Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 123 oppslagsord

finne 4

verb

Opphav

norrønt finna

Betydning og bruk

komme over, treffe på, oppdage
Eksempel
- finne en skatt;
- finne igjen noe en har mistet;
- finne noen død;
- finne noen hjemme;
- finne veien
oppnå (1)
Eksempel
- finne formen;
- finne trøst
komme fram til, tenke ut, utlede
Eksempel
- finne ut av noe;
- finne en løsning;
- finne fram til folk;
- finne fram til løsninger
synes (2), vurdere
Eksempel
- finne noe mistenkelig;
- finne tiden moden;
- finne noen skyldig;
- finne grunn til

Faste uttrykk

finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
finne hverandre
- bli et par
- bli enige;
  ha felles syn i en sak
finne opp
tenke ut noe nytt eller lage noe for første gang
Anders Celsius fant opp temperaturskalaen celsius
finne på
komme på;
tenke ut;
pønske ut
vi vet aldri hva noen kan finne på;
ungene fant på ord som ingen andre forstod
finne seg i
godta (idet en resignerer)
dette finner jeg meg ikke i
finne seg selv
bli klar over hvem en er og hva en vil
finne seg til rette
tilpasse seg
de hjelper barna med å finne seg til rette
finne sted
foregå
hendelsen fant sted tirsdag kveld
finne ut
bli klar over
finne ut hva som er i veien;
vi fant ut at dette var det rette tidspunkt
ikke ha funnet opp kruttet
være dum eller godtroende

Artikkelside

ta tilflukt til

Betydning og bruk

oppsøke for å finne trøst, ro eller lignende;

Se: tilflukt

Eksempel

han tok sin tilflukt til brennevin

Artikkelside

bli å

Betydning og bruk

Se: bli

brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje
Eksempel
- vi blir å finne utenfor butikken;
- hun ble å treffe på kontoret
brukt for å uttrykke framtid;
komme til å (1)
Eksempel
- han blir å reise i morgen;
- hun ble å komme litt seinere

Artikkelside

noe å henge hatten på

Betydning og bruk

Se: hatt

grunn til klage eller kritikk
Eksempel
- for den kompromissløse er det lett å finne noe å henge hatten sin på
noe å støtte seg til
Eksempel
- arbeidet blir lettere når en hadde noe å henge hatten på

Artikkelside

slå opp

Betydning og bruk

Se: slå

brått bli åpen
Eksempel
- slå opp øynene;
- han slo opp vinduet
åpne bok eller annen trykksak (for å finne en opplysning)
publisere med store underskrifter
Eksempel
- saken ble slått stort opp
gjøre slutt på kjærlighetsforhold
Eksempel
- hun slo opp med ham;
- de har slått opp
om sår eller brudd: åpne seg igjen som resultat av fall, slag eller lignende
Eksempel
- slå opp en gammel skade

Artikkelside

prøve seg fram

Betydning og bruk

gjøre stadige forsøk for å finne fram til den rette eller beste løsningen;

Se: prøve

Eksempel

de prøvde seg fram til den beste oppskriften

Artikkelside

skjebnens ironi

Betydning og bruk

uventet tilfelle som synes å finne sted for å spille noen et puss;

Se: ironi

Artikkelside

fast grunn under føttene

Betydning og bruk

Se: grunn

beina på landjorda (etter en periode til sjøs)
Eksempel
- to dager igjen til vi får fast grunn under føttene
i overført betydning: trygt sted, trygg tilstand eller posisjon
Eksempel
- jeg har endelig begynt å få fast grunn under føttene igjen;
- de strevde med å finne fast grunn under føttene

Artikkelside

sensasjonsjournalistikk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

journalistikk som har som mål å finne fram til oppsiktsvekkende saker eller framstille sakene som sensasjoner

Artikkelside

blind

adjektiv

Opphav

norrønt blindr

Betydning og bruk

som er helt eller delvis uten synsevne
Eksempel
- være født blind;
- være blind på ett øye
i overført betydning: som mangler forståelse (for);
kritikkløs, tankeløs
Eksempel
- kjærlighet gjør blind;
- blind tro;
- blindt hat;
- blind vold
- brukt som adverb:
  hun kastet seg blindt inn i striden
skjult, usynlig
Eksempel
- blinde skjær

Faste uttrykk

blind alarm
falsk alarm
blind flekk
- sted der synsnerven går inn i øyet, og der synsbildet ikke kan oppfattes
- i overført betydning: noe en ikke ser eller er oppmerksom på
blind høne finner også korn
en person uten forutsetninger kan også slumpe til å finne det riktige
ende blindt
ikke føre videre; ikke føre fram
stirre seg blind på
være så oppslukt av noe at en mister evnen til å se det på en annen måte

Artikkelside

Nynorskordboka 149 oppslagsord

finte 2

finta

verb

Tyding og bruk

i idrett: gjere eller gje ei finte (, 1)

Døme

finte ut keeper

Artikkelside

finne 5

finna

verb

Opphav

norrønt finna

Tyding og bruk

kome over, treffe på, oppdage
Døme
- finne ein skatt;
- finne att noko ein har mista;
- finne vegen;
- finne nokon død;
- finne seg mat;
- finne fram skrivesaker
oppnå
Døme
- finne forma;
- finne fred
kome fram til, tenkje ut, utleie
Døme
- finne utvegar;
- finne ut kva som er gale;
- finne heim att;
- finne fram til folk;
- finne fram til løysingar;
- finne ut av vanskane
tykkje;
vurdere (5)
Døme
- finne grunn til;
- finne nokon skyldig

Faste uttrykk

finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
finne kvarandre
- bli eit par
- bli samde;
  ha same syn i ei sak
finne opp
tenkje ut noko nytt eller lage noko for første gong
Johann Gutenberg fann opp boktrykkjarkunsta
finne på
kome på;
tenkje ut;
pønske ut
vi hadde ikkje trudd at nokon kunne finne på noko slikt;
rapartisten likar å finne på nye ord
finne seg i
godta (resignert)
dette finn eg meg ikkje i
finne seg sjølv
bli klar over kven ein er og kva ein vil
finne seg til rette/rettes
tilpasse seg
han strever med å finne seg til rette i Noreg;
dei fann seg ikkje til rettes på skulen
finne stad
hende
hendinga fann stad for to år sidan
finne ut
bli klar over
ho fann ut at ho ville skrive bøker
ikkje ha funne opp krutet
vere dum eller godtruen

Artikkelside

etterspore

etterspora

verb

kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

(prøve å) finne ut av

Døme

saka lèt seg ikkje etterspore i alle detaljar;
dei ettersporar kvar smitten kjem frå

Artikkelside

teoretisk

adjektiv

Opphav

gjennom tysk, frå gresk

Tyding og bruk

som gjeld eller byggjer på abstrakte tankar og vurderingar;
til skilnad frå praktisk (1)
Døme
- eit reint teoretisk omgrep;
- finne ei teoretisk forklaring
som gjeld teorien i eit fag, ein kunst eller ein vitskap
Døme
- teoretisk fysikk;
- ha både teoretisk og praktisk røynsle
som er usannsynleg, men mogleg;
tenkjeleg (2), potensiell
Døme
- teoretisk kunne det vel la seg gjere;
- vona om å finne dei var no reint teoretisk

Artikkelside

finne på

Tyding og bruk

kome på;

tenkje ut;

pønske ut;

Sjå: finne

Døme

vi hadde ikkje trudd at nokon kunne finne på noko slikt;
rapartisten liker å finne på nye ord

Artikkelside

sensasjonsjournalistikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

journalistikk som har som mål å finne fram til oppsiktsvekkjande saker eller framstille sakene som sensasjonar

Døme

avisa får mange klikk på sensasjonsjournalistikken sin

Artikkelside

med mindre

subjunksjon

Opphav

av med (

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;

dersom ikkje, om ikkje;

utan at

Døme

eg går ikkje med mindre eg er nøydd;
med mindre ein veit kvar dei er, er dei umoglege å finne;
med mindre det er ei anna løysing, må vi gjere dette

Artikkelside

slå 2

verb

Opphav

norrønt slá

Tyding og bruk

brått føre ei hand eller noko ein held (med stor kraft) mot noko eller nokon og råke;
dunke eller støyte til noko (så det smell);
hamre, banke
Døme
- han slo meg i magen;
- ho slo guten på kinnet;
- dei har slått henne helselaus;
- slå til nokon;
- han slår neven i bordet;
- slå noko i filler;
- slå i ein spikar;
- slå ball
uviljande støyte kraftig mot noko (og få vondt eller bli skadd)
Døme
- ho datt og slo hovudet;
- han har slått av ei framtann
vinne over;
sigre (1)
Døme
- slå fienden;
- heimelaget slo Brann
påverke med maktmiddel;
tvinge, presse
Døme
- slå åtaket attende;
- dei slo fienden på flukt
råke med sjukdom, ulykke eller liknande;
ha kraftig verknad på kropp eller sansar
Døme
- bli slått av ei ulykke;
- ein film som verkeleg slår
brått få til å innsjå;
jamfør slåande
Døme
- ein frykteleg tanke slår henne;
- det slo meg at dette var rett
skjere eller kutte gras, korn eller liknande med reiskap som ljå, slåmaskin eller grasklippar
Døme
- slå gras;
- dei slo enga
gjere slagliknande rørsler som lagar smell eller annan lyd;
dunke, slamre, brake;
klinge, spille;
blaffe;
pulsere
Døme
- vindauget står og slår;
- tora slår;
- klokka slo;
- slå takta;
- slå alarm;
- slå på harpe;
- flagget slo i vinden;
- kjenne kor hjartet slår
gjere eitt eller fleire rykk, sleng eller kast med ein kroppsdel
Døme
- fuglen slår med vengene;
- ho slo med nakken
trykkje eller hamre på eit apparat eller instrument
Døme
- slå inn 100 kroner på kassaapparatet
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Døme
- slå ein tunnel;
- slå leir
sprengje, trengje
Døme
- granatane slo gjennom jordvollen
lage ei viss form på noko ved å knyte, bende, streke opp eller liknande
Døme
- slå krull på halen;
- slå ein knute;
- slå knute på seg;
- slå ein sirkel
binde, leggje, slengje eller kaste noko rundt noko
Døme
- slå eit tau rundt noko;
- slå papir rundt noko;
- ho slo armane rundt halsen på mora
helle væske eller masse med ei brå rørsle;
tømme
Døme
- slå ei bytte vatn på varmen;
- slå i seg ein dram
gjere ei brå rørsle så noko kjem i ei ny stilling
Døme
- slå auga ned;
- slå døra att
ruse, strøyme, kome farande (brått og med kraft)
Døme
- bårene slo over båten;
- regnet slår mot ruta;
- flammene slo i vêret;
- ei rar lukt slo mot oss

Faste uttrykk

slå an
bli omtykt;
fengje
filmen slo an
slå an på
flørte med
slå av
- stanse apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
  skru av
  slå av lyset;
  ho har slått av radioen;
  han slo av omnen
- brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og liknande
  slå av ein prat;
  ho slo ofte av ein spøk
slå av på
gjere mindre i storleik, tal eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
dei slo av på krava
slå bort
ikkje vilje snakke om eller tenkje på
han slo bort tanken
slå eit slag for
ta eit ekstra tak for;
kjempe for
slå eit slag for miljøet
slå fast
konstatere
slå feil
mislykkast
slå frampå om
ymte om;
byrje å snakke om;
nemne
slå frå seg
- forsvare seg
- gje opp tanken på
slå følgje
gå eller reise i lag
dei slår følgje til skulen;
han slo følgje med mora
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
slå i hel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hel tida med kortspel
slå i hop
- lukke eller falde i hop;
  slå saman (1)
  slå i hop boka;
  ho slo i hop paraplyen
- binde i hop til éi eining;
  sameine;
  slå saman (2)
  slå i hop kommunar
slå inn
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag innover
  slå inn døra
- om dør, vindauge og liknande: svinge innover
  dører som slår inn
- velte eller strøyme inn i eller over noko
  vinden slår inn i rommet;
  båra slo inn i båten
- byrje brått og veldig;
  bryte laus
  den økonomiske krisa slo inn over landet
- taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på ein politisk karriere
slå lag med
gå saman med
slå ned
- slå ein person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  ho vart slått ned i ei mørk gate
- nedkjempe;
  knuse (2)
  slå ned ein demonstrasjon
- om lyn: råke
- om tanke, kjensle eller hending: råke brått og uventa med stor kraft
  ein tanke slår ned i han
slå ned på
gå til åtak på
slå om
- skifte
  slå om til nordnorsk
- om vêr: endre seg (brått)
  det slo om til regn
slå om seg med
stadig bruke mykje av noko;
strø om seg med
ho slo om seg med framandord
slå opp
- brått bli open
  slå opp auga;
  ho slo opp døra
- opne bok eller anna trykksak (for å finne ei opplysning)
- publisere med store overskrifter
  saka vart slått stort opp
- gjera slutt på kjærleiksforhold
  ho slo opp med han;
  dei har slått opp
- om sår eller brot: opne seg igjen som resultat av fall, slag eller liknande
  slå opp ein gammal skade
slå på
setje i gang apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
skru på
slå på lyset;
ho slo på pc-en
slå saman
- lukke eller falde saman;
  slå i hop (1)
  slå saman boka;
  ho slo saman paraplyen
- binde saman til éi eining;
  sameine;
  slå i hop (2)
  slå saman kommunar
slå seg
- støyte ein del av kroppen så hardt mot noko at det gjer vondt
  ho fall og slo seg
- bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
- bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsida
slå seg av
om apparat eller innretning: bli sett ut av funksjon;
kople seg ut
gatelyset slo seg av
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til ein betre posisjon;
lukkast
slå seg laus
retteleg more seg
slå seg med
bli med (til ein stad);
slå følge
slå seg ned
- setje seg
  slå seg ned i sofaen
- busetje seg
  slå seg ned i byen
slå seg opp
arbeide seg fram;
lukkast
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli sett i funksjon;
  kople seg inn
  lyset har slått seg på
- byrje med
  slå seg på handel
slå seg til
bli verande;
slå seg til ro
dei har slått seg til i landet
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gje noko eller nokon eit slag
  ho slo til han
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  ranarar slo til mot kiosken i natt
- hende plutseleg;
  inntreffe
  det slo til med rekordvarme i helga
- gjere noko på ein (uventa) flott måte
  bassisten slo til med glitrande spel
- akseptere eit tilbod;
  godta, seie ja
  vi slo til og kjøpte båten
- gå i oppfylling;
  bli som venta
  spådomane har slått til
- gje godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  avlinga slo til i år
slå under seg
eigne til seg;
ta makt over;
leggje under seg
slå under seg store landområde
slå ut
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag
  slå ut ei rute;
  ho fekk slått ut ei tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  slå ut konkurrenten frå tevlinga
- setje ut av spel
  vere heilt slått ut av varmen
- gjere ei brå rørsle utover
  slå ut med armane;
  visaren slo ut
- gje positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få ei viss verknad;
  føre til
  auka kostnader slår ut i høgare prisar
- brått kome fram og vise seg
  sjukdomen har slått ut igjen;
  striden slo ut
- tøme ut væske eller masse
  slå ut mjølka

Artikkelside

ragge 3

ragga

verb

Opphav

frå svensk

Tyding og bruk

køyre rundt i bil (som fritidssyssel);
jamfør raggar;
råne (3
Døme
- no raggar han rundt i ein gammal Porche
(prøve å) finne ein mellombels seksuell partnar;
sjekke opp
Døme
- han ville ragge damer på bensinstasjonen

Faste uttrykk

ragge opp
(prøve å) finne nokon (til noko)
vi prøvde å ragge opp fleire frivillige

Artikkelside

forsøkje, forsøke

forsøkja, forsøka

verb

Opphav

frå lågtysk, frå tysk ‘søkje mot eit mål’; av for- ( og søkje (

Tyding og bruk

freiste (2), prøve (, 3);

gjere eit forsøk på noko

Døme

han har forsøkt alt;
forsøkje å finne løysingar

Faste uttrykk

forsøkje seg
freiste å gjere noko utan å vere sikker på å lukkast
ho forsøkte seg på ein solokarriere

Artikkelside

Side 1 av 15

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 123 oppslagsord

finne 4IV

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ta tilflukt til

Betydning og bruk

Eksempel

bli å

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

noe å henge hatten på

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

slå opp

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

prøve seg fram

Betydning og bruk

Eksempel

skjebnens ironi

Betydning og bruk

fast grunn under føttene

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

sensasjonsjournalistikk

Betydning og bruk

blind

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

Nynorskordboka 149 oppslagsord

finte 2II

finta

Tyding og bruk

Døme

finne 5V

finna

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

etterspore

etterspora

Tyding og bruk

Døme

teoretisk

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

finne på

Tyding og bruk

Døme

sensasjonsjournalistikk

Tyding og bruk

Døme

med mindre

Opphav

Tyding og bruk

Døme

slå 2II

finne 4

finte 2

finne 5

slå 2

ragge 3