Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6806 результатів

Словник букмола 3262 oppslagsord

samt 1

сурядний сполучник

Походження

av tysk samt ‘sammen med’

Значення та вживання

og dessuten;
Приклад
  • han skulle ha en seng samt frokost og kveldsmat;
  • kjøpe inn brød, melk samt litt sjokolade;
  • de har fikset innkjørselen, samt at de har plantet hekk
Сторінка статті

men 3

сурядний сполучник

Походження

fra svensk og dansk, samme opprinnelse som norrønt meðan ‘mens’, påvirket av lavtysk men, man ‘bare, unntatt’; samme opprinnelse som med (2

Значення та вживання

  1. brukt til å sideordne ord, setningsledd eller setninger som uttrykker motsetning, innvending, innskrenkning eller lignende
    Приклад
    • han er ikke lys, men mørk;
    • jeg kunne ha gjort det, men jeg ville ikke;
    • hun arbeider langsomt, men nøyaktig
  2. brukt for å uttrykke at noe er tilfelle til tross for det som er nevnt før;
    og likevel
    Приклад
    • lite, men godt;
    • sist, men ikke minst
  3. brukt til å innlede en forklaring, en begrunnelse, et vilkår eller en forutsetning, ofte som et brudd på sammenhengen:
    Приклад
    • ja, det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken;
    • unnskyld at jeg forstyrrer, men kan jeg stille noen spørsmål;
    • beklager, men sånn er det bare;
    • det går bra, men ikke la det gjenta seg
  4. brukt i utrop som uttrykker undring, oppfordring, utålmodighet eller lignende
    Приклад
    • men i all verden, hva er dette?
    • men ta da ikke slik på vei!
    • men så ta deg sammen da, mann!

Фіксовані вирази

  • men, men
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    pytt (2
Сторінка статті

og 2

сурядний сполучник

Вимова

å, åg

Походження

norrønt ok

Значення та вживання

  1. brukt til å sidestille to eller flere ord, setningsledd eller setninger av samme slag
    Приклад
    • Hansen og Olsen er naboer;
    • de sang og spilte;
    • de voksne diskuterte, og barna lekte;
    • løvet gulner, visner og faller av trærne;
    • vær så snill og send meg boka
  2. brukt mellom to ord eller uttrykk for å uttrykke at det ene skjer før det andre
    Приклад
    • hun snudde seg og så på oss;
    • han gikk hjem og hentet lommeboka;
    • de gikk hjem og laget middag
  3. brukt mellom to verb for å uttrykke en uavsluttet eller vedvarende aktivitet
    Приклад
    • sitte og snakke;
    • sauene går og beiter;
    • vi gikk rundt og glodde i butikker;
    • hun driver og jobber i hagen;
    • han har sittet og lest hele kvelden
  4. brukt for å binde sammen to setninger der den siste er en følge av den første
    Приклад
    • hun spiste sunt og levde til hun var hundre;
    • han forsov seg og kom for sent til toget
  5. brukt mellom to identiske ord eller uttrykk for å forsterke uttrykket
    Приклад
    • vi gikk og gikk;
    • det regnet og regnet;
    • han blir bare høyere og høyere;
    • han ble mer og mer bekymret
  6. brukt mellom to synonyme eller beslektede ord for å forsterke uttrykket
    Приклад
    • rope og skrike;
    • rusle og gå;
    • helt og holdent;
    • sverge dyrt og hellig
  7. brukt mellom to ledd som er ytterpunkter i en rekke eller skala, for å uttrykke at noe gjelder eller omfatter hele rekken
    Приклад
    • gammel og ung;
    • fattig og rik;
    • høyt og lavt;
    • sent og tidlig
  8. brukt mellom to identiske ord for å uttrykke usikkerhet, tvil eller skepsis til det som blir sagt;
    Приклад
    • kjenner du han? Kjenner og kjenner, jeg vet hvem han er;
    • har du planer for ferien? Planer og planer, jeg skal i alle fall ha fri;
    • har du fått ny bil? Ny og ny, ny for meg!
  9. brukt for å vise at to tall skal adderes;
    Приклад
    • tre og sju er ti
  10. brukt mellom identiske tall for å vise størrelsen på en gruppe
    Приклад
    • to og to gikk sammen;
    • vi delte dem inn i grupper på fire og fire
  11. brukt til å innlede utrop som uttrykker undring, irettesettelse eller lignende
    Приклад
    • og jeg som hadde glemt hele greia!
    • og det får du deg til å si!

Фіксовані вирази

  • ... og ... , fru Blom
    brukt for å uttrykke usikkerhet, tvil eller skepsis;
    jamfør og (2, 8)
    • billig og billig, fru Blom. Billigere enn de andre;
    • gikk det bra på eksamen? Bra og bra, fru Blom, jeg stod i det minste
Сторінка статті

tjenestepensjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

pensjonsordning der arbeidgiver setter av penger til pensjon (1) for arbeidstakeren
Приклад
  • bedriften tilbyr offentlig tjenestepensjon for sine ansatte;
  • ha opptjening gjennom privat tjenestepensjon
Сторінка статті

Значення та вживання

  1. brukt for å markere nøling, liten tenkepause eller usikkerhet;
    Приклад
    • vil du ha kaffe? Æh, nei takk!
    • de eneste som kom, var Roger og han, æh, Gunnar
  2. brukt for å markere at en har forsnakket seg eller forsøker å unngå å forsnakke seg
    Приклад
    • hvordan går det med kjæresten, æh, venninna di?
    • vi hadde bare en liten, æh, uenighet
Сторінка статті

tempusform

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hver av de ulike formene et verb kan ha når det er bøyd i tempus;
Приклад
  • 'skrev' har tempusformen preteritum;
  • teksten er skrevet i tempusformen presens
Сторінка статті

tannpuss

іменник чоловічий

Значення та вживання

rengjøring av tennene ved hjelp av tannbørste og tannkrem
Приклад
  • ha gode rutiner for daglig tannpuss
Сторінка статті

tannhelse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

helsemessig tilstand for tenner, tannkjøtt og munnhule
Приклад
  • ha god tannhelse
Сторінка статті

tankesett

іменник середній

Походження

jamfør sett (1

Значення та вживання

gruppe av tanker, ideer og holdninger hos en eller flere personer;
Приклад
  • utvikle et nytt tankesett;
  • ha et høyreorientert tankesett
Сторінка статті

bryst 2

іменник середній

Походження

av bryst (1

Значення та вживання

hver av to halvkuleformede kroppsdeler på framsiden av en kvinnes overkropp som inneholder melkekjertler;
Приклад
  • legge spedbarnet til brystet;
  • ha ømme bryster

Фіксовані вирази

  • gi bryst
  • suge av eget bryst
    ikke finne på (noe) selv
Сторінка статті

Словник нюношка 3544 oppslagsord

førerett 1, forrett 1

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; av for- (1 og rett (2

Значення та вживання

prioritet over andre;
Приклад
  • ha føreretten til ei stilling;
  • lovfesta førerett
Сторінка статті

Значення та вживання

  1. brukt for å markere nøling, liten tenkjepause eller uvisse;
    Приклад
    • vil du ha meir å ete? Æh, ja, om det ikkje er tomt
  2. brukt for å markere at ein har forsnakka seg eller prøver å ikkje forsnakke seg
    Приклад
    • Janne, æh, fru Sørensen kjem attende klokka fire;
    • guten hadde eit lite, æh, uhell her i går
Сторінка статті

tempusform

іменник жіночий

Значення та вживання

kvar av dei ulike formene eit verb kan ha når det er bøygd i tempus;
Приклад
  • 'skreiv' har tempusforma preteritum;
  • nokre språk har fleire tempusformer enn andre
Сторінка статті

temposkifte

іменник середній

Значення та вживання

endring av fart eller aktivitetsnivå
Приклад
  • spissen nytta hyppige temposkifte for å finte ut motstandaren;
  • partiet vil ha eit temposkifte i klimapolitikken
Сторінка статті

tankeklarleik, tankeklårleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å tenkje klokt utan å bli påverka av til dømes kjensler eller fordomar
Приклад
  • ha ein augeblink med tankeklarleik
Сторінка статті

tindekliving

іменник жіночий

Значення та вживання

ferd til ein høg fjelltopp;
jamfør tind (2)
Приклад
  • ha lang erfaring med tindekliving og lange ekspedisjonar
Сторінка статті

suge 2

suga

дієслово

Походження

norrønt súga; samanheng med supe (2

Значення та вживання

  1. dra inn gjennom munnen eller nasen
    Приклад
    • suge på pipa;
    • suge inn lukta av vår;
    • mange rovdyr syg blodet av byttet sitt
  2. slikke, smatte
    Приклад
    • suge på eit drops
  3. dra til seg
    Приклад
    • pumpa syg ikkje som ho skal;
    • sagflis syg opp fukt;
    • støvsugaren saug godt;
    • suge til seg kunnskap
  4. Приклад
    • kjenne svolten suge i seg
  5. vere lite tilfredsstillande;
    vekkje ubehag
    Приклад
    • å gå på skule syg

Фіксовані вирази

  • suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
  • suge på labben
    ha trong økonomi;
    måtte spare
  • suge ut
    gjere fattig;
    arme ut
    • suge ut folket
Сторінка статті

bryst

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og mage;
    Приклад
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet
  2. kvar av to halvkuleforma kroppsdelar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlar;
    Приклад
    • leggje barnet til brystet;
    • gje bryst
  4. del av klesplagg som dekkjer brystet;
    jamfør skjortebryst
  5. kortform av brystsymjing
    Приклад
    • ho vann 100 m bryst

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • gje bryst
  • slå seg for brystet
    1. uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
    2. uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
      • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
  • slå seg på brystet
    uttrykkje styrke og sjølvtillit
    • dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet
  • suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
Сторінка статті

eining

іменник жіночий

Походження

norrønt eining ‘einskap’; av ein (2

Значення та вживання

  1. samla heilskap;
    sjølvstendig del (av ein større heilskap)
    Приклад
    • samle til større einingar;
    • dele opp i mindre einingar
  2. einskapleg, fastsett mengd
    Приклад
    • ha eit par einingar alkohol innabords
  3. storleik i eit målesystem
    Приклад
    • dekadisk eining

Фіксовані вирази

  • i eininga
    alt i eitt, støtt
    • sitje og røykje i eininga
  • militær eining
    avdeling i forsvaret i eit land
Сторінка статті

viseleg

прикметник

Походження

av vise (2

Значення та вживання

Приклад
  • ha eit viseleg lyte
Сторінка статті