Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
58 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

sløv

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som norrønt sljór

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en sløv kniv
  2. svak, svekket
    Eksempel
    • ha sløvt syn;
    • være gammel og sløv
Artikkelside

sløve

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre sløv, svekke
    Eksempel
    • bli sløvet med årene;
    • en sløves av stadige gjentakelser
  2. være sløv og uvirksom
    Eksempel
    • han sitter bare og sløver foran tv-en
Artikkelside

bløt på pæra

Betydning og bruk

mentalt svekket;
sløv;
Artikkelside

pære 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt pera ‘pæretre’; fra latin pirum ‘pære’

Betydning og bruk

  1. frukt av pæretre
    Eksempel
    • spise en pære
  2. glasskolbe som ligner en pære (1, 1), med glødetråd eller lysdiode til elektrisk strøm
    Eksempel
    • skifte pære i lampa

Faste uttrykk

  • bløt på pæra
    mentalt svekket;
    sløv
  • høy på pæra
    overlegen
Artikkelside

letargisk

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som har letargi
  2. i overført betydning: sløv (2), likegyldig (2)
Artikkelside

likegyldig

adjektiv

Opphav

etter tysk gleichgültig

Betydning og bruk

  1. uvesentlig, uinteressant
    Eksempel
    • likegyldige detaljer;
    • det er meg revnende likegyldig;
    • det er ikke likegyldig hvem som blir valgt;
    • en likegyldig debatt
  2. likeglad, sløv
    Eksempel
    • være politisk likegyldig;
    • kaste et likegyldig blikk
Artikkelside

brakkesyke, brakkesjuke

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sløv, tiltaksløs tilstand som kan oppstå etter at en har oppholdt seg på et begrenset område med liten variasjon og aktivitet (opprinnelig brukt om soldater med lange opphold i brakke (1)
Artikkelside

sløvhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å være sløv;
Artikkelside

åndssløv

adjektiv

Betydning og bruk

som har nedsatte forstandsevner, sløv (2)
Artikkelside

zombie

substantiv hankjønn

Uttale

(t)såmbi

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. i voodoo: person som gjennom magi er gjort til et viljeløst redskap for en trollmann
  2. i overført betydning: unormalt sløv person;
    Eksempel
    • pasientene går rundt som neddopede zombier
Artikkelside

Nynorskordboka 34 oppslagsord

sløv

adjektiv

Opphav

dansk eigenleg same opphav som I slø

Tyding og bruk

  2. svekt, veik (2
    Døme
    • ha sløvt syn;
    • vere gammal og sløv
  3. Døme
    • sløve elevar
Artikkelside

sløve

sløva

verb

Tyding og bruk

gjere sløv;
Døme
  • sløve knivsegga – ta skarpaste egga av bitjern; gjere ukvass;
  • bli sløva med alderen
Artikkelside

blaut på pæra

Tyding og bruk

mentalt svekt;
sløv;
Sjå: blaut, pære
Artikkelside

pære 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt pera ‘pæretre’; frå latin pirum ‘pære’

Tyding og bruk

  1. frukt av pæretre
    Døme
    • ete ei pære
  2. glaskolbe som liknar på ei pære (1, 1), med glødetråd eller lysdiode til elektrisk straum
    Døme
    • skifte pære i lampa

Faste uttrykk

  • blaut på pæra
    mentalt svekt;
    sløv
  • høg på pæra
    overlegen, sjølvsikker
Artikkelside

letargisk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har letargi
  2. i overført tyding: sløv (3), likesæl
Artikkelside

søvngjengar, svevngjengar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som går eller plar gå i søvne;
òg: person som opptrer på ein sløv, umedviten måte
Artikkelside

alderdomssløv

adjektiv

Tyding og bruk

forelda: dement;
jamfør sløv
Artikkelside

likegyldig

adjektiv

Opphav

etter tysk gleichgültig

Tyding og bruk

  1. uviktig, uinteressant
    Døme
    • likegyldige detaljar;
    • det er likegyldig for meg korleis det går;
    • det er ikkje likegyldig kven som blir vald
  2. likeglad;
    sløv
    Døme
    • vere politisk likegyldig;
    • kaste eit likegyldig blikk på klokka
Artikkelside

gå i barndomen

Tyding og bruk

vere så sløv av alderdom at ein ber seg åt som eit barn;
Sjå: barndom
Artikkelside

himle 1

himla

verb

Opphav

jamfør norrønt híma ‘vere sløv eller dorsk, somle’; vel av him og hime (1

Tyding og bruk

  1. vere som i halvsøvn;
    vere tankelaus
    Døme
    • du må ikkje himle deg vekk!
Artikkelside
Side 1 av 4