Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

rage 1

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. stikke opp, heve seg
    Eksempel
    • tårnet raget i været
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • som forsker rager han høyt
Artikkelside

rage 2

verb

Opphav

samme opprinnelse som rave

Betydning og bruk

i presens partisipp:
Eksempel
  • han kom ragende
Artikkelside

prominent

adjektiv

Opphav

av latin prominere ‘rage fram’

Betydning og bruk

som er mellom de fremste;
framtredende, toneangivende;
fornem
Eksempel
  • byens mest prominente personer
Artikkelside

kneise

verb

Opphav

jamfør norrønt kneikja ‘bøye bakover’ og kneik

Betydning og bruk

  1. være rank
    Eksempel
    • hun kneiste i høysetet
  2. om byggverk, fjell og lignende: rage i været;
    ruve
    Eksempel
    • kirken kneiste oppe på bakken;
    • over bygda kneiser høye fjell
    • brukt som adjektiv:
      • en kneisende fjellkjede

Faste uttrykk

  • kneise med nakken
    være overlegen
Artikkelside

springe fram

Betydning og bruk

også: rage fram, stikke ut;
Artikkelside

eminent

adjektiv

Opphav

av latin presens partisipp av eminere ‘rage fram’

Betydning og bruk

eksepsjonelt god;
Eksempel
  • eminente musikere;
  • en eminent skuespiller;
  • ha en eminent teknikk
Artikkelside

strebe

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • strebe etter ære og berømmelse;
    • strebe mot de store høyder
  2. Eksempel
    • skyskrapere som streber mot himmelen
Artikkelside

stikke 2

verb

Opphav

av preteritum stakk av stinge, påvirket av lavtysk steken, sticken

Betydning og bruk

  1. føre, drive spisst redskap inn i noe(n)
    Eksempel
    • stikke kniven i en;
    • stikke spaden i jorda;
    • stikke en med noe;
    • stikke en gris;
    • stikke en ned;
    • myggen stakk som besatt;
    • stikke seg i tennene – rense med tannstikker;
    • stikke seg på en nål;
    • stikke hull på noe;
    • stikke i kopper – gravere;
    • putene var stukket med gulltråd – brodert;
    • hva var det som stakk henne? – også: hva gikk det av henne?
    • sola stakk – varmet intenst
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • mørke, stikkende øyne
  2. Eksempel
    • stikke nesen ut av vinduet;
    • stikke hodene sammen – se hode;
    • stikke hånden borti noe;
    • stikke papirene i veska;
    • stikke noe til side;
    • stikke til en en tier
  3. Eksempel
    • stikke til sjøs
    • gå raskt, smette
      • røyskatten stakk inn i muren;
      • stikke av med førsteprisen – vinne, dra av sted med;
      • stikke bort i butikken etter noe;
      • stikke innom
    • i presens partisipp:
      • komme stikkende
  4. Eksempel
    • staurene stakk opp av snøen;
    • høye fjell stakk ende til værs;
    • lommeboka stakk opp av lomma
    • nå (4
      • båten stikker nokså dypt
    • i overført betydning:
      • godheten hans stikker ikke så dypt – er ikke alvorlig ment
  5. med forskjellig betydning:
    • drikke (3, 1)
      • stikke på glasset;
      • stikke ut
    • sette
      • stikke i å gråte
    • i ballspill: treffe med ball
    • i kortspill: legge på høyere kort enn dem (det) som ligger der før
      • stikke tieren med kongen;
      • stikk den – også: prøv å overgå den;
      • det er deri det stikker – det er det som er grunnen;
      • her må det stikke noe under – være gjemt, skjult;
      • stikke (ut) en vei – merke opp (hvor den skal gå)
    • i overført betydning:
      • stikke ut en ny kurs

Faste uttrykk

  • stikke av mot
    utheve seg, skille seg ut mot (noe)
  • stikke av
    rømme
  • stikke om
    helle (vin) fra en beholder til en annen
  • stikke seg fram
    gjøre seg bemerket
  • stikke seg unna
    gjemme seg
  • stikke seg ut
    skille seg ut
Artikkelside

springe

verb

Opphav

norrønt springa

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • prisene sprang i været;
    • springe over noe;
    • springe ut av bilen;
    • springe opp
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • det springende punkt – se punkt;
      • et springende foredrag – usammenhengende
  2. Eksempel
    • springe fra det ene til det andre;
    • springe etter en;
    • springe om kapp
  3. Eksempel
    • et blodkar sprang;
    • båten sprang lekk;
    • brua sprang i lufta
  4. åpne seg, folde seg ut
    Eksempel
    • springe ut i full blomst

Faste uttrykk

  • la bomben springe
    også: avsløre en sensasjonell nyhet
  • springe fram
    også: rage fram, stikke ut
  • springe i øynene
    være iøynefallende
  • springe om
    (om vind) slå om
  • springe ut av
    ha sitt grunnlag, opphav i
Artikkelside

skjegg 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Betydning og bruk

  1. hår på lepper, hake eller kinn på menneske
    Eksempel
    • le, smile i skjegget – le, smile lurt, underfundig
  2. hakehår på visse dyr
    Eksempel
    • bukkeskjegg
    • skjegglignende utvekst
      • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på plante

Faste uttrykk

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • mumle i skjegget
    tale utydelig
  • sitte med skjegget i postkassa
    bli lurt
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

rage 2

raga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

stikke, nå (høgt) opp;
reise seg
Døme
  • tårnet ragar i vêret

Faste uttrykk

  • rage opp over
    nå opp over, merkje seg ut framfor (dei andre)
Artikkelside

rage 1

raga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

same opphav som rage (2 og rave (2

Tyding og bruk

svage att og fram (i alkoholpåverka tilstand)
Døme
  • dei kom ragande
Artikkelside

ragen

adjektiv

Opphav

av rage (1

Tyding og bruk

høg og smal
Artikkelside

svage

svaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

kanskje samanheng med sveig (2

Tyding og bruk

lee seg att og fram (om same punktet);
Døme
  • treet stod og svaga
Artikkelside

slume

sluma

verb

Opphav

eigenleg ‘vere slak, slapp’

Tyding og bruk

  1. gå og rage, snåve;
  2. vekse opp i lange, veike strå
Artikkelside

slage

slaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av slag (1

Tyding og bruk

Artikkelside

sjage

sjaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med stag

Tyding og bruk

gå ustøtt;
Artikkelside

ragle

ragla

verb

Opphav

av rage (1

Tyding og bruk

fare hit og dit
Døme
  • ragle gardimellom
Artikkelside

ragge 3

ragga

verb

Opphav

kanskje av rage (1

Tyding og bruk

gå seint og tungt (som ein gamling)
Artikkelside

age 3

aga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gå, stå ustøtt og svinge;
    Døme
    • agande full
  2. om noko som flyt: vogge (2, 1)
  3. Døme
    • det agde med folk
Artikkelside
Side 1 av 2