Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 84 oppslagsord

underlegge

verb

Betydning og bruk

gjøre til gjenstand for;

jamfør underlagt

Eksempel

innførsel av dyr er underlagt karantenebestemmelser

Faste uttrykk

underlegge seg
legge under seg;
beseire
feltherren underla seg provinsene

Artikkelside

underlegge seg

Betydning og bruk

legge under seg;

beseire;

Se: underlegge

Eksempel

feltherren underla seg provinsene

Artikkelside

handelskompani

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: selskap med særretter og monopol på handel, særlig i koloniene

Eksempel

handelskompanier underla seg store kolonibesittelser i Asia;
et handelskompani dannet av kolonister i Ny-England

Artikkelside

underlag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

underste lag (for å dekke, verne, styrke, feste)
Eksempel
- bruke klister som underlag for voks på skiene
grunn (1, 6), fundament (1) (til å stå eller ferdes på)
Eksempel
- underlaget sviktet;
- på glatt underlag
grunnlag, forutsetning (1)
Eksempel
- forskningsresultatene gav bedre underlag for hans teorier

Artikkelside

stabel

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk stapel i betydning 1 og 2, betydning 3 fra dansk stabel; samme opprinnelse som norrønt stǫpull ‘tårn’, jamfør støpul

Betydning og bruk

lagvis ordnet haug eller bunke
Eksempel
- en stabel med aviser;
- stabler med tallerkener
underlag som et fartøy hviler på mens det bygges;
bedding
tapp i hengsel

Faste uttrykk

gå av stabelen
- bli sjøsatt
- finne sted
  prisseremonien gikk av stabelen i januar

Artikkelside

stå på kne

Betydning og bruk

ha ett eller begge knærne mot et underlag;

Se: kne

Artikkelside

drive seg

Betydning og bruk

Se: drive

presse seg selv til å gjennomføre;
arbeide hardt
Eksempel
- de driver seg selv til døde;
- jeg drev meg selv stadig videre
flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte fra bakken eller annet underlag
Eksempel
- de drev seg fram over isen

Artikkelside

sparkelmasse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

masse som benyttes til å jevne og glatte ut underlag før det males;

sparkel (2)

Artikkelside

sparkel

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Spachtel; beslektet med spatel

Betydning og bruk

tynn plate med håndtak til å sparkle med
masse som benyttes til å jevne og glatte ut underlag før det males;
sparkelmasse

Artikkelside

sengehalm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

halm brukt som underlag i en seng

Artikkelside

Nynorskordboka 94 oppslagsord

underlag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

undste lag (for dekkje, verne, styrke eller feste)
Døme
- bruke voks som underlag for klister på skia
grunn (1, 6), fundament (1) (til å stå eller ferdast på)
Døme
- underlaget svikta;
- på hardt underlag
grunnlag, føresetnad
Døme
- underlaget for arbeidet

Artikkelside

stabel

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk stapel i tyding 1 og 2, tyding 3 frå dansk stabel; opphavleg same opphav som norrønt stǫpull ‘tårn’

Tyding og bruk

lagvis ordna haug eller bunke
Døme
- ein stabel med plankar;
- stablar med bøker
underlag som eit fartøy kviler på under bygging;
bedding
tapp i ei hengsle

Faste uttrykk

gå av stabelen
- bli sjøsett
- gå føre seg, bli skipa til
  festivalen går av stabelen første laurdag i juli

Artikkelside

sparkelmasse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

masse nytta til å jamne og glatte ut underlag før det blir måla;

sparkel (2)

Artikkelside

sparkel

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Spachtel; samanheng med spatel

Tyding og bruk

tynn plate med handtak til å sparkle med
masse nytta til å jamne og glatte ut underlag før det blir måla;
sparkelmasse

Artikkelside

sengehalm, senghalm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

halm brukt som underlag i ei seng

Artikkelside

seng

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sæ(i)ng

Tyding og bruk

møbel (med utstyr) til å sove i eller kvile på
Døme
- liggje i senga og sove;
- hotellet har 100 senger;
- har du reidd opp senga?
- eg legg meg litt på senga og kviler;
- han prøver å vere i seng før midnatt;
- det er på tide å gå til sengs;
- ho er oppe av senga etter operasjonen
- - dobbelseng
  - himmelseng
  - køyeseng
kvilestad (1), leie (2, 1)
Døme
- lage ei seng av granbar
underlag, til dømes i matretter
Døme
- fisken vart servert på ei seng av grønsaker
bed
Døme
- så ei seng med gulrot og ei med reddik
- - blomsterseng
  - gulrotseng
  - hageseng

Faste uttrykk

gå til sengs med
liggje med;
ha samleie med
halde senga
vere sjuk og sengeliggjande
eg måtte halde senga eit par dagar
ta nokon på senga
- besøkje nokon før dei har stått opp
- overrumple nokon

Artikkelside

gje, gjeve, gi

gjeva

verb

Opphav

norrønt gefa

Tyding og bruk

la få (2, 1);
(over)rekkje, levere;
la kome frå seg, sende ut, føre fram, skaffe
Døme
- gje meg avisa;
- det heile gav eit sterkt inntrykk;
- gje atterljom;
- gje seg tid til noko;
- gje nokon skylda for noko;
- gje nokon bank;
- gje nokon høve til noko;
- gje døme;
- gje svar;
- gje lov;
- gje samtykke;
- gje nokon rett;
- gje hjelp;
- gje gass;
- gje avkall på noko;
- gje akt;
- gje tol
brukt for å uttrykkje ynske
Døme
- Gud gjeve det er sant!
- gjev det er sant!
mate (1), fôre (4, 1)
Døme
- gje ungen;
- gje krøtera
la få som gåve;
skjenkje (3), donere
Døme
- gje pengar;
- gje bort gåver;
- gje rabatt
bruke alle sine krefter og all si tid på noko;
ofre (4)
Døme
- gje livet sitt for nokon eller noko
dele ut kort i kortspel
Døme
- din tur å gje
stå for;
halde
Døme
- gje ein middag;
- gje ein konsert;
- gje undervisning;
- gje timar
kaste av seg;
produsere, yte, prestere
Døme
- gje gode renter;
- boka gjev mykje;
- jorda gjev lite av seg;
- gje resultat;
- han har ingenting å gje
gje ut i vederlag for noko;
betale (1)
Døme
- gje 80 kr for boka;
- eg skulle gje mykje for å få vite det

Faste uttrykk

gje att
- om handel: gje vekslepengar
  gje att på ein tiar
- fortelje att;
  referere (2)
  gje att noko ein har høyrt
gje blaffen i
vere likeglad med
gje blaffen i politikk;
gje blanke blaffen i vedtaket;
ho gav blaffen
gje bryst
amme (2
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gje etter
- om underlag: svikte (1)
  planken gav etter
- om person: føye seg eller vike
  gje etter for krava;
  dei gav etter for presset
gje frå seg
(motvillig) overlate til nokon
gje frå seg førarkortet;
gje frå seg makta;
gje frå seg råderetten
gje igjen
gje vekslepengar
gje igjen på ein hundrings
gje inn
skjelle (nokon) ut
gje og ta
vere villig til å inngå kompromiss
gje opp
- opplyse om, offentleggjere
  gje opp namn og adresse;
  gje opp inntekta for siste året
- om person: slutte å kjempe, resignere
  nei, no gjev eg opp;
  gje opp kampen;
  gje opp anden;
  gje opp all von
gje på
få opp farten; halde (intenst) på (med noko), drive på
gje seg
- om underlag: sige, svikte, gje etter
  golvet gav seg under han
- avta i styrke;
  gå tilbake
  stormen har gjeve seg;
  sjukdomen har gjeve seg
- gje etter (2);
  bøye av
- slutte (1) med noko
  han har gjeve seg med idretten;
  no får du gje deg med dette tullet!
gje seg heilt og fullt til
vie seg til (noko)
gje seg i ferd med
gå i gang med
gje seg i kast med
gå i gang med
gje seg i lag
slå lag (med nokon)
gje seg i veg
byrje å fare eller gå
gje seg over
overgje seg;
miste motet;
bli heilt maktstolen eller himmelfallen
gje seg sjølv
vere sjølvsagd eller opplagd
løysinga gjev seg sjølv;
svaret gjev seg sjølv
gje seg til
bli verande;
slå seg til ro
ho gav seg til i bygda
gje seg til å
byrje å
han gav seg til å gråte
gje seg ut for
påstå å vere eller spele nokon
gje seg ut på
gå i gang med
gje ut
sende bøker, blad og liknande på marknaden
ikkje gje frå seg ein lyd
vere still;
teie (2, 2)
han gav ikkje frå seg ein lyd
ikkje gje mykje for
verdsetje (noko) lågt eller sjå ned på (nokon)
kva gjev du meg for det?
kva synest du om slikt?

Artikkelside

vekt

substantiv hokjønn

Opphav

seint norrønt vekt, frå lågtysk; av vege (

Tyding og bruk

i fysikk: kraft som ein lekam i jamvekt verkar på eit underlag med;
tyngd
Døme
- selje fisk, høy etter vekt;
- mjølsekken held ikkje vekta – er for lett;
- handelsmannen gav god vekt – litt rikeleg;
- gå opp, ned i vekt
- - eigenvekt
  - motvekt
  - nettovekt
  - slaktevekt
- i overført tyding:
  stupe under vekta av ansvaret
vektsystem
Døme
- bruke titalssystemet i mål og vekt
så mykje av ei vare som ein veg i éin gong
Døme
- ei vekt smør
- idrettsreiskap laga av ei stong med skive(r) i kvar ende
  lyfte vekter
reiskap (apparat, instrument) til å vege (2 med
Døme
- leggje, vege noko på vekta
- - badevekt
  - fjørvekt
  - skålvekt
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vekta (mellom 23. september og 22. oktober)
Døme
- han er vekt
i idrett: vektklasse i boksing
- - bantamvekt
  - flugevekt
  - tungvekt

Faste uttrykk

i laus vekt
om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
selje grønsaker i laus vekt;
prisen på matpoteter i laus vekt
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt;
gje stor viktigheit
ho legg vekt på erfaring;
ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
partiet legg vekt på økonomisk likskap

Artikkelside

trakke, tråkke

trakka, tråkka

verb

Opphav

av trø (

Tyding og bruk

setje foten mot eit underlag;
gå og trø (3, 1) (på same staden)
Døme
- hesten stod og trakka og ville av stad
flytte på seg til fots;
vere i stadig rørsle att og fram
Døme
- gå og trakke i dørene
stampe eller jamne med føtene
Døme
- trakke høylasset;
- trakke ned graset;
- trakke unnarennet i ein hoppbakke;
- det er trakka veg i snøen
setje foten på eller i noko
Døme
- trakke på pedalane;
- ho trakkar på gassen;
- ungane trakka i sølepyttane

Faste uttrykk

trakke i salaten
gjere eller seie noko uhøveleg;
dumme seg ut
trakke opp
lage spor eller veg i terrreng eller snø
trakke opp ein sti;
han trakka opp ei skiløype
trakke over
setje foten feil slik at ein skar okla
trakke på
behandle nokon dårleg og nedverdigande
ho trakkar på folk;
han kjende seg trakka på;
ein må ikkje la seg trakke på;
dei ville ikkje bli trakka på

Artikkelside

teiknebrett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

brett ( som underlag for (teknisk) teikning

Døme

ho sette seg ned ved teiknebrettet

Faste uttrykk

på teiknebrettet
på planleggingsstadiet
ha eit nytt prosjekt på teiknebrettet

Artikkelside

Side 1 av 10

Resultat per side: