Artikkelside

Nynorskordboka

adverb

av lågtysk noch; jamfør norrønt nógr ‘tilstrekkeleg’

som er tilstrekkeleg i mengd, omfang, grad eller liknande
Døme
- ha pengar nok til billetten;
- dei har nok å ete;
- no har vi arbeidd nok for i dag;
- ho er sterk nok til å lyfte 50 kg;
- berre det beste er godt nok;
- det er meir enn nok av det slaget
som har nådd grensa for det som er akseptabelt
Døme
- nei, no får det vere nok!
brukt for å dempe ei utsegn eller for å uttrykkje uvisse;
vel, truleg, venteleg;
visst (1, 3)
Døme
- det går nok bra;
- eg må nok gå no;
- eg skal nok kome, det lovar eg;
- ho er nok trøytt, stakkar
brukt med føresett adjektiv for å uttrykkje ei vurdering av innhaldet i ei setning eller av ei nemnd hending eller person
Døme
- ho bur rett nok i Oslo, men har ein lang karriere i nordlandspolitikken;
- det er paradoksalt nok den eldste i partiet som står for fornying;
- tåpeleg nok hadde eg gløymt sekken heime

få nok av
få eller oppleve så mykje av noko at ein blir lei av det
eg har fått nok av slike folk
ikkje nok med
brukt for å uttrykkje at det kjem noko i tillegg til det nemnde (som er minst like viktig, sjokkerande eller liknande)
ikkje nok med at han lyg, han stel også
nok er nok
brukt for å uttrykkje at noko er i ferd med å gå for langt
nok om det
det er sagt tilstrekkeleg om den saka
vere seg sjølv nok
ikkje bry seg om nokon annan