Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
35 treff
Bokmålsordboka
18
oppslagsord
kue
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
kúga
;
trolig
beslektet
med
kuv
Betydning og bruk
tvinge til lydighet
;
slå ned
Eksempel
kue et opprør
undertrykke
;
hemme
Eksempel
folkets vilje var
kuet
og knekt
brukt som adjektiv
et kuet barn
Artikkelside
kujonere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
tyrannisere
,
kue
,
tvinge
(
2
II
, 1)
Eksempel
ikke la seg
kujonere
Artikkelside
nede
adverb
Opphav
norrønt
niðri
Betydning og bruk
på et sted som ligger lavere enn et annet eller på et nivå som er lavt i forhold til et annet
;
motsatt
oppe
(
1
I
, 1)
Eksempel
temperaturen var nede i –20 °C
;
badet er
nede
i første etasje
;
sola er
nede
;
fra balkongen så vi menneskene
nede
på gata
;
nede ved vannkanten
ved kysten
;
på et sørligere sted
Eksempel
de bor
nede
i Italia
lenger borte
Eksempel
nede
ved døra
ute av drift eller funksjon
Eksempel
datamaskinen er nede
Faste uttrykk
holde nede
hindre i å utvikle seg
;
kue
høyt oppe og langt nede
med vekslende sinnsstemning
langt nede
mismodig, ute av humør, deprimert
han var langt nede fordi han hadde mistet jobben
ligge nede
ikke være i virksomhet
foreningen ligger
nede
for tiden
Artikkelside
holde nede
Betydning og bruk
hindre i å utvikle seg
;
kue
;
Se:
holde
,
nede
Artikkelside
korsfeste
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
feste, nagle person på et kors som dødsstraff
i overført betydning
: kritisere sterkt, ta sterkt avstand fra
;
kue
(1)
,
tvinge
(
2
II
, 1)
Artikkelside
kvinnekjønn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kvennkyn
Betydning og bruk
særlig
i bestemt form entall: alle kvinner
Eksempel
en utmerket representant for
kvinnekjønnet
hunkjønn av menneske
Eksempel
han ville ikke la seg kue av noe kvinnekjønn
Artikkelside
bøye under seg
Betydning og bruk
kue noen
;
Se:
bøye
Artikkelside
tie i hjel
Betydning og bruk
bevisst la være å nevne noe som det ellers ville vært naturlig å snakke
eller
skrive om; kvele, kue ved å ikke omtale (noe, noen)
;
Se:
tie
Artikkelside
stekke vingene på
Betydning og bruk
også
i overført betydning
: kue, hemme en
;
Se:
vinge
Artikkelside
vinge
1
I
,
ving
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vængr
, med
betydning
‘flyvinge’ fra
engelsk
;
jamfør
ving
(
1
I)
Betydning og bruk
flygeredskap hos fugler og insekter
Eksempel
fuglen slo med vingene
noe som ligner en
vinge
(
1
I
, 1)
Eksempel
vingene på en propell, vifte
;
vingene på et fly
bot. hinnelignende sveveorgan på frukt, frø
vingene på frukten av lønn
fløy
,
utbygg
Eksempel
stå på vingen på kommandobrua
Faste uttrykk
komme på vingene
lette, fly
stekke vingene på
også
i overført betydning
: kue, hemme en
ta under sine vinger
ta seg av, beskytte (noen)
Artikkelside
Nynorskordboka
17
oppslagsord
kue
kua
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
kúga
;
truleg
samanheng
med
kuv
Tyding og bruk
tvinge til lydnad
;
slå ned
Døme
kue eit opprør
undertrykkje
;
hemme
Døme
kue eit heilt folk
;
kue og knekkje viljen
brukt som adjektiv
eit kua barn
Artikkelside
kujonere
kujonera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
kue
,
skremme
(
2
II)
,
hundse
Døme
ikkje la seg kujonere
Artikkelside
halde nede
Tyding og bruk
hindre i å utvikle seg
;
kue
;
Sjå:
halde
,
nede
Artikkelside
nede
adverb
Opphav
norrønt
niðri
Tyding og bruk
på ein stad som ligg lågare enn ein annan
eller
på eit nivå som er etter måten lågt
;
motsett
oppe
(
1
I
, 1)
Døme
sola er nede
;
temperaturen var nede i 20 minusgrader
;
elva nede i dalen
;
frå balkongen såg vi menneska nede på gata
;
spannet stod nede under kjellartrappa
ved kysten
;
på ein stad lenger sør
Døme
dei bur nede i Italia
lenger borte
Døme
nede ved døra
ute av drift eller funksjon
Døme
datamaskinen er nede
Faste uttrykk
halde nede
hindre i å utvikle seg
;
kue
høgt oppe og langt nede
med skiftande sinnsstemning
langt nede
mismodig, ute av humør, deprimert
ho var langt nede og gjorde forsøk på å ta livet sitt
liggje nede
ikkje vere i gang
foreininga ligg nede for tida
Artikkelside
krossfeste
,
korsfeste
krossfesta, korsfesta
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
feste
(
2
II
, 1)
eller nagle ein person på ein kross som dødsstraff
i
overført tyding
, i
bibelmål
:
kue
,
tvinge
(
2
II)
Døme
krossfeste
den gamle menneskenaturen
Artikkelside
teie i hel
Tyding og bruk
kjøve, kue (nokon) med medvite ikkje å nemne noko(n)
;
Sjå:
teie
Artikkelside
bøye under seg
Tyding og bruk
kue nokon
;
Sjå:
bøye
Artikkelside
bøye
3
III
bøya
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
beygja
;
i
tyding
4
samanheng
med
latin
declinare
og med
same opphav som
boge
og
bug
Tyding og bruk
gje boge-
eller
vinkelform
;
gjere krokete
;
tvinge opp, ned eller til sides
Døme
bøye jern
;
bøye greinene til sides
;
bøy og tøy!
bøye seg og ta opp noko
;
bøye seg i respekt framfor kista
gjere
mjuk
(3)
;
tvinge til å gje seg
eller
lyde
Døme
bøye viljen
svinge
;
gjere ein bøyg
Døme
bøye av frå vegen
;
bøye unna for eit slag
i
språkvitskap
: bruke
eller
rekne opp dei grammatiske formene for eit ord;
jamfør
deklinere
,
komparere
og
konjugere
Døme
bøye verbet i alle tidene
Faste uttrykk
bøye av
vike for press
bøye kne for
knele
for
vise seg underdanig eller vise respekt for
bøye seg i støvet for
syne audmjukskap, vørdnad eller liknande for
bøye seg
gje etter,
godta
;
audmjuke seg
bøye under seg
kue nokon
bøye unna
vike unna for noko som er leitt eller vanskeleg
Artikkelside
underkue
underkua
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
tvinge under seg, halde nede, undertrykkje, kue
Døme
bli, vere underkua av styresmaktene, av ektemaken
;
underkua folkeslag
Artikkelside
tyrannisere
tyrannisera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
dominere hardhendt over, behandle brutalt, herse med, (under)kue
Døme
tyrannisere heile familien
;
ikkje la deg tyrannisere av den råtassen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100