Bokmålsordboka
samle
verb
| infinitiv | presens | preteritum | presens perfektum | imperativ |
|---|---|---|---|---|
| å samle | samler | samla | har samla | saml!samle! |
| samlet | har samlet | |||
| perfektum partisipp | presens partisipp | |||
|---|---|---|---|---|
| hankjønn / hunkjønn | intetkjønn | bestemt form | flertall | |
| samla + substantiv | samla + substantiv | den/det samla + substantiv | samla + substantiv | samlende |
| samlet + substantiv | samlet + substantiv | den/det samlede + substantiv | samlede + substantiv | |
| den/det samlete + substantiv | samlete + substantiv | |||
Opphav
norrønt samnaBetydning og bruk
- bringe, skaffe, plukke sammen
Eksempel
- samle opp regnvann;
- samle planter, folkeminner, frimerker, underskrifter;
- samle folk til en hær;
- samle glødende kull på ens hode – Ordsp 25,22 ; se glødende
- sikre seg rikdom
- samle inn penger;
- samle på mynter
- refleksivt:
- folk samlet seg på gata;
- snøen samlet seg foran døra;
- hele familien samles hver jul – kommer sammen
- trekke til seg
Eksempel
- forestillingen samlet mange tilskuere
Eksempel
- samle landet til ett rike
- som adjektiv i perfektum partisipp:
- et samlet folk
- som adverb:
- refleksivt:
Faste uttrykk
- ikke noe å samle påav liten verdi
- samle i lader(Matt 6,26, gammel oversettelse) kare til seg, eie (unødvendig) mye; jamfør lade (1
- samle seg omslutte seg sammen om (noe)
- samle segkomme til ro
- stå samlet omvære enige om (noe)