Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
53 treff

Bokmålsordboka 39 oppslagsord

inngå

verb

Opphav

av inn (2 og gå

Betydning og bruk

  1. være en del av;
    Eksempel
    • alt dette inngår i avtalen;
    • inngå i det vanlige opplegget
  2. gå inn i et gjensidig forpliktende forhold
    Eksempel
    • inngå en kontrakt;
    • inngå ekteskap
Artikkelside

resignere 2

verb

Uttale

reˊsignere

Opphav

av re- og signere; jamfør engelsk re-sign

Betydning og bruk

inngå ny kontrakt med
Eksempel
  • de resignerer stjernespillere;
  • de er i gang med å resignere kontraktene
Artikkelside

pakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin , av pacisci ‘slutte overenskomst’

Betydning og bruk

(formell) bindende avtale som er inngått mellom to eller flere parter, med gjensidige rettigheter og plikter;
overenskomst;
Eksempel
  • inngå en pakt med noen;
  • signere en pakt;
  • en pakt mellom Gud og menneskene

Faste uttrykk

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i harmoni med;
    på bølgelengde med
    • leve i pakt med naturen;
    • oppfatninger som ikke er i pakt med tiden
Artikkelside

partnerskap

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. samarbeidsforhold mellom partnere
    Eksempel
    • inngå et forretningsmessig partnerskap
  2. formalisert samliv mellom to homofile
Artikkelside

krysseierskap

substantiv intetkjønn

Opphav

av kryss (1

Betydning og bruk

det at to eller flere firmaer har eierandeler hos hverandre
Eksempel
  • selskapet kan inngå krysseierskap med utenlandske energiselskaper
Artikkelside

mefistofelisk

adjektiv

Uttale

mefistofeˊlisk

Opphav

etter navnet Mefistofeles, navn på djevelen i sagnet om Faust og i Goethe-dramaet med samme navn

Betydning og bruk

Eksempel
  • inngå en mefistofelisk pakt
Artikkelside

kompaniskap

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør -skap

Betydning og bruk

det at to eller flere går sammen om en forretning eller et foretak
Eksempel
  • inngå kompaniskap med noen
Artikkelside

ekteskapstilbud

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. tilbud om å inngå ekteskap
    Eksempel
    • han fikk en rekke ekteskapstilbud
  2. i overført betydning: tilbud om å fusjonere
    Eksempel
    • et ekteskapstilbud fra banken
Artikkelside

ekteskapskandidat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. mulig person en kan inngå ekteskap med
    Eksempel
    • de ble ikke sett på som de beste ekteskapskandidatene
  2. i overført betydning: mulig kandidat å slå seg sammen med
    Eksempel
    • banken har ikke mange ekteskapskandidater innenlands
Artikkelside

ekteskapsinngåelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å inngå ekteskap
Eksempel
  • regler for ekteskapsinngåelse
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

inngå

verb

Opphav

av inn (2 og gå (1

Tyding og bruk

  1. vere ein del av;
    Døme
    • spørsmål som ikkje inngår i vanleg undervisning
  2. gå inn i eit gjensidig forpliktande forhold
    Døme
    • inngå ekteskap;
    • inngå ei avtale
Artikkelside

resignere 2

resignera

verb

Uttale

reˊsignere

Opphav

av re- og signere; jamfør engelsk re-sign

Tyding og bruk

inngå ny kontrakt med
Døme
  • dei har klart å resignere viktige spelarar
Artikkelside

gje, gjeve, gi

gjeva

verb

Opphav

norrønt gefa

Tyding og bruk

  1. (over)rekkje, levere;
    la kome frå seg, sende ut, føre fram, skaffe
    Døme
    • gje meg avisa;
    • det heile gav eit sterkt inntrykk;
    • gje atterljom;
    • gje seg tid til noko;
    • gje nokon skylda for noko;
    • gje nokon bank;
    • gje nokon høve til noko;
    • gje døme;
    • gje svar;
    • gje lov;
    • gje samtykke;
    • gje nokon rett;
    • gje hjelp;
    • gje gass;
    • gje avkall på noko;
    • gje akt;
    • gje tol
  2. brukt for å uttrykkje ynske
    Døme
    • Gud gjeve det er sant!
    • gjev det er sant!
  3. Døme
    • gje ungen;
    • gje krøtera
  4. la få som gåve;
    Døme
    • gje pengar;
    • gje bort gåver;
    • gje rabatt
  5. bruke alle sine krefter og all si tid på noko;
    Døme
    • gje livet sitt for nokon eller noko
  6. dele ut kort i kortspel
    Døme
    • din tur å gje
  7. stå for;
    halde
    Døme
    • gje ein middag;
    • gje ein konsert;
    • gje undervisning;
    • gje timar
  8. kaste av seg;
    produsere, yte, prestere
    Døme
    • gje gode renter;
    • boka gjev mykje;
    • jorda gjev lite av seg;
    • gje resultat;
    • han har ingenting å gje
  9. gje ut i vederlag for noko;
    Døme
    • gje 80 kr for boka;
    • eg skulle gje mykje for å få vite det

Faste uttrykk

  • gje att
    • om handel: gje vekslepengar
      • gje att på ein tiar
    • fortelje att;
      referere (2)
      • gje att noko ein har høyrt
  • gje blaffen i
    vere likeglad med
    • gje blaffen i politikk;
    • gje blanke blaffen i vedtaket;
    • ho gav blaffen
  • gje bryst
  • gje ein god dag i
    ikkje bry seg om;
    gje blaffen i
    • han gav ein god dag i arbeidet sitt
  • gje etter
    • om underlag: svikte (1)
      • planken gav etter
    • om person: føye seg eller vike
      • gje etter for krava;
      • dei gav etter for presset
  • gje frå seg
    (motvillig) overlate til nokon
    • gje frå seg førarkortet;
    • gje frå seg makta;
    • gje frå seg råderetten
  • gje igjen
    gje vekslepengar
    • gje igjen på ein hundrings
  • gje inn
    skjelle (nokon) ut
  • gje og ta
    vere villig til å inngå komporomiss
  • gje opp
    • opplyse om, offentleggjere
      • gje opp namn og adresse;
      • gje opp inntekta for siste året
    • om person: slutte å kjempe, resignere
      • nei, no gjev eg opp;
      • gje opp kampen;
      • gje opp anden;
      • gje opp all von
  • gje på
    få opp farten; halde (intenst) på (med noko), drive på
  • gje seg heilt og fullt til
    vie seg til (noko)
  • gje seg i ferd med
    gå i gang med
  • gje seg i kast med
    gå i gang med
  • gje seg i lag
    slå lag (med nokon)
  • gje seg i veg
    byrje å fare eller gå
  • gje seg over
    overgje seg;
    miste motet;
    bli heilt maktstolen eller himmelfallen
  • gje seg sjølv
    vere sjølvsagd eller opplagd
    • løysinga gjev seg sjølv;
    • svaret gjev seg sjølv
  • gje seg til å
    byrje å
    • han gav seg til å gråte
  • gje seg til
    bli verande;
    slå seg til ro
    • ho gav seg til i bygda
  • gje seg ut for
    påstå å vere eller spele nokon
  • gje seg ut på
    gå i gang med
  • gje seg
    • om underlag: sige, svikte, gje etter
      • golvet gav seg under han
    • avta i styrke;
      gå tilbake
      • stormen har gjeve seg;
      • sjukdomen har gjeve seg
    • gje etter (2);
      bøye av
    • slutte (1) med noko
      • han har gjeve seg med idretten;
      • no får du gje deg med dette tullet!
  • gje ut
    sende (bøker, blad) på marknaden
  • ikkje gje frå seg ein lyd
    vere still;
    teie (2, 2)
    • han gav ikkje frå seg ein lyd
  • ikkje gje mykje for
    verdsetje (noko) lågt eller sjå ned på (nokon)
  • kva gjev du meg for det?
    kva synest du om slikt?
Artikkelside

pakt

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin , av pacisci ‘gjere semje’

Tyding og bruk

(formell) bindande avtale mellom to eller fleire partar, med gjensidige rettar og plikter;
semje;
Døme
  • gjere ei pakt med nokon;
  • inngå ei pakt;
  • det fanst ei pakt mellom søskena

Faste uttrykk

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i samklang med;
    på bølgjelengd med
    • leve i pakt med naturen;
    • justere regelverket i pakt med utviklinga
Artikkelside

ekteskapstilbod

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. tilbod om å inngå ekteskap
    Døme
    • ho fekk nok av ekteskapstilbod
  2. i overført tyding: tilbod om å fusjonere (2)
    Døme
    • planane måtte vente i påvente av eit ekteskapstilbod frå verksemda
Artikkelside

ekteskapskandidat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. mogleg person ein kan inngå ekteskap med
    Døme
    • håpefulle ekteskapskandidatar
  2. i overført tyding: mogleg kandidat å slå seg saman med
    Døme
    • banken har vore på utkik etter ein mogleg ekteskapskandidat
Artikkelside

ekteskapsinngåing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å inngå ekteskap
Døme
  • talet på ekteskapsinngåingar auka
Artikkelside

ekteskap

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

samliv mellom to personar, bygd på rettsleg bindande avtale med offentleg status;
Døme
  • inngå ekteskap;
  • leve i ekteskap;
  • begge hadde tidlegare ekteskap bak seg

Faste uttrykk

  • bryte ekteskapet
    vere utru
  • løyse opp ekteskapet
  • papirlaust ekteskap
    avtalt samliv utan vigsel;
    sambuarforhold
Artikkelside

kontraktere

kontraktera

verb

Tyding og bruk

inngå kontrakt med
  • brukt som adjektiv:
    • den kontrakterte summen
Artikkelside

inngåande 2

adjektiv

Opphav

jamfør inngå

Tyding og bruk

  1. som er på veg inn til eit sentrum, ein stasjon, ein sentral eller liknande;
    Døme
    • inngåande trafikk;
    • inngåande post;
    • ei inngåande samtale
  2. Døme
    • få inngåande opplysningar om noko
    • brukt som adverb:
      • studere noko inngåande
Artikkelside
Side 1 av 4