Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
33 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

forsikre

verb

Opphav

fra lavtysk ‘gjøre sikker’; av for- (2

Betydning og bruk

  1. hevde som sikkert;
    Eksempel
    • forsikre noen om at jobben blir gjort;
    • eleven forsikret læreren at han hadde skrevet stilen selv
  2. tegne forsikring (3) på
    Eksempel
    • forsikre huset sitt;
    • forsikre eiendeler mot skade og tyveri;
    • han var heldigvis forsikret

Faste uttrykk

  • forsikre seg om
    bli helt viss på
    • forsikre seg om at døra er låst
Artikkelside

spise hatten sin

Betydning og bruk

brukt for å forsikre tilhøreren om at en er sikker i sin sak;
Sjå: hatt
Eksempel
  • hvis ikke Brann vinner serien neste år, skal jeg spise hatten min
Artikkelside

skrive under på

Betydning og bruk

Sjå: skrive
  1. godta ved sin underskrift
  2. i overført betydning: (muntlig) forsikre om noe
Artikkelside

forsikre seg om

Betydning og bruk

bli helt viss på;
Sjå: forsikre
Eksempel
  • forsikre seg om at døra er låst
Artikkelside

underskrive

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

sette navnetrekket sitt under, skrive under på, undertegne (som tegn på godkjenning eller samtykke);
i overført betydning: garantere, forsikre
Eksempel
  • han kunne underskrive at hvert evige ord var sant
Artikkelside

underforsikre

verb

Betydning og bruk

forsikre for lavt
Artikkelside

brannforsikre

verb

Betydning og bruk

forsikre (2) mot økonomisk tap på grunn av brann;
Eksempel
  • brannforsikre bolig og innbo
Artikkelside

kaskoforsikre

verb

Betydning og bruk

forsikre (2) et transportmiddel (båt, bil, fly) mot materielle skader, men ikke skader på person eller last
Eksempel
  • han har kaskoforsikret den nye bilen sin;
  • skipet var kaskoforsikret for en halv milliard kroner
  • brukt som adjektiv
    • et av rederiets kaskoforsikrede skip sank i Skagerak
Artikkelside

mot 3

preposisjon

Opphav

norrønt í mót, i móti, opprinnelig ‘i møte (med)’; jamfør mot (2 og imot

Betydning og bruk

  1. i møte med;
    i retning (fram til)
    Eksempel
    • de kom gående mot oss;
    • kjøre mot byen;
    • snu seg mot venstre;
    • arbeide mot et mål
  2. i motsatt retning som;
    motsatt med (2, 4)
    Eksempel
    • gå mot vinden
  3. (bort til og) i fysisk kontakt med
    Eksempel
    • bilen støtte mot en fjellvegg;
    • lene seg mot veggen
  4. rett framfor
    Eksempel
    • stolene står rett mot hverandre
  5. om tid: fram til;
    like før
    Eksempel
    • det lir mot vår;
    • mot slutten av perioden
  6. i forholdet til noen eller noe;
    Eksempel
    • være ondskapsfull mot noen;
    • de er snille mot hverandre;
    • oppførselen hans mot meg var uklanderlig;
    • være allergisk mot bjørkepollen
  7. for å rette på eller forebygge noe
    Eksempel
    • et middel mot rust;
    • medikamenter mot hodepine
  8. for å unngå
    Eksempel
    • forsikre seg mot ulykker;
    • advare mot lommetyver
  9. i konkurranse med;
    med noen som motstander
    Eksempel
    • konkurrere mot noen;
    • spille kamp mot et topplag;
    • partene stod steilt mot hverandre
  10. med mål om å motarbeide eller bekjempe noe;
    jamfør for (5, 3)
    Eksempel
    • være mot noe;
    • stemme mot noe;
    • forbud mot røyking
  11. i strid med
    Eksempel
    • dette er mot all fornuft;
    • dette er mot min vilje
  12. i forhold til;
    sammenlignet med
    Eksempel
    • mot henne blir du bare barnet;
    • forslaget falt med seks mot ni stemmer;
    • dette er ikke noe mot hva det kunne ha vært
  13. som vederlag for
    Eksempel
    • beløpet refunderes mot kvittering;
    • bli satt fri mot kausjon
Artikkelside

garanti

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å garantere (1), gå god for, forsikre om;
    Eksempel
    • vi har ingen garanti mot at slikt kan skje
  2. det å stille økonomisk sikkerhet
    Eksempel
    • full garanti;
    • gi garanti for lånet
  3. tidsbegrenset forpliktelse som selger har til å erstatte eller reparere en vare ved feil eller mangel
    Eksempel
    • uret har to års garanti
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

forsikre

forsikra

verb

Opphav

frå lågtysk ‘gjere sikker’; av for- (2

Tyding og bruk

  1. seie eller hevde for visst;
    Døme
    • forsikre nokon om at oppgåva er i trygge hender;
    • eg kan forsikre deg at eg vil
  2. teikne forsikring (3) på;
    Døme
    • forsikre huset sitt;
    • forsikre kunstverk mot skade og tjuveri;
    • ho var heldigvis forsikra

Faste uttrykk

  • forsikre seg om
    gjere seg viss på
    • forsikre seg om at døra er låst
Artikkelside

ete hatten sin

Tyding og bruk

brukt for å forsikre tilhøyraren om at ein er sikker i saka;
Sjå: hatt
Døme
  • viss ikkje Brann vinn cupen til neste år, skal eg ete hatten min
Artikkelside

forsikre seg om

Tyding og bruk

gjere seg viss på;
Sjå: forsikre
Døme
  • forsikre seg om at døra er låst
Artikkelside

brannforsikre

brannforsikra

verb

Tyding og bruk

forsikre (2) mot økonomisk tap på grunn av brann;
Døme
  • brannforsikre eigedomen
Artikkelside

kaskoforsikre

kaskoforsikra

verb

Tyding og bruk

forsikre (2) eit transportmiddel (båt, bil, fly) mot materielle skadar, men ikkje skadar på person eller last;
Døme
  • ho må kaskoforsikre bilen i sitt eige namn;
  • skipet er kaskoforsikra for nesten ein milliard kroner
  • brukt som adjektiv
    • det kaskoforsikra skipet sank utanfor Grimstad
Artikkelside

garanti

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å garantere (1), gå god for, forsikre om;
    Døme
    • krevje garanti for at noko skal bli gjort
  2. det å stille økonomisk tryggleik
    Døme
    • gje garanti for lånet;
    • stille garanti for drifta
  3. tidsavgrensa forplikting som ein seljar har til å erstatte eller reparere ei vare ved feil eller mangel
    Døme
    • uret har to års garanti
Artikkelside

love 3

lova

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt lofa; samanheng med lov (2

Tyding og bruk

  1. gje lovnad om;
    seie seg villig til
    Døme
    • love nokon noko;
    • love å gjere noko;
    • love å vere snill;
    • love hjelp;
    • love for mykje;
    • halde det ein lovar
  2. sjå ut til å bli, gje varsel eller håp om;
    jamfør lovande
    Døme
    • dette lovar godt
  3. Døme
    • eg lovar at dette skal bli siste gongen;
    • han lova for at sanninga skulle kome fram

Faste uttrykk

  • det lova landet
    det landet som var lova israelittane, lykkeleg endetilstand
  • love seg bort
    • binde seg til teneste eller liknande
    • trulove seg (til nokon)
  • love ut
    gje ein (offentleg) lovnad om
Artikkelside

overforsikre

overforsikra

verb

Tyding og bruk

forsikre for høgt
Artikkelside

underskrive

underskriva

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

skrive under (på), setje namnetrekket under (som teikn på godkjenning eller samtykke)
Døme
  • underskrive brevet, oppropet;
  • det kan eg underskrive på – garantere, forsikre, vere fullt ut samd i
Artikkelside

trygde

trygda

verb

Tyding og bruk

  1. gje trygd (3), tryggje, sikre
    Døme
    • trygde ein mot fare;
    • trygde seg mot åtak;
    • trygde stoda si
  2. ordne med trygd (1) for
    Døme
    • trygde dei tilsette
    • perfektum partisipp i substantivisk bruk:
  3. ordne med trygding for;
    Døme
    • trygde huset, familien

Faste uttrykk

  • dei trygda
    dei som har trygd, pensjonistar
Artikkelside
Side 1 av 2