Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
20 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
mane
verb
Vis bøyning
Opphav
av
mellomnorsk
mana
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
påvirke, oppfordre, formane, egge
Eksempel
mane
til ettertanke
brukt som
adjektiv
:
et
manende
blikk
øve makt over ved besvergelser
;
påkalle, kalle (fram)
;
trylle
(1)
Eksempel
mane
fram vonde minner
;
mane
bort skrømt
Artikkelside
kamp
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
campus
‘(slag)mark’
Betydning og bruk
fiendtlig sammenstøt
;
slag, strid
Eksempel
være i
kamp
;
en
kamp
på liv og død
;
mange soldatar falt i kamp
;
rapportere om kampene
som etterledd i ord som
frigjøringskamp
slagsmål
Eksempel
det var kamp med knyttede never
som etterledd i ord som
nevekamp
slåsskamp
i idrett: konkurranse, kappestrid
Eksempel
kampen om seieren stod blant de fire beste
som etterledd i ord som
boksekamp
landskamp
krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen
;
konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
Eksempel
kamp
om studieplasser
;
kampen
mot kreft
;
kjempe en
kamp
med seg selv
;
mane til kamp for bedre kår
;
hun gir seg ikke uten kamp
;
en kamp mellom godt og vondt
som etterledd i ord som
maktkamp
valgkamp
Faste uttrykk
gi opp kampen
gi opp å kjempe
i kampens hete
i en opphisset situasjon der en slåss for egne saker og meninger
boka ble skrevet i kampens hete
kamp på kniven
hard kamp
kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
kampen for tilværelsen
kampen for å overleve
ta opp kampen
begynne å kjempe
Artikkelside
ånd
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ǫnd
‘ånde, pust, sjel, liv’
Betydning og bruk
bevissthet og tankevirksomhet
;
sjel
(1)
Eksempel
få noe for både ånd og kropp
menneske som utmerker seg intellektuelt
;
personlighet
(2)
Eksempel
han tilhørte de store
ånder
i forrige århundre
;
være den ledende
ånd
i organisasjonen
menneskesjel som noe uavhengig av kroppen
;
gjenferd
(1)
Eksempel
de avdødes
ånder
gikk igjen
overnaturlig, ulegemlig vesen
;
demon
(1)
Eksempel
mane
ånder
;
onde
ånder
inspirasjon
(1)
Eksempel
få
ånden
over seg
grunntanke
Eksempel
kristendommens
ånd
;
være i strid med ånden i avtalen
innstilling til livet og omgivelsene
;
stemning
(1)
Eksempel
det rådde en god ånd i hjemmet
;
dette er helt i Ibsens ånd
Faste uttrykk
Den hellige ånd
i kristendom: Guds eksistens som en del av
treenigheten
forsvinne som en ånd i en fillehaug
bli borte fort og lydløst
i ånden
for sitt indre blikk
;
i tankene
oppgi ånden
dø
tjenende ånd
en som hjelper til på en diskré måte, uten at det merkes
Artikkelside
varsomhet
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være
varsom
;
forsiktighet
Eksempel
vise
varsomhet
i trafikken
;
mane til
varsomhet
Artikkelside
åndemaning
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å mane fram
ånder
Artikkelside
maning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
mane
Eksempel
en maning til handling
som etterledd i ord som
åndemaning
Artikkelside
formane
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
for-
(
2
II)
og
mane
Betydning og bruk
oppfordre sterkt og innstendig
;
innprente
;
advare
Eksempel
hun formante barna om å være stille
;
bli formant til å rydde opp etter seg
;
hold avstand til gjerdet, formante dyrepasseren
Artikkelside
besverge
verb
Vis bøyning
Uttale
besverˊge
Opphav
fra
lavtysk
;
av
sverge
Betydning og bruk
mane fram
eller
drive bort
Eksempel
besverge
onde ånder
bønnfalle
,
trygle
Eksempel
be og
besverge
noen om noe
Artikkelside
besindighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fatning
,
ro
(
2
II)
Eksempel
vise
besindighet
;
mane til
besindighet
Artikkelside
edruelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
måteholden eller avholdende når det gjelder alkohol
Eksempel
være
edruelig
i overført betydning
: nøktern og rasjonell
Eksempel
et
edruelig
forslag
;
en
edruelig
vurdering
;
mane til en mer edruelig debatt
;
velge
edruelige
politikere
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
mane
mana
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
mellomnorsk
mana
;
frå
lågtysk
Tyding og bruk
påverke, oppmode, formane, eggje
Døme
mane nokon til ettertanke
brukt som adjektiv:
ei manande tale
bruke makt på ved hjelp av magiske, kraftfylte formlar
eller
teikn
;
påkalle, kalle (fram)
;
trylle
(2)
Døme
mane fram gode minne
;
mane bort vonde ånder
Artikkelside
ånd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
ǫnd
‘ande, pust, sjel, liv’
Tyding og bruk
medvit og tankeverksemd
;
sjel
(1)
Døme
eit miljø både for ånd og lekam
menneske som merkjer seg ut intellektuelt
;
personlegdom
(2)
Døme
dei store åndene i antikken
;
vere den leiande ånda i foreininga
menneskesjel som noko uavhengig av kroppen
;
attergangar
(1)
Døme
han for att og fram som ei fredlaus ånd
overnaturleg, ulekamleg vesen
;
demon
(1)
Døme
vonde ånder
;
mane ånder
inspirasjon
(1)
Døme
få ånda over seg
grunntanke
Døme
ånda i kristendomen
;
vilkåra må ikkje stå i strid med ånda i traktaten
innstilling til livet og omgjevnadene
;
stemning
(
2
II
, 1)
Døme
det er så god ånd i den heimen
;
det rådde ei god ånd mellom dei
;
vise god nasjonal ånd
;
dette er ikkje i Ibsens ånd
Faste uttrykk
forsvinne som ei ånd i ein fillehaug
bli borte fort og lydlaust
tenande ånd
ein som hjelper til på ein diskré måte, utan at det blir lagt merke til
Artikkelside
trylle
trylla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
trylla
‘fortrolle’
;
av
troll
Tyding og bruk
forgjere
,
forhekse
;
dåre
(
2
II)
,
fortrylle
,
hugta
Døme
trylle hugen på ein
;
den fagre naturen tryller meg heilt
;
bli ståande reint (som) trylt
drive magi, trolle, mane
gjere tryllekunstar, trikse
Døme
lære å trylle med kort
Faste uttrykk
trylle fram
skaffe eller finne fram noko på ein forunderleg god eller rask måte
verten trylla fram ei handfull velsmakande rettar
;
trylle fram eit lommetørkle
Artikkelside
kamp
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
;
frå
latin
campus
‘(slag)mark’
Tyding og bruk
fiendtleg samanstøyt
;
slag, strid
Døme
vere i kamp
;
ein kamp på liv og død
;
rundt 1000 soldatar fall i kamp
;
kampane ved Verdun
som etterledd i ord som
frigjeringskamp
slagsmål
Døme
det vart ein kamp på tørre nevane
som etterledd i ord som
nevekamp
slåstkamp
i idrett: konkurranse, kappestrid
Døme
ein kamp mellom Viking og Brann
som etterledd i ord som
fotballkamp
landskamp
krafttak for å oppnå noko eller vinne over noko eller nokon
;
konflikt eller motsetnad mellom stridande interesser
Døme
kjempe ein kamp for å bli trudd
;
det er kamp om studieplassar
;
kampen mot fattigdom
;
mane til kamp mot korrupsjon
;
mange gjev opp utan kamp
;
ein kamp mellom by og land
som etterledd i ord som
klassekamp
maktkamp
valkamp
Faste uttrykk
gje opp kampen
gje opp å kjempe
i kampens hete
i ein opphissa situasjon der ein slåss for eigne saker og meiningar
det var mykje som kom fram i kampens hete
kamp på kniven
hard kamp
det er ein kamp på kniven for å halde på lokalsjukehusa
kampen for tilværet
kampen for å overleve
ta opp kampen
begynne å kjempe
Artikkelside
åndemaning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å mane fram
ånder
Artikkelside
oppfordre
oppfordra
verb
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Tyding og bruk
oppmode til å handle
;
mane
(1)
Artikkelside
formane
formana
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
av
for-
(
2
II)
og
mane
Tyding og bruk
oppmode sterkt og innstendig
;
innprente
;
åtvare
Døme
formane ein til å gå varsamt
;
han formana oss om å vere modige
;
bli formana om å ikkje klatre i takrennene
Artikkelside
galdre
galdra
verb
Vis bøying
Opphav
av
galder
(
1
I)
Tyding og bruk
mane fram med trolling
;
trolle
(
1
I)
,
rune
(
3
III)
Døme
galdre sjukdom over ein
skråle
,
gaule
(
2
II)
Døme
galdre og rope
Artikkelside
oppmode
oppmoda
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
be
(
1
I)
,
mane
(1)
Døme
oppmode formannen om å ta attval
;
oppmode dei til å gå frå staden
Artikkelside
maning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
mane
Døme
ei maning til kamp
som etterledd i ord som
åndemaning
Artikkelside