Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
558 treff
Bokmålsordboka
285
oppslagsord
reparere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
parare
‘gjøre i stand’
Betydning og bruk
sette i stand
;
utbedre
Eksempel
reparere
bilen
drikke alkohol for å døyve bakrus
Eksempel
reparere
med noen glass øl
Artikkelside
reorganisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
re-
og
organisere
Betydning og bruk
organisere på nytt
;
omorganisere
Eksempel
de reorganiserer senteret
Artikkelside
retardere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
tardus
‘langsom’
Betydning og bruk
minske farten eller utviklingen
;
sinke
(
4
IV)
,
hemme
Eksempel
retardere bilen ved å slippe gassen
Artikkelside
resignering
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Uttale
reˊsignering
Opphav
av
resignere
(
2
II)
Betydning og bruk
det å fornye en avtale
Eksempel
fotballaget har begynt resignering av spillere
Artikkelside
retro-
prefiks
Opphav
fra
latin
, utvidelse av
re-
Betydning og bruk
tilbake, bakover
;
i ord som
retrofleks
(
1
I)
,
retrograd
og
retrospektiv
Artikkelside
resosialisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
re-
og
sosialisere
Betydning og bruk
gjøre i stand til å fungere i samfunnet igjen (etter sykdomsperiode, fengselsopphold eller lignende)
Eksempel
resosialisere domfelte
Artikkelside
resignere
1
I
verb
Vis bøyning
Uttale
resigneˊre
Opphav
fra
latin
‘oppheve’, opprinnelig ‘ta seglet av et brev’
Betydning og bruk
finne seg i, gi opp, gi avkall på
;
jamfør
resignert
Eksempel
han resignerte til slutt
Artikkelside
reservere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
servare
‘bevare’
Betydning og bruk
sikre, ta av
Eksempel
reservere
plass
brukt som adjektiv:
ha reserverte plasser til sykler
Faste uttrykk
reservere seg
ta forbehold
;
si ifra at en har en avvikende mening
hun reserverte seg på et par punkter
Artikkelside
repatriere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
patria
‘fedreland’
Betydning og bruk
sende (politiske fanger, flyktninger eller gjenstander) tilbake til hjemlandet
;
vende tilbake til hjemlandet
Artikkelside
reorganisasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
re-
Betydning og bruk
omordning, gjenoppretting
;
reorganisering
Artikkelside
Nynorskordboka
273
oppslagsord
resosialisere
resosialisera
verb
Vis bøying
Opphav
av
re-
og
sosialisere
Tyding og bruk
gjere i stand til å fungere i samfunnet igjen (etter sjukdomsperiode, fengselsopphald eller liknande)
Døme
resosialisere pasientar
Artikkelside
resorbere
resorbera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
sorbere
‘suge’
Tyding og bruk
suge opp, ta opp (næring)
;
jamfør
absorbere
Artikkelside
residiv
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
recidere
, av
re-
og
cadere
‘falle’
Tyding og bruk
tilbakefall (i sjukdom, til brotsverk)
Døme
han fekk eit residiv
Artikkelside
reparere
reparera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
parare
‘gjere i stand’
Tyding og bruk
setje i stand
;
vøle, utbetre
Døme
reparere sykkelen
drikke alkohol for å døyve bakrus
Døme
reparere med ein halv pils
Artikkelside
retardere
retardera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
tardus
‘langsam’
Tyding og bruk
minke farten eller utviklinga
;
seinke
(1)
,
hemme
Døme
toget retarderte i motbakken
Artikkelside
rangere
rangera
verb
Vis bøying
Uttale
rangsjeˊre
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
rang
(
1
I)
Tyding og bruk
ha ein viss plass
eller
rang på ein verdiskala
Døme
rangere høgt som musikar
;
rangere over nokon
ordne i ei viss rekkjefølgje
Døme
rangere etter alder
;
laget er rangert på tredje plass
Artikkelside
balansere
balansera
verb
Vis bøying
Uttale
balanseˊre
;
balangseˊre
Opphav
av
balanse
Tyding og bruk
halde, vere i
likevekt
;
vege jamt
Døme
balansere ei stong på fingeren
;
balansere på ein bom
;
balansere ei skålvekt
i bokføring: vise samsvar mellom
debetsida
og
kreditsida
Døme
få rekneskapen til å balansere
brukt som adjektiv: med stor sinnsro
;
sakleg
,
nøktern
;
(vel) tilpassa
Døme
ein balansert person
;
ei balansert framstilling av ei sak
;
eit balansert trafikksystem
Artikkelside
arrangere
arrangera
verb
Vis bøying
Uttale
arangsjeˊre
Opphav
frå
fransk
, av
à
‘til’ og
ranger
‘ordne’
Tyding og bruk
skipe, stelle, lage til
;
ordne
Døme
arrangere ein konferanse
;
arrangere møblane i eit rom
i
musikk
: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre
instrument
(3)
enn i originalnotane
Døme
arrangere stykket for orkester
lage til kunstig
;
fingere
;
stille opp
Døme
innbrotet var arrangert
;
biletet er arrangert
Faste uttrykk
arrangert ekteskap
ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra
Artikkelside
longere
longera
verb
Vis bøying
Uttale
långsjeˊre
Opphav
av
longe
(
1
I)
Tyding og bruk
mosjonere
eller
dressere ein hest ved å la han springe i ring i ei lang line
Artikkelside
mercerisere
mercerisera
verb
Vis bøying
Uttale
mærseriseˊre
Opphav
etter
namnet
til den britiske kjemikaren
John Mercer
, 1791–1866
Tyding og bruk
behandle bomull så ho blir blank og sterk
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 29
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100