Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
122 treff

Bokmålsordboka 58 oppslagsord

suge

verb

Opphav

norrønt súga

Betydning og bruk

  1. dra inn gjennom munn eller nese
    Eksempel
    • suge inn lukten av vår;
    • mange rovdyr suger blodet av byttet sitt;
    • barnet suger ennå – får bryst;
    • suge på pipa
  2. trekke til seg
    Eksempel
    • pumpa suger ikke som den skal;
    • støvsugeren suger godt;
    • mattene suger opp all fuktighet;
    • Oslo-gryta suger til seg folk fra hele landet
    • sluke begjærlig
      • suge i seg hvert ord
  3. Eksempel
    • sulten sugde i brystet

Faste uttrykk

  • ikke suge av eget bryst
    ikke finne på (noe) selv
  • suge ut
    også: utarme
Artikkelside

suge på karamellen

Betydning og bruk

nyte suksessen;
Eksempel
  • de skal suge på karamellen etter denne seieren
Artikkelside

karamell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, fra portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘rør’

Betydning og bruk

  1. brun, seig masse av smeltet sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Eksempel
    • søte karameller og annet snop
  3. kraftig slag (1, 1)
    Eksempel
    • han fikk seg en skikkelig karamell
  4. Eksempel
    • seieren blir en deilig karamell å suge på

Faste uttrykk

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • de skal suge på karamellen etter denne seieren
Artikkelside

resorbere

verb

Opphav

fra latin, av re- og sorbere ‘suge’

Betydning og bruk

suge opp, oppta (næring)
Artikkelside

oppsuging

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å suge opp
Eksempel
  • starte oppsuging av vann etter lekkasjen
Artikkelside

menstruasjonsbind

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stykke av absorberende materiale til å suge opp menstruasjonsblod;
Artikkelside

patte 2

verb

Opphav

trolig lydord

Betydning og bruk

  1. om barn eller dyreunge: suge melk av bryst eller jur (eller flaske)
    Eksempel
    • kattungene pattet
  2. suge og smatte på noe
    Eksempel
    • han satt og pattet på pipa
Artikkelside

mudder 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk modder

Betydning og bruk

  1. gjørme og slam, særlig i stillestående vann
    Eksempel
    • suge opp mudder fra havbunnen
  2. i overført betydning: rot, uklarhet, bry
    Eksempel
    • byråkratisk mudder
Artikkelside

sukkertøy

substantiv intetkjønn

Opphav

av -tøy

Betydning og bruk

lite, hardt stykke av sukker og druesukker tilsatt smak av frukt, peppermynte, lakris eller lignende til å suge på;
Eksempel
  • en pose sukkertøy
Artikkelside

innsuging, innsugning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å suge inn
Eksempel
  • innsuging av luft i lungene
Artikkelside

Nynorskordboka 64 oppslagsord

suge 2

suga

verb

Opphav

norrønt súga; samanheng med supe (2

Tyding og bruk

  1. dra inn gjennom munnen eller nasen
    Døme
    • mange rovdyr syg blodet av byttet sitt;
    • barnet syg enno;
    • suge inn lukta av vår;
    • suge på pipa
  2. dra til seg
    Døme
    • pumpa syg ikkje som ho skal;
    • støvsugaren syg godt;
    • sagflis syg opp fukt;
    • Oslo-gryta syg til seg folk frå heile landet
  3. Døme
    • kjenne svolten suge i seg

Faste uttrykk

  • ikkje suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
  • suge i seg
    òg: følgje ihuga med
  • suge ut
    òg: arme ut
Artikkelside

suge 1

substantiv hokjønn

Opphav

av suge (2

Tyding og bruk

Døme
  • gje suge
Artikkelside

sugen

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • vere sugen i magen;
  • vere sugen på – ha sterk lyst på (noko)
Artikkelside

karamell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, frå portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. brun, seig masse av smelta sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Døme
    • ein pose med karamellar
  3. kraftig slag (1, 1)
    Døme
    • han fekk seg ein skikkeleg karamell midt på nasen
  4. Døme
    • ho vonar jubileet kan vere ein ekstra karamell

Faste uttrykk

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
Artikkelside

suge på karamellen

Tyding og bruk

nyte suksessen;
Sjå: karamell, suge
Døme
  • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
Artikkelside

resorbere

resorbera

verb

Opphav

frå latin, av re- og sorbere ‘suge’

Tyding og bruk

suge opp, ta opp (næring);
jamfør absorbere
Artikkelside

oppsuging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å suge opp
Døme
  • starte oppsuging av olje etter oljeutsleppet
Artikkelside

bind

substantiv inkjekjønn

Opphav

av binde

Tyding og bruk

  1. tøystykke til å binde rundt noko
    Døme
    • gå med bind for auga;
    • gå med armen i bind;
    • vaktene har grøne bind kring armen
  2. stykke av absorberande materiale til forbinding eller til å suge opp væske
  3. perm og rygg på bok
  4. omslag (2) på bok
  5. del av bokverk;
    Døme
    • eit bokverk på fleire bind
  6. eksemplar av bok
    Døme
    • ei boksamling på fleire tusen bind
Artikkelside

patte 2

patta

verb

Opphav

truleg lydord

Tyding og bruk

  1. om barn eller dyreunge: suge mjølk av bryst eller jur (eller flaske)
    Døme
    • kattungane pattar
  2. suge og smatte på noko
    Døme
    • patte på pipa
Artikkelside

sukkertøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lite, hardt stykke av sukker og druesukker tilsett smak av frukt, peparmynte, lakris eller liknande til å suge på;
Døme
  • ein pose (med) sukkertøy
Artikkelside
Side 1 av 7