Artikkelside

gjennomtenkt

adjektiv

Betydning og bruk

som er tenkt nøye gjennom
Eksempel
  • en gjennomtenkt plan;
  • argumentene var lite gjennomtenkte
Artikkelside

gjennomregulert

adjektiv

Betydning og bruk

nøye regulert eller styrt
Eksempel
  • vi lever i et gjennomregulert kontrollsamfunn
Artikkelside

gjennomtråle

verb

Opphav

opprinnelig ‘trekke en trål gjennom vannet’

Betydning og bruk

gjennomsøke nøye og systematisk;
Eksempel
  • vi har gjennomtrålet byen for å finne stoff til gardiner
Artikkelside

gjennomtenke

verb

Betydning og bruk

tenke grundig gjennom
Eksempel
  • argumentene må gjennomtenkes nøye
Artikkelside

holde regnskap med

Betydning og bruk

holde oversikt over;
Sjå: regnskap
Eksempel
  • hun holder nøye regnskap med hvor mange poeng laget tar
Artikkelside

klok av skade

Betydning og bruk

erfaren som følge av tidligere feilgrep eller ulykke;
Sjå: klok, skade
Eksempel
  • klok av skade så jeg meg ekstra nøye for
Artikkelside

grave fram

Betydning og bruk

Sjå: grave
  1. spa fram
    Eksempel
    • grave fram en skatt
  2. finne fram
    Eksempel
    • hun grov fram mobilen fra veska
  3. finne ut noe ved å undersøke nøye
    Eksempel
    • grave fram nye opplysninger i en sak
Artikkelside

gjøre seg flid med

Betydning og bruk

være nøye og omstendelig;
Sjå: flid
Artikkelside

Nynorskordboka 121 oppslagsord

nøye 3

nøya

verb

Opphav

norrønt nǿgja(st), av nógr; jamfør nok (1

Tyding og bruk

gjere nøgd (2;
gje nok

Faste uttrykk

  • nøye seg
    vere nøgd;
    ta til takke;
    slå seg til tols
    • nøye seg med det ein får
Artikkelside

nøye 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør nøgd (1 og nøye (3

Tyding og bruk

så mykje at ein er nøgd;
jamfør misnøye og velnøye
Døme
  • takk, eg har fått mitt nøye

Faste uttrykk

  • gjere til nøyes
    gjere til lags;
    tilfredsstille
Artikkelside

nøye 2

adjektiv

Opphav

av nøyen

Tyding og bruk

  1. Døme
    • føre nøye rekneskap;
    • dei er så nøye på det
  2. brukt som adverb: grundig, nøyaktig, omhyggeleg, presist
    Døme
    • høyre nøye etter;
    • følgje rettleiinga nøye;
    • det veit eg ikkje så nøye;
    • ikkje ta det så nøye med noko
Artikkelside

nøyen

adjektiv

Opphav

av lågtysk nouwe ‘smal, nøyen’

Tyding og bruk

  1. nær, intim
    Døme
    • eit nøye samsvar
  2. nøyaktig, presis
    Døme
    • ei nøyen attgjeving
  3. grundig, inngåande, omhyggeleg
    Døme
    • ha nøyen kjennskap til noko;
    • ei nøyen utgreiing;
    • ei nøgnare analyse
    • brukt som adverb:
      • sjå nøgnare på noko
  4. pirkete, streng
    Døme
    • vere nøyen med noko;
    • vere nøyen på det
Artikkelside

gjennomtråle

gjennomtråla

verb

Tyding og bruk

gjennomsøkje nøye og systematisk;
Døme
  • vi har gjennomtråla skuffer og skap for sjokolade
Artikkelside

gjennomregulert

adjektiv

Tyding og bruk

nøye regulert eller styrt (2
Døme
  • samfunnet vårt har vorte gjennomregulert
Artikkelside

definere

definera

verb

Uttale

defineˊre

Opphav

av latin de- og finire ‘slutte’; jamfør de-

Tyding og bruk

  1. gje nøye tyding av eit ord eller omgrep;
    Døme
    • 'dusør' er definert som 'finnarløn';
    • korleis definerer du ‘gammaldags’?
  2. fastsetje statusen eller identiteten til noko;
    Døme
    • definere noko som eit brotsverk;
    • definere seg som kristen;
    • ei kjensle som er vanskeleg å definere;
    • ha klart definerte arbeidsoppgåver
Artikkelside

med lupe

Tyding og bruk

svært nøye;
Sjå: lupe
Døme
  • søknaden vil bli granska med lupe;
  • i denne situasjonen må vi leite med lupe for å finne noko positivt
Artikkelside

innskrenke seg til

Tyding og bruk

avgrense seg til;
nøye seg med;
Døme
  • eg får prøve å innskrenke meg til to glas i veka
Artikkelside

lett på handa

Tyding og bruk

som gjer noko varleg og nøye;
Sjå: hand, lett
Artikkelside
Side 1 av 13