Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 134 oppslagsord

samsvar

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å samsvare;

overensstemmelse

Eksempel

bringe noe i samsvar

Faste uttrykk

være i samsvar med
stemme overens med;
samsvare med
nye lover må være i samsvar med Grunnloven

Artikkelside

samsvare

verb

Betydning og bruk

svare til;

passe sammen;

være i samsvar med;

jamfør samsvarende

Eksempel

forklaringen samsvarer ikke med bevisene

Artikkelside

i tråd med

Betydning og bruk

i samsvar med;

i henhold til, som følge av;

Se: tråd

Eksempel

leve i tråd med egne verdier;
vedtaket er helt i tråd med politikken for øvrig

Artikkelside

tråd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Betydning og bruk

tynn snor av tekstil eller annet materiale
Eksempel
- træ tråd i nålen;
- spinne en tråd av ull
- - glødetråd
  - kobbertråd
  - ståltråd
  - sytråd
sammenheng i en historie, diskusjon, utvikling eller lignende;
jamfør rød tråd
Eksempel
- trekke tråder mellom ulike epoker;
- det var en klar og gjennomgående tråd i foredraget

Faste uttrykk

henge i en tynn tråd
om tiltak, prosjekt eller lignende: bare så vidt kunne berges
i tråd med
i samsvar med;
i henhold til, som følge av
leve i tråd med egne verdier;
vedtaket er helt i tråd med politikken for øvrig
knute på tråden
uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
midlertidig uvennskap
det var knute på tråden mellom ektefellene;
knute på tråden mellom Norge og Sverige
lett på tråden
som har mange seksualpartnere;
promiskuøs
løs tråd
uoppklart omstendighet eller spor
drapsvåpenet er fremdeles en løs tråd;
etterforskningen har mange løse tråder
miste tråden
gå surr i et resonnement, en fortelling eller lignende
miste tråden i foredraget
på tråden
i andre enden i en telefonsamtale
ha farfar på tråden
samle trådene
sette sammen den overordnede sammenhengen i noe basert på mange forskjellige opplysninger
samle trådene i etterforskningen;
nemnda skal samle trådene i det komplekse spørsmålet
slå på tråden
ringe opp;
telefonere
ta opp tråden
begynne igjen med noe en har gjort tidligere
ta opp tråden fra forrige møte;
artisten tar opp tråden fra sin tidlige karriere;
ta opp tråden igjen med gamle venner
trekke i trådene
dirigere eller kontrollere noe i det skjulte
trekke i trådene i lokalmiljøet
uten en tråd
helt naken

Artikkelside

all

determinativ kvantor

Opphav

norrønt allr

Betydning og bruk

hel, uten unntak;
i fullt omfang
Eksempel
- bruke all fritiden sin på idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldrene;
- det er tydelig for all verden;
- spise opp all maten;
- i all framtid;
- i all evighet;
- all slags folk;
- han forstod ikke alt de sa;
- hun har vært konservativ all sin tid;
- i alle fall
i (altfor) stor mengde
Eksempel
- være lei av alt bråket;
- hvorfor alt dette oppstyret?
- la oss slippe all denne sytinga
størst mulig, største
Eksempel
- med all mulig velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til bekymring
hva som helst;
enhver form for
Eksempel
- all mat er ikke like god;
- alle ting fikk større betydning;
- alt håp er ute;
- det går over all forstand
hver eneste;
hver og en
Eksempel
- ikke alle dager er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vært gjort i alle år;
- det er på alle måter et godt tilbud;
- se en sak fra alle sider
- brukt som substantiv:
  alle og enhver;
  alles øyne hvilte på henne;
  alle må registrere seg
brukt som substantiv i nøytrum entall: allting (2;
det hele;
det eneste
Eksempel
- alt er ikke sagt i denne saken;
- alt var bedre før;
- ikke for alt i verden!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det rareste av alt;
- være med på alt som er gøy;
- musikken betyr alt for ham;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
brukt foran relativsetning: så mye som
Eksempel
- vi sprang alt det vi orket;
- de gjorde alt de kunne

Faste uttrykk

all PR er god PR
all (offentlig) oppmerksomhet er bra
all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
all ting
det hele;
alt mulig;
jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting ble bedre etterpå;
da kan all ting skje
alle sammen
mest om personer: alle (av et visst antall)
alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!
alle var der
bestemte (kjente) personer som en venter skal være til stede ved en begivenhet, møtte opp
alt annet enn
slett ikke
hun var alt annet enn blid
alt etter
i samsvar med;
avhengig av
alt etter forholdene;
det er alt etter som en tar det
alt i alt
i det store og hele;
til sammen
alt i alt kan vi være godt fornøyd;
alt i alt var det en fortjent seier
alt mellom himmel og jord
alt mulig
alt sammen
det hele;
det som skal regnes med
du får alt sammen for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle mennesker en kan tenke seg (i et bestemt område, ved en bestemt hendelse)
feie all tvil til side
overbevise alle
framfor alt
mer enn noe annet;
først og fremst
i all enkelhet
på en enkel måte;
uten noe ekstra
i all korthet
helt kort (sagt)
planen går i all korthet ut på følgende:…
i alle måter
på alle vis
ha det godt i alle måter
i alt
til sammen;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kommer til alt
etter at alt er sagt og gjort
over all forventning
svært bra
over alle hauger
langt borte;
langt av sted
på alle fire
på kne og hender
krabbe på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadd
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
én for alle og alle for én
slik at hver enkelt har fullt ansvar
én gang for alle
slik at en ikke behøver å gjenta det
nå har jeg sagt det én gang for alle;
betale én gang for alle

Artikkelside

sedløs, sedlaus

adjektiv

Opphav

norrønt siðlauss

Betydning og bruk

som ikke er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske regler;

umoralsk, usømmelig

Eksempel

et sedløst menneske

Artikkelside

sedelig

adjektiv

Opphav

norrønt siðligr

Betydning og bruk

som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske regler;

som har gode seder;

moralsk (2), sømmelig

Eksempel

leve et sedelig liv;
attest for sedelig vandel

Artikkelside

tradisjonen tro

Betydning og bruk

i samsvar med tradisjonen;

Se: tro

Eksempel

tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang

Artikkelside

være i samsvar med

Betydning og bruk

stemme overens med;

samsvare med;

Se: samsvar

Eksempel

nye lover må være i samsvar med Grunnloven

Artikkelside

i flukt

Betydning og bruk

Se: flukt

i samsvar
Eksempel
- handle i flukt med naturens premisser
i samme retning eller høyde
Eksempel
- boligfeltet ligger i flukt med en slette;
- åpne en pølsebod i flukt med butikken

Artikkelside

Nynorskordboka 148 oppslagsord

samsvar

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å samsvare;

korrelasjon

Døme

gje betre samsvar mellom inntekter og utgifter

Faste uttrykk

vere i samsvar med
stemme overeins med;
samsvare med
teksta bør vere i samsvar med gjeldande rettskriving

Artikkelside

samsvare

samsvara

verb

kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

svare til;

høve i hop;

vere i samsvar med;

jamfør samsvarande

Døme

bruke skriftformer som samsvarer med talemålet

Artikkelside

sedlaus

adjektiv

Opphav

norrønt siðlauss

Tyding og bruk

som ikkje er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske reglar;

umoralsk, usømeleg

Døme

eit sedlaust menneske

Artikkelside

sedeleg

adjektiv

Opphav

norrønt siðligr

Tyding og bruk

som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske reglar;

som har gode seder;

sømeleg, moralsk (2)

Døme

leve eit sedeleg liv;
attest for sedeleg vandel

Artikkelside

moralsk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld moral (1)
Døme
- landet leid eit militært nederlag, men vann ein moralsk siger;
- ha moralske skruplar;
- moralsk forfall;
- moralsk opprusting;
- vere moralsk forplikta til noko
som er i samsvar med moralen eller allmenne etiske reglar;
sedeleg, reinliva, dydig
Døme
- ein moralsk livsførsel
som har kampmoral;
jamfør moral (3)
Døme
- folket viste ei moralsk haldning

Faste uttrykk

moralsk stønad/støtte
det å stø handlemåte eller synspunkt hos andre utan å binde seg til å stø dei praktisk eller økonomisk
blir du med som moralsk støtte?
eg har moralsk stønad heimanfrå

Artikkelside

reglementert

adjektiv

Tyding og bruk

som er i samsvar med reglementet

Faste uttrykk

reglementert antrekk
påkledning etter reglementet i til dømes militæret eller helsevesenet;
uniform

Artikkelside

vill

adjektiv

Opphav

norrønt villr

Tyding og bruk

som veks, lever i fri naturtilstand;
udyrka, utamd
Døme
- ville planter og dyr;
- temje ein vill hest;
- slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
aud, ulendt
Døme
- på ville fjellet;
- ville og forrivne fjell;
- Det ville vesten – jamfør Vesten
som har mista orienteringssansen;
forvildra
Døme
- døgnvill;
- rådvill;
- gå seg vill;
- fare vill;
- på ville vegar
- som adverb:
  vilt framande folk – heilt ukjende
styrlaus;
ståkande;
sinna, oppjaga
Døme
- ville barn;
- ein vill dans;
- vill av raseri;
- vere vill etter tobakk;
- føre eit vilt liv
planlaus;
meiningslaus
Døme
- vill forvirring;
- slå vilt om seg;
- vere på vill flukt;
- ein vill plan
- i politikk:
  ville rykte – utrulege

Faste uttrykk

ville røyster
røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
ville streikar
spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet

Artikkelside

tru 2

adjektiv

Opphav

norrønt trúr; samanheng med tru ( og tru (

Tyding og bruk

påliteleg, trufast (1)
Døme
- tru tenarar;
- lang og tru tenest;
- vere tru mot ideala;
- vere nokon tru
nøyaktig (1)
Døme
- ein tru kopi

Faste uttrykk

tradisjonen tru
i samsvar med tradisjonen
tradisjonen tru opna dei med ein song

Artikkelside

tritt

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk ‘steg, takt’

Faste uttrykk

halde tritt med
- halde følgje med
  det er vanskeleg å halde tritt med henne, for ho går så fort
- utvikle seg i samsvar med
  produsere nok mat for å halde tritt med folkeauken

Artikkelside

stemme 2

stemma

verb

Opphav

av stemme (

Tyding og bruk

gje stemme (1, 3) i val eller avstemming;
røyste
Døme
- ho stemde Høgre i stortingsvalet
få musikkinstrument til å klinge harmonisk;
stille (4, 5)
Døme
- stemme gitaren;
- stemme eit piano
få i ei viss sinnsstemning
Døme
- situasjonen stemmer til alvor
- brukt som adjektiv:
  vere venleg stemd mot alle
vere i samsvar med noko;
vere rett
Døme
- det du seier, stemmer ikkje;
- reknestykket stemmer;
- måla stemmer ikkje
uttale ein språklyd med svingande stemmeband
- brukt som adjektiv:
  'b', 'd' og 'g' er stemde lydar og 'p', 't' og 'k' er dei tilsvarande ustemde

Faste uttrykk

stemme i
setje i med (å syngje eller spele)
stemme ut
utelukke frå vidare deltaking
vere stemd for
ha hug til;
føretrekkje

Artikkelside

Side 1 av 15

Resultat per side: